Een wandeling als nuttige pauze | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een wandeling als nuttige pauze oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

I can't decide which version of the design works better.

Ai kant disaíd witsj vursjun uhv duh dizain wurks bedur. Ik kan niet beslissen welke versie van het ontwerp beter werkt.

Let's step out for a few minutes and talk it through.

Lets step aut fur uh fjoo minits un tok it sroe. Laten we een paar minuten naar buiten gaan en het samen bespreken.

Fresh air might help, but I don't want to lose too much time.

Fresh eer mait help, bat ai dohnt want tuh loez too mutsj taim. Frisse lucht kan helpen, maar ik wil niet te veel tijd verliezen.

We can just circle the block and focus on the main decision.

Wie kun djast surkul duh blok un foukus on duh mein disizjun. We kunnen gewoon een rondje om het blok lopen en ons op de belangrijkste beslissing richten.

That would give me a break without dropping the problem completely.

Dhet wud giv mie uh breik widaout droping duh problem kumpliitli. Dat geeft me een pauze zonder het probleem helemaal los te laten.

Sometimes moving around makes the decision feel easier.

Samtajmz mooving uhraund meiks duh disizjun fiel iiziur. Soms voelt een beslissing makkelijker als je wat beweegt.

I'll bring my phone in case we need to check the mockup.

Ail bring mai foon in keis wie nied tuh tsjek duh mokap. Ik neem mijn telefoon mee voor het geval we de mock-up moeten bekijken.

Keep the pace relaxed so it doesn't turn into another task.

Kiep duh peis rilakst sou it duzunt turn intu uh-nadher taak. Houd het tempo rustig, zodat het geen nieuwe taak wordt.

After a short walk, we can come back and choose one direction.

Aftur uh sjort wok, wie kun kum bek un tsjoez wun durekshun. Na een korte wandeling kunnen we terugkomen en één richting kiezen.

A short reset might save us from another hour of overthinking.

Uh sjort ri-set mait seiv us frum uh-nadher aur uhv ouversinking. Een korte reset kan ons misschien nog een uur piekeren besparen.

Woord voor woord

I “I” betekent hier “ik” en verwijst naar de spreker zelf. Je gebruikt deze vorm als onderwerp wanneer je over jezelf spreekt.

can't “can't” betekent hier “kan niet” en drukt uit dat de spreker niet in staat is om te beslissen. Het is de verkorte vorm van “cannot” en staat vóór het werkwoord “decide”.

decide “decide” betekent hier “beslissen” welke versie beter werkt. Je gebruikt het vaak met een keuze of beslissing als object, zoals in “decide which version”.

which “which” betekent hier “welke” en leidt de keuze tussen versies in. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord “version”.

version “version” betekent hier “versie”, dus één uitvoering van het ontwerp. Je gebruikt het met “of” om aan te geven waarvan die versie is: “version of the design”.

of “of” verbindt in “version of the design” de versie met het ontwerp en betekent daar “van”. Deze combinatie geeft aan waarvan iets een versie is.

the “the” verwijst hier naar een specifiek ontwerp dat in de situatie bekend is. Het staat vóór “design” in “the design”.

design “design” betekent hier “ontwerp”, het ontwerp waarvan twee versies worden vergeleken. Je kunt het gebruiken als zelfstandig naamwoord voor een gepland of gemaakt ontwerp.

works “works” betekent hier dat een versie goed functioneert of beter resultaat geeft. De vorm eindigt op “-s” omdat “version” hier het onderwerp is: “which version ... works better”.

better “better” betekent hier “beter” en vergelijkt de werking van twee ontwerpversies. Het staat na “works” om aan te geven welke versie de voorkeur lijkt te hebben.

Let's “Let's” betekent hier “laten we” en wordt gebruikt om samen iets voor te stellen. Het is de verkorte vorm van “let us” en staat hier vóór “step out”.

step In de uitdrukking “step out” draagt “step” bij aan het idee van naar buiten gaan. De volledige uitdrukking betekent hier dat de twee personen even naar buiten gaan; “step” staat vóór “out”.

out In “step out” geeft “out” aan dat de beweging naar buiten gaat. De betekenis “naar buiten gaan” ontstaat hier uit de volledige uitdrukking “step out”.

for “for” geeft in “for a few minutes” de duur aan: gedurende een paar minuten. Je gebruikt het vóór een tijdsduur.

a “a” betekent hier “een” in “a few minutes”. Het staat vóór de woordgroep “few minutes” om een beperkte hoeveelheid aan te duiden.

