Privé bellen tijdens de pauze | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Privé bellen tijdens de pauze oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

I need to make a private call during the break.

Ai niid tuh meik uh praivut kol djoer-ing dhuh breik. Ik moet tijdens de pauze privé bellen.

Use the quiet hallway if the topic is sensitive.

Joes dhuh kwai-ut hol-wei if dhuh topik iz sensutiv. Gebruik de rustige gang als het onderwerp gevoelig is.

I don't want to interrupt people who are still working.

Ai dohnt wont tuh inter-rapt piipul hoe ar stil werking. Ik wil de mensen die nog aan het werk zijn niet storen.

The meeting restarts soon, so keep it brief if you can.

Dhuh miiting ri-starts soon, soh kiip it briif if joe ken. De vergadering begint zo weer, dus houd het kort als dat lukt.

If I'm not back exactly on time, could you keep track of anything I miss?

If aim not bek ig-zektli on taim, kud joe kiip trek uhv enie-thing ai mis? Als ik niet precies op tijd terug ben, zou je dan kunnen bijhouden wat ik mis?

I can do that, but message me if the call takes longer.

Ai ken doe det, bat mesidj mie if dhuh kol teiks longur. Dat kan ik doen, maar stuur me een bericht als het gesprek langer duurt.

I will. I should be back before the next agenda item.

Ai wil. Ai shud bie bek bifor dhuh nekst uh-djenduh ai-tum. Dat zal ik doen. Ik zou vóór het volgende agendapunt terug moeten zijn.

The first part after the break is just a quick update.

Dhuh ferst part after dhuh breik iz djast uh kwik ap-deit. Het eerste deel na de pauze is maar een korte update.

That helps. I'll step outside now.

Dhet helps. Ail step aut-said nau. Dat helpt. Ik ga nu even naar buiten.

Take the time you need, but keep an eye on the clock.

Teik dhuh taim joe niid, bat kiip un ai on dhuh klok. Neem de tijd die je nodig hebt, maar houd de klok in de gaten.

Woord voor woord

I "I" betekent hier de spreker zelf: ik. Het staat als onderwerp vooraan in zinnen zoals "I need to make a private call". Je gebruikt deze vorm wanneer je over jezelf spreekt, bijvoorbeeld bij een behoefte, plan of toezegging.

need "need" drukt hier uit dat de spreker iets nodig vindt of moet doen: nodig hebben of moeten. In "I need to make a private call" wordt het gevolgd door "to" en de handeling. Je gebruikt deze vorm om een noodzakelijke actie of behoefte te benoemen, bijvoorbeeld tijdens een werkpauze.

to "to" is hier de infinitiefmarker vóór de handeling "make"; samen vormt het "to make". Na "need" gebruik je deze structuur om aan te geven wat er nodig is. In deze zin gaat het om de noodzakelijke handeling van bellen.

make "make" betekent hier niet letterlijk iets maken, maar maakt deel uit van "make a private call": een privételefoongesprek voeren. De combinatie "make a private call" benoemt de geplande belhandeling. Je gebruikt "make" in zulke combinaties voor het voeren of uitvoeren van een telefoongesprek.

a "a" introduceert hier één niet nader bepaald telefoongesprek in "a private call". Het staat vóór het enkelvoudige zelfstandig naamwoord "call". Je gebruikt dit lidwoord wanneer het om een willekeurig of nieuw genoemd exemplaar gaat.

private "private" betekent hier dat het telefoongesprek persoonlijk is en niet voor andere aanwezigen bedoeld is. In "a private call" beschrijft het woord het soort gesprek. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je wilt aangeven dat je ergens zonder publiek of toehoorders over wilt praten.

call "call" betekent hier een telefoongesprek. In "make a private call" is het een gesprek dat de spreker tijdens de pauze wil voeren; later staat het opnieuw in "the call takes longer". Je gebruikt "call" voor een telefoongesprek dat korter of langer kan duren.

during "during" betekent hier gedurende of tijdens een bepaalde periode. In "during the break" geeft het aan dat het bellen binnen de pauze plaatsvindt. Je gebruikt deze vorm vóór een tijdsperiode of gebeurtenis om aan te geven wanneer iets gebeurt.

the "the" verwijst hier naar een specifieke pauze die in de situatie bekend is: "the break". In "The meeting restarts soon" staat dezelfde vorm aan het begin van de zin en krijgt hij daarom een hoofdletter. Je gebruikt dit lidwoord wanneer de gesprekspartners weten over welke periode of gebeurtenis het gaat.

break "break" betekent hier een pauze tijdens het werk of de vergadering. In "during the break" en "after the break" verwijst het naar dezelfde bekende onderbreking. Je gebruikt dit woord voor een periode waarin iemand tijdelijk stopt met werken of vergaderen.

Use "Use" is hier een directe instructie: gebruik. Het is de gebiedende vorm in "Use the quiet hallway". Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand praktisch advies geeft over een plaats, middel of voorwerp.

quiet "quiet" beschrijft de gang als rustig, met weinig lawaai of onderbrekingen. In "the quiet hallway" helpt het woord verklaren waarom die plek geschikt is voor een gevoelig gesprek. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om een rustige omgeving te beschrijven.

hallway "hallway" betekent hier gang, de doorgang binnen het gebouw. In "Use the quiet hallway" wordt de gang voorgesteld als een geschikte plek om te bellen. Je gebruikt dit woord voor een binnenruimte die verschillende kamers met elkaar verbindt.

if "if" leidt hier een voorwaarde in: als of indien het onderwerp gevoelig is. In "if the topic is sensitive" bepaalt de voorwaarde wanneer het advies over de gang geldt. Je gebruikt "if" om een handeling of advies afhankelijk te maken van een situatie.

topic "topic" betekent hier het onderwerp waarover tijdens het telefoongesprek wordt gesproken. In "the topic is sensitive" wordt dat onderwerp als gevoelig beschreven. Je gebruikt dit woord om het centrale thema van een gesprek of bespreking aan te duiden.

is "is" verbindt hier "the topic" met de beschrijving "sensitive". Het geeft aan hoe het onderwerp in deze situatie wordt beoordeeld. Je gebruikt deze vorm om een toestand of eigenschap van een onderwerp te beschrijven.

sensitive "sensitive" betekent hier gevoelig of delicaat, zodat anderen het gesprek mogelijk niet moeten horen. In "the topic is sensitive" beschrijft het woord het onderwerp van de oproep. Je gebruikt het bijvoorbeeld voor persoonlijke informatie of onderwerpen waarbij discretie belangrijk is.

don't "don't" is de samentrekking van "do not" en ontkent hier de wens van de spreker. In "I don't want to interrupt people" betekent het dat de spreker mensen niet wil storen. Je gebruikt deze vorm vóór een werkwoord om in de tegenwoordige tijd een ontkenning te maken.

want "want" drukt hier een wens of bedoeling uit: willen. In "I don't want to interrupt people" gaat het om de wens om anderen niet te storen. Je gebruikt deze vorm vóór "to" en een handeling om te zeggen wat je wel of niet wilt doen.

interrupt "interrupt" betekent hier iemand storen of onderbreken tijdens een activiteit. In "interrupt people" gaat het om mensen die nog aan het werk zijn. Je gebruikt het met de persoon of groep die door jouw handeling wordt onderbroken.

people "people" betekent hier de mensen in de werkomgeving. In "people who are still working" wordt verduidelijkt om welke mensen het gaat. Je gebruikt dit woord voor meerdere personen, bijvoorbeeld mensen die aan een activiteit deelnemen.

who "who" verbindt hier "people" met de extra informatie "are still working". Het verwijst naar de mensen die nog aan het werk zijn. Je gebruikt deze vorm na een persoon of groep personen om die nader te beschrijven.

are "are" vormt hier samen met "still working" de beschrijving van wat de mensen op dat moment doen. Het hoort bij het onderwerp "people" in "people who are still working". Je gebruikt deze vorm om de toestand of activiteit van meerdere personen te beschrijven.

still "still" betekent hier nog: de mensen zijn op dat moment niet gestopt met werken. In "are still working" benadrukt het dat de activiteit voortduurt. Je gebruikt het vóór de beschreven activiteit wanneer iets tot nu toe doorgaat.

working "working" geeft hier de activiteit weer die de mensen op dat moment uitvoeren: werken. In "people who are still working" beschrijft het waarom de spreker hen niet wil onderbreken. Je gebruikt deze vorm om een lopende activiteit te benoemen.

meeting "meeting" betekent hier vergadering, de bijeenkomst die na de pauze verdergaat. In "The meeting restarts soon" is het de activiteit waarop de tijdsplanning betrekking heeft. Je gebruikt dit woord voor een georganiseerde bespreking met meerdere deelnemers.

restarts "restarts" betekent hier begint opnieuw of wordt hervat. In "The meeting restarts soon" gaat het om het opnieuw beginnen van de vergadering na de pauze. Je gebruikt deze vorm voor een activiteit die na een onderbreking weer verdergaat.