few “few” betekent hier “enkele” of “een paar” en geeft een kleine hoeveelheid minuten aan. Het staat vóór het meervoudige zelfstandig naamwoord “minutes”.

minutes “minutes” betekent hier “minuten” en noemt de duur van de korte wandeling. De vorm is meervoud omdat het om meerdere minuten gaat.

and “and” betekent hier “en” en verbindt twee voorgestelde handelingen: naar buiten gaan en het bespreken. Je gebruikt het om gelijkwaardige delen van een zin te verbinden.

talk it through “talk it through” betekent hier iets grondig of gezamenlijk bespreken. “Talk” geeft het spreken aan, “it” verwijst naar de ontwerpbeslissing en “through” laat zien dat men de kwestie helemaal doorneemt; samen vormen ze één uitdrukking.

Fresh “Fresh” betekent hier “fris” in de woordgroep “Fresh air”. Het beschrijft de lucht die buiten wordt ingeademd en staat vóór “air”.

air “air” betekent hier “lucht”, specifiek de frisse buitenlucht die misschien kan helpen. Je gebruikt het in deze woordgroep met het bijvoeglijk naamwoord “Fresh”.

might “might” drukt hier een mogelijkheid uit: frisse lucht kan misschien helpen. Het staat vóór “help” en maakt de uitspraak minder zeker.

help “help” betekent hier “helpen” en verwijst naar hulp bij het nemen van de beslissing. Na “might” blijft deze werkwoordsvorm onveranderd.

but “but” betekent hier “maar” en leidt een tegenstelling in: frisse lucht kan helpen, maar de spreker wil geen tijd verliezen. Je gebruikt het om twee tegengestelde ideeën te verbinden.

don't “don't” betekent hier “niet” in “I don't want” en maakt de wens ontkennend. Het is de verkorte vorm van “do not” en staat vóór “want”.

want “want” betekent hier “willen” en beschrijft wat de spreker niet wil: te veel tijd verliezen. In “want to lose” wordt het gevolgd door “to” en een werkwoord.

to “to” markeert in “want to lose” het werkwoord dat volgt op “want”. De combinatie betekent hier “willen verliezen”.

lose “lose” betekent hier “verliezen”, namelijk tijd kwijtraken. Het staat na “to” in “want to lose too much time”.

too “too” betekent hier “te” en geeft aan dat de hoeveelheid tijd buitensporig groot zou zijn. Het versterkt “much” in “too much time”.

much “much” betekent hier “veel” en verwijst naar de hoeveelheid tijd. Het staat vóór het ontelbare zelfstandig naamwoord “time”.

time “time” betekent hier “tijd”, de tijd die men niet te veel wil verliezen. In “too much time” wordt het gebruikt om een hoeveelheid tijd aan te geven.

We “We” betekent hier “wij” en verwijst naar beide gesprekspartners samen. Je gebruikt het als onderwerp voor een handeling die zij gezamenlijk kunnen uitvoeren.

can “can” betekent hier “kunnen” en geeft aan dat de twee personen de voorgestelde wandeling kunnen maken. Het staat vóór “circle”, zonder extra werkwoordsuitgang.

just “just” betekent hier “gewoon” en maakt het voorstel eenvoudig en beperkt: alleen een rondje om het blok lopen. Het staat vóór het werkwoord “circle”.

circle “circle the block” betekent hier een rondje om het huizenblok lopen. In deze uitdrukking beschrijft “circle” de route rond “the block” en niet het tekenen van een cirkel.

block “block” betekent hier “huizenblok”, het gedeelte waar de twee personen omheen kunnen lopen. Het staat na “circle” als het gebied dat de route bepaalt.

focus “focus on” betekent hier de aandacht richten op de belangrijkste beslissing. “Focus” geeft het richten van de aandacht aan en wordt in deze constructie gevolgd door “on” en het aandachtspunt.

on “on” hoort in “focus on the main decision” bij de uitdrukking “focus on” en verbindt de aandacht met haar onderwerp. Hier introduceert het de beslissing waarop men zich richt.

main “main” betekent hier “belangrijkste” en beschrijft de beslissing waar het nu om draait. Het staat vóór “decision”.

decision “decision” betekent hier “beslissing”, namelijk de keuze tussen de ontwerpversies. Je gebruikt het hier met “main” om de centrale kwestie aan te duiden.