soon "soon" betekent hier binnenkort of over korte tijd. In "The meeting restarts soon" waarschuwt het dat de vergadering snel verdergaat. Je gebruikt het om een gebeurtenis in de nabije toekomst aan te duiden.

so "so" betekent hier dus en introduceert het gevolg van de naderende vergadering. In "so keep it brief" leidt het uit de tijdsdruk volgende advies in. Je gebruikt het om een reden of situatie met het daaruit volgende resultaat te verbinden.

keep "keep" betekent hier iets op een bepaalde manier houden of ervoor zorgen dat het zo blijft. In "keep it brief" vraagt de spreker om de oproep kort te houden. Je gebruikt deze vorm in de structuur "keep" plus een object en een beschrijving, zoals in deze zin.

it "it" verwijst hier naar de privéoproep of het telefoongesprek als geheel. In "keep it brief" is het datgene wat kort moet blijven. Je gebruikt dit voor een eerder genoemd ding, onderwerp of activiteit.

brief "brief" betekent hier kort, vooral wat betreft de duur van het telefoongesprek. In "keep it brief" geeft het aan dat de oproep niet lang moet duren. Je gebruikt het om een gesprek, mededeling of activiteit als kort te beschrijven.

you "you" verwijst hier naar de persoon tot wie de spreker zich richt. In "if you can" gaat het om wat die persoon mogelijk kan doen, namelijk het gesprek kort houden. Je gebruikt deze vorm voor zowel één persoon als meerdere aangesproken personen.

can "can" drukt hier mogelijkheid of vermogen uit in "if you can". De handeling na deze voorwaarde is uit de context duidelijk: het gesprek kort houden. Je gebruikt deze vorm om beleefd te verwijzen naar wat iemand kan doen of mogelijk kan maken.

I'm "I'm" is de samentrekking van "I am" en beschrijft hier de toestand van de spreker bij terugkomst. In "I'm not back exactly on time" betekent het dat de spreker mogelijk nog niet terug is. Je gebruikt deze vorm om over je eigen toestand of locatie te spreken.

not "not" ontkent hier de toestand "back". In "I'm not back exactly on time" zegt de spreker dat hij of zij mogelijk niet op het afgesproken moment terug is. Je gebruikt het om een bewering of toestand negatief te maken.

back "back" betekent hier terug, dus opnieuw aanwezig bij de vergadering. In "I'm not back exactly on time" gaat het om de terugkeer van de spreker. Je gebruikt het vaak na een vorm van "be" om aan te geven dat iemand terug is.

exactly "exactly" betekent hier precies en benadrukt dat het om het exacte afgesproken tijdstip gaat. In "exactly on time" maakt het de eis van punctualiteit sterker. Je gebruikt het wanneer een tijdstip of omschrijving zonder afwijking bedoeld is.

on "on" maakt hier deel uit van de vaste uitdrukking "on time", die op tijd betekent. Het gaat dus niet alleen om een fysieke positie. Je gebruikt deze combinatie wanneer iemand volgens de afgesproken planning arriveert of iets uitvoert.

time "time" verwijst hier naar het afgesproken moment waarop de spreker terug moet zijn. In "on time" gaat het om op tijd zijn volgens de planning. Je gebruikt het bij afspraken, deadlines en andere geplande momenten.

could "could" maakt hier een beleefd verzoek: "could you keep track of anything I miss?". Het vraagt de ander om gemiste informatie bij te houden en klinkt minder direct dan een bevel. Je gebruikt deze vorm vaak aan het begin van een beleefde vraag.

track "track" draagt hier het idee van volgen of bijhouden. In de uitdrukking "keep track of anything I miss" gaat het om informatie die tijdens de afwezigheid voorbijgaat. Je gebruikt het in deze combinatie met "of" en datgene wat je wilt blijven volgen.

of "of" verbindt in "keep track of anything I miss" het bijhouden met de informatie die wordt gevolgd. Het leidt hier het object van het volgen in. Je gebruikt deze combinatie vóór een persoon, ding of informatie die je wilt monitoren.

anything "anything" betekent hier alles wat er eventueel tijdens de afwezigheid gebeurt of wordt gezegd. In "anything I miss" verwijst het naar mogelijk gemiste informatie, zonder die vooraf te specificeren. Je gebruikt het in vragen of ontkenningen voor een onbepaald ding of een onbepaalde hoeveelheid informatie.

miss "miss" betekent hier niet aanwezig zijn bij of geen kennis krijgen van iets dat tijdens de afwezigheid gebeurt. In "anything I miss" gaat het om informatie uit het deel van de vergadering dat de spreker mogelijk niet meemaakt. Je gebruikt het met datgene wat je niet hebt gezien, gehoord of bijgewoond.

do "do" betekent hier de afgesproken handeling uitvoeren. In "I can do that" verwijst "that" naar het bijhouden van gemiste informatie. Na "can" staat deze werkwoordsvorm zonder "to"; je gebruikt de combinatie om instemming met een praktische taak uit te drukken.

that "that" verwijst in "I can do that" naar het verzoek om gemiste informatie bij te houden. In "That helps" verwijst het naar de zojuist gegeven geruststelling of informatie. Je gebruikt deze vorm om naar een eerder genoemde handeling, situatie of mededeling te verwijzen.

but "but" introduceert hier een beperking of aanvullende voorwaarde bij de instemming. In "I can do that, but message me" accepteert de spreker het verzoek, maar vraagt ook om een bericht als de oproep langer duurt. Je gebruikt het om twee inhoudelijk tegengestelde of beperkte mededelingen te verbinden.

message "message" is hier een werkwoord en betekent een bericht sturen. In "message me if the call takes longer" vraagt de spreker om een bericht wanneer de oproep uitloopt. Je gebruikt het met de ontvanger van het bericht, hier "me".

me "me" verwijst hier naar de persoon die het bericht moet ontvangen: de spreker van de zin. In "message me" staat het als ontvanger van de handeling. Je gebruikt deze vorm na een werkwoord wanneer jij degene bent die iets ontvangt of ondergaat.

takes "takes" betekent hier duurt in "the call takes longer". Het beschrijft hoeveel tijd het telefoongesprek nodig heeft. Je gebruikt deze vorm in een patroon met een activiteit en een tijdsduur, zoals wanneer iets meer tijd nodig heeft dan verwacht.

longer "longer" betekent hier langer dan de afgesproken of verwachte duur. In "the call takes longer" waarschuwt het dat het gesprek uitloopt. Je gebruikt deze vorm om een langere tijdsduur aan te geven.

will "will" drukt hier een toezegging of bereidheid uit. In "I will" belooft de spreker dat die het afgesproken bericht zal sturen. Je gebruikt deze korte vorm als de handeling al duidelijk is uit de vorige zin.

should "should" drukt hier een verwachting uit: de spreker hoort of verwacht vóór het volgende agendapunt terug te zijn. In "I should be back" gaat het niet om een directe opdracht aan iemand anders. Je gebruikt deze vorm om een waarschijnlijke uitkomst of geplande verwachting te beschrijven.

be "be" staat hier na "should" en vormt samen met "back" de toestand "be back": terug zijn. In "I should be back before the next agenda item" beschrijft het de verwachte terugkeer. Na een modaal werkwoord zoals "should" blijft deze werkwoordsvorm onveranderd.

before "before" geeft hier aan dat de terugkeer eerder moet plaatsvinden dan het volgende agendapunt. In "before the next agenda item" legt het een tijdsgrens vast. Je gebruikt het vóór een tijdstip, gebeurtenis of onderdeel dat later plaatsvindt.

next "next" betekent hier volgende en verwijst naar het agendapunt dat na het huidige onderdeel komt. In "the next agenda item" helpt het de tijdsvolgorde van de vergadering te bepalen. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord voor het eerstvolgende onderdeel.

agenda "agenda" betekent hier de geplande lijst met onderwerpen of onderdelen van de vergadering. In "the next agenda item" maakt het duidelijk dat "item" een onderdeel van die vergaderplanning is. Je gebruikt dit woord voor de planning van wat in een vergadering wordt besproken.

item "item" betekent hier een afzonderlijk onderdeel of agendapunt. In "the next agenda item" verwijst het naar het eerstvolgende punt op de vergaderagenda. Je gebruikt het om één onderdeel uit een lijst of planning aan te duiden.

first "first" betekent hier eerste en geeft de vroegste of aanvankelijke plaats in de volgorde aan. In "The first part after the break" gaat het om het eerste onderdeel na de pauze. Je gebruikt het om de volgorde van onderdelen, gebeurtenissen of stappen te beschrijven.

part "part" betekent hier deel of onderdeel van de vergadering. In "The first part after the break" verwijst het naar het gedeelte dat direct na de pauze komt. Je gebruikt het voor een afgebakend gedeelte van een groter geheel.

after "after" betekent hier na en plaatst het genoemde deel later dan de pauze. In "after the break" geeft het de volgorde binnen de vergadering aan. Je gebruikt het vóór een gebeurtenis of periode die als tijdsreferentie dient.