That “That” verwijst hier naar het voorgestelde rondje lopen en betekent “dat”. Het staat als onderwerp van de volgende uitspraak over het mogelijke resultaat.

would “would” geeft hier een mogelijk of verondersteld gevolg van de wandeling aan: die zou een pauze geven. Het staat vóór “give”.

give “give” betekent hier “geven” in de uitdrukking “give me a break”. De combinatie betekent dat de wandeling de spreker een pauze zou geven; “give” staat vóór de ontvanger “me”.

me “me” betekent hier “mij” en verwijst naar de spreker als ontvanger van de pauze. Het staat in “give me a break” na het werkwoord “give”.

break “break” betekent hier “pauze” in “give me a break”. De volledige uitdrukking betekent iemand een onderbreking geven, terwijl de spreker het probleem niet helemaal loslaat.

without “without” betekent hier “zonder” en leidt aan wat niet gebeurt tijdens de pauze. Het staat vóór “dropping the problem completely”.

dropping “dropping” betekent hier het probleem loslaten of ermee stoppen. In “without dropping the problem completely” beschrijft het wat de spreker tijdens de pauze juist niet volledig wil doen.

problem “problem” betekent hier “probleem”, namelijk de nog onopgeloste ontwerpkeuze. Het staat in de woordgroep “dropping the problem completely”.

completely “completely” betekent hier “helemaal” en versterkt “dropping”: het probleem wordt niet volledig losgelaten. Het staat achter de woordgroep die het beschrijft.

Sometimes “Sometimes” betekent hier “soms” en zegt dat dit effect niet altijd, maar af en toe optreedt. Het staat aan het begin van de zin om de frequentie aan te geven.

moving “moving around” betekent hier rond of heen en weer bewegen tijdens het lopen. De vorm “moving” staat als het onderwerp van de zin en wordt verbonden met “around”.

around In “moving around” betekent “around” dat de beweging niet op één plaats blijft, maar rond of heen en weer gaat. De volledige woordgroep beschrijft lichamelijke beweging.

makes “makes” betekent hier “maakt” in de constructie “makes the decision feel easier”: bewegen zorgt ervoor dat de beslissing makkelijker aanvoelt. De vorm met “-s” hoort bij het onderwerp “moving around”.

feel “feel” betekent hier “aanvoelen” in “feel easier”. Na “makes” beschrijft het hoe de beslissing wordt ervaren.

easier “easier” betekent hier “makkelijker” en beschrijft hoe de beslissing na het bewegen aanvoelt. De vorm vergelijkt de situatie met hoe moeilijk de beslissing daarvoor leek.

I'll “I'll” betekent hier “ik zal” en drukt de voorgenomen handeling van de spreker uit. Het is de verkorte vorm van “I will” en staat vóór “bring”.

bring “bring” betekent hier “meenemen”, namelijk de telefoon meenemen tijdens de wandeling. Je gebruikt het met het object dat je bij je wilt hebben, zoals in “bring my phone”.

my “my” betekent hier “mijn” en geeft aan dat de telefoon van de spreker is. Het staat vóór “phone”.

phone “phone” betekent hier “telefoon”, het voorwerp dat de spreker meeneemt om de mock-up te kunnen bekijken. Het staat na “my”.

in case “in case” betekent hier “voor het geval dat” en introduceert een mogelijke situatie waarvoor de telefoon nodig kan zijn. “In” en “case” vormen samen deze uitdrukking; daarna volgt “we need to check the mockup” als mogelijke situatie.

need “need” betekent hier “nodig hebben” in “we need to check the mockup”. Het drukt uit dat het bekijken van de mock-up eventueel noodzakelijk is en wordt gevolgd door “to” plus een werkwoord.

check “check” betekent hier de mock-up bekijken of controleren. Je gebruikt het in de constructie “check the mockup”, met het te bekijken object erna.

mockup “mockup” betekent hier “voorbeeldontwerp”, een visuele voorstelling van het ontwerp. Het staat als object na “check”.

Keep “Keep” betekent hier “houd” en is een aansporing om het tempo rustig te houden. In “Keep the pace relaxed” staat het vóór het object “the pace” en de beschrijving “relaxed”.

pace “pace” betekent hier “tempo”, dus de snelheid waarmee de twee personen lopen. In “Keep the pace relaxed” wordt het tempo als rustig beschreven.

relaxed “relaxed” betekent hier “rustig” en beschrijft het gewenste tempo van de wandeling. Het staat na “the pace” in de constructie “keep the pace relaxed”.

so “so” betekent hier “zodat” en leidt het gevolg van het rustige tempo in. De bijzin erna legt uit dat de wandeling geen nieuwe taak mag worden.

doesn't “doesn't” betekent hier “niet” in “it doesn't turn into another task”. Het is de verkorte vorm van “does not” en staat vóór “turn”.

turn In “turn into another task” betekent “turn” hier veranderen of uitmonden in iets anders. De volledige uitdrukking beschrijft dat de wandeling niet in een nieuwe taak mag veranderen.

into “into” geeft in “turn into another task” de verandering naar een nieuwe toestand aan. Het verbindt “turn” met het resultaat “another task”.

another “another” betekent hier “nog een” of “een andere” en beschrijft een extra taak naast het bestaande werk. Het staat vóór het enkelvoudige zelfstandig naamwoord “task”.

task “task” betekent hier “taak”, iets dat uitgevoerd moet worden. In “another task” is het de ongewenste nieuwe vorm die de wandeling niet moet aannemen.