just "just" betekent hier maar of slechts en verkleint het belang of de omvang van het onderdeel. In "just a quick update" stelt de spreker gerust dat het slechts om korte bijgewerkte informatie gaat. Je gebruikt het om iets als beperkt of niet uitgebreid te presenteren.

quick "quick" betekent hier kort en snel af te handelen. In "a quick update" beschrijft het een beknopte mededeling na de pauze. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord wanneer iets weinig tijd zal kosten.

update "update" betekent hier bijgewerkte informatie over wat er in de vergadering gebeurt. In "a quick update" gaat het om een korte mededeling na de pauze. Je gebruikt het voor nieuwe informatie waarmee iemand weer op de hoogte wordt gebracht.

helps "helps" betekent hier maakt de situatie gemakkelijker of stelt gerust. In "That helps" verwijst het naar de informatie dat het eerste deel slechts een korte update is. Je gebruikt deze vorm om te zeggen dat informatie of hulp een probleem vermindert.

I'll "I'll" is de samentrekking van "I will" en drukt hier een onmiddellijke beslissing of aankondiging uit. In "I'll step outside now" zegt de spreker dat die nu naar buiten zal gaan. Je gebruikt deze vorm om een toekomstig plan of een spontane toezegging te formuleren.

step "step" maakt hier deel uit van "step outside" en betekent in deze context even naar buiten gaan. Het gaat niet om één afzonderlijke voetstap, maar om het kort verlaten van de ruimte. Je gebruikt deze uitdrukking wanneer je tijdelijk naar buiten of naar een andere plek gaat.

outside "outside" betekent hier naar buiten, dus weg van de binnenruimte waarin de vergadering plaatsvindt. In "step outside" geeft het de bestemming van de korte verplaatsing aan. Je gebruikt het om een plek buiten een gebouw of ruimte aan te duiden.

now "now" betekent hier nu, op dit moment. In "I'll step outside now" geeft het aan dat de spreker onmiddellijk naar buiten gaat. Je gebruikt het om het tijdstip van een handeling aan te wijzen.

Take "Take" is hier een directe aansporing in "Take the time you need": neem of gebruik de tijd die je nodig hebt. De spreker geeft toestemming om voldoende tijd voor het telefoongesprek te nemen. Je gebruikt deze vorm om iemand aan te moedigen een bepaalde hoeveelheid tijd te benutten.

keep an eye on "keep an eye on" betekent als geheel in de gaten houden of blijven letten op. In "keep an eye on the clock" betekent "keep" de aandacht vasthouden, "an" en "eye" vormen het beeld van één oog, en "on" richt die aandacht op de klok. Je gebruikt deze uitdrukking wanneer iemand iets moet blijven volgen, bijvoorbeeld de tijd tijdens een pauze.

clock "clock" betekent hier de klok of tijdsaanduiding waarop de spreker moet letten. In "keep an eye on the clock" helpt de klok om te controleren hoeveel tijd er nog over is. Je gebruikt dit woord wanneer je de verstreken of resterende tijd wilt bewaken.

Grammatica

during + noun

Make a private call during the break.

Meik uh praivut kol djoer-ing dhuh breik.

Bel privé tijdens de pauze.

Gebruik during vóór een zelfstandig naamwoord om aan te geven wanneer iets gebeurt.

still + be + verb-ing

I am still working during the meeting.

Ai em stil werking djoer-ing dhuh miiting.

Ik ben nog steeds aan het werk tijdens de vergadering.

Still staat vóór be om aan te geven dat een handeling nog voortduurt.

Engels woordenschat

break zelfstandig naamwoord

breik pauze

brief bijvoeglijk naamwoord

briif kort, beknopt

during voorzetsel

djoer-ing tijdens

interrupt werkwoord

inter-rapt onderbreken, storen

keep track of uitdrukking

kiip trek uhv bijhouden

make a private call uitdrukking

meik uh praivut kol privé bellen

meeting zelfstandig naamwoord

miiting vergadering

quiet hallway uitdrukking

kwai-ut hol-wei rustige gang

restarts werkwoord

ri-starts begint opnieuw

sensitive bijvoeglijk naamwoord

sensutiv gevoelig

still bijwoord

stil nog steeds

working werkwoord

werking aan het werk zijn

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Dat helpt. Ik ga nu even naar buiten.

Antwoord tonen

That helps. I'll step outside now.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

onderbreken, storen

Antwoord tonen

interrupt

gevoelig

Antwoord tonen

sensitive

pauze

Antwoord tonen

break

aan het werk zijn

Antwoord tonen

working