After “After” betekent hier “na” en plaatst de terugkeer in de tijd na de korte wandeling. Het staat vóór “a short walk”.

short “short” betekent hier “kort” en beschrijft de duur van de wandeling. Het staat vóór “walk” in “a short walk”.

walk “walk” betekent hier “wandeling” en is de activiteit die eerst wordt gedaan. In “After a short walk” wordt het als zelfstandig naamwoord gebruikt.

come In “come back” betekent “come” samen met “back” terugkeren naar de eerdere plaats. De volledige uitdrukking wordt hier gebruikt voor de terugkeer na de wandeling.

back In “come back” geeft “back” aan dat de personen teruggaan naar hun eerdere plaats. De betekenis “terugkeren” ontstaat uit de volledige uitdrukking “come back”.

choose “choose” betekent hier “kiezen” en verwijst naar het selecteren van één richting voor het ontwerp. Je gebruikt het met de gekozen optie als object, zoals in “choose one direction”.

one “one” betekent hier “één” en benadrukt dat er na het overleg één richting wordt geselecteerd. Het staat vóór “direction”.

direction “direction” betekent hier “richting” in de zin van een gekozen aanpak voor het ontwerp. Het staat als object na “choose”.

reset “reset” betekent hier een korte pauze die helpt om opnieuw helder te denken. In “A short reset” wordt het als zelfstandig naamwoord gebruikt voor zo’n mentale onderbreking.

save In “save us from another hour of overthinking” betekent “save” ons iets besparen of ervoor behoeden. De volledige constructie “save someone from something” verbindt de personen met de ongewenste situatie die wordt vermeden.

us “us” betekent hier “ons” en verwijst naar beide gesprekspartners. Het is het object van “save” in “save us from another hour of overthinking”.

from “from” verbindt in “save us from another hour of overthinking” de personen met datgene waarvoor ze worden behoed. Hier leidt het de ongewenste situatie in.

hour “hour” betekent hier “uur” en geeft de duur aan van het extra piekeren dat men wil vermijden. Het staat na “another” in “another hour of overthinking”.

overthinking “overthinking” betekent hier overmatig piekeren of te lang over de beslissing blijven nadenken. In “another hour of overthinking” benoemt het de activiteit die door de korte reset mogelijk wordt voorkomen.

Grammatica

in case + subject + verb

Check the mockup in case the design turns into a new version.

Tsjek duh mokap in keis duh dizain turns intu uh njoo vursjun.

Bekijk de mock-up voor het geval het ontwerp in een nieuwe versie verandert.

Na “in case” volgt een volledige bijzin met onderwerp en werkwoord.

save someone from + -ing

This reset can save us from overthinking.

Dis ri-set kun seiv us frum ouversinking.

Deze reset kan ons ervoor behoeden dat we te veel piekeren.

Na “from” gebruik je hier de -ing-vorm: “from overthinking”.

Engels woordenschat

break zelfstandig naamwoord

breik pauze

That would give me a break

circle the block uitdrukking

surkul duh blok een rondje om het blok lopen

We can just circle the block

decide werkwoord

disaid beslissen

I can't decide which version of the design works better.

design zelfstandig naamwoord

dizain ontwerp

the design works better

focus on uitdrukking

foukus on zich richten op

focus on the main decision

fresh air uitdrukking

fresh eer frisse lucht

Fresh air might help

lose time uitdrukking

loez taim tijd verliezen

I don't want to lose too much time

main bijvoeglijk naamwoord

mein belangrijkste

the main decision

step out uitdrukking

step aut naar buiten gaan

Let's step out for a few minutes

talk it through uitdrukking

tok it sroe het samen bespreken

and talk it through

version zelfstandig naamwoord

vursjun versie

which version of the design works better

works better uitdrukking

wurks bedur beter werkt

which version of the design works better

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

ontwerp

Antwoord tonen

design

beslissen

Antwoord tonen

decide

versie

Antwoord tonen

version

belangrijkste

Antwoord tonen

main