Een studieruimte reserveren en de regels volgen | Leer engels in het Nederlands

Uitleg van de zinnen

1. I'd like to reserve a study room for a group project.

   Ik wil graag een studieruimte reserveren voor een groepsproject.

   I'd like

   ik wil graag

   reserve

   reserveren

   study room

   studieruimte

   group project

   groepsproject

   Uitgebreide uitleg

   I'd like is de verkorte vorm van I would like. In deze zin drukt de vorm een beleefde wens of bedoeling uit: “ik wil graag”. Het is hier geen verleden tijd van like. Na would like staat voor een handeling gewoonlijk to + de basisvorm van het werkwoord: I’d like to book a table. = “Ik wil graag een tafel reserveren.” reserve betekent hier “reserveren”. Het is de basisvorm na to in to reserve; die vorm verandert in deze constructie niet volgens de persoon. Voorbeeld: We need to reserve a table. = “We moeten een tafel reserveren.” study room is een zelfstandige naamwoordgroep voor een ruimte die bedoeld is om te studeren. Study beschrijft het soort room; het geheel betekent “studieruimte”. Voorbeeld: The study room is quiet. = “De studieruimte is stil.” group project betekent “groepsproject”: een project dat door een groep wordt uitgevoerd. Project is het hoofdzelfstandig naamwoord en group geeft het soort project aan. Voorbeeld: Our group project starts today. = “Ons groepsproject begint vandaag.” Samen vormen I’d like to reserve a study room en for a group project de betekenis: “Ik wil graag een studieruimte reserveren voor een groepsproject.” For verbindt de gereserveerde ruimte met het doel ervan: het groepsproject.

2. What size room do you need?

   Hoe groot moet de studieruimte zijn?

   What size

   hoe groot

   room

   kamer; ruimte

   need

   nodig hebben

   Uitgebreide uitleg

   What size vraagt naar de gewenste grootte of capaciteit van iets. In What size room staat deze vraagbepaling vóór het zelfstandig naamwoord: What size room do you need? = “Hoe grote ruimte heb je nodig?” Vergelijk: What size table do you need? = “Welke/grootte tafel heb je nodig?” Hier verwijst room, mede door de context en vertaling, naar de studieruimte die de spreker wil reserveren. room betekent hier “ruimte” of “kamer”, dus een plaats die men kan gebruiken. Het meervoud is rooms. In deze zin staat geen meervoudsuitgang, omdat naar één gewenste ruimte wordt gevraagd. Voorbeeld: The room is available. = “De ruimte is beschikbaar.” need betekent hier “nodig hebben”: iets is vereist of gewenst voor een doel. De basisvorm is need; met he/she/it in de tegenwoordige tijd wordt dat needs, terwijl I/you/we/they need gebruiken. Voorbeeld: We need a larger room. = “We hebben een grotere ruimte nodig.” In de volledige vraag staat do you need: you is het onderwerp en need het hoofdwerkwoord. In een Engelse vraag in de tegenwoordige tijd helpt do bij de vraagvorm: What size room do you need? Het patroon is What + soort/grootte + zelfstandig naamwoord + do/does + onderwerp + need? Samen vraagt de zin welke grootte de gewenste studieruimte moet hebben: “Hoe groot moet de studieruimte zijn?” De vraag bepaalt niet zelf een concrete afmeting; die moet de aangesprokene aangeven.

3. When do you want to use it?

   Wanneer wil je die gebruiken?

   When

   wanneer

   do you want

   wil je

   use

   gebruiken

   it

   die

   Uitgebreide uitleg

   When betekent hier ‘wanneer’ en vraagt naar het tijdstip. Het staat aan het begin van de vraag. Vergelijk bijvoorbeeld: When does the lesson start? — ‘Wanneer begint de les?’ do you want vormt hier samen de vraag rond want: ‘wil je’. In een Engelse vraag in de tegenwoordige tijd staat do als hulpwerkwoord vóór het onderwerp you; want blijft daarna in de basisvorm. Do betekent in deze combinatie niet zelfstandig ‘doen’. In een mededelende zin staat de volgorde anders: You want ... — ‘Je wilt ...’. use betekent hier ‘gebruiken’. Na want volgt voor een handeling de basisvorm met to: want to use — ‘willen gebruiken’. Het werkwoord verandert hier niet mee met you; bij he of she wordt het in de tegenwoordige tijd bijvoorbeeld wants: She wants to use it. — ‘Zij wil het gebruiken.’ it is een Engels persoonlijk voornaamwoord voor een enkelvoudig ding of object. In deze uitwisseling verwijst het, volgens de vertaling die en de context over een ruimte, naar de bedoelde ruimte. Het voornaamwoord staat als object na use: je gebruikt iets. I use it every day. — ‘Ik gebruik het elke dag.’ Samen betekent When do you want to use it?: ‘Wanneer wil je die gebruiken?’ De vraag combineert de tijdsvraag When met do you want to use it, dus met de vraag op welk moment de aangesprokene het bedoelde object wil gebruiken.

4. We need a quiet room this afternoon for four people.

   We hebben vanmiddag een stille ruimte nodig voor vier personen.

   need

   nodig hebben

   quiet

   stil

   room

   ruimte

   this afternoon

   vanmiddag

   people

   mensen

   Uitgebreide uitleg

   need betekent hier dat iets noodzakelijk of gewenst is. De vorm is de tegenwoordige tijd van need; met we blijft die vorm need, net als bij I, you en they. In de derde persoon enkelvoud wordt het needs: She needs a room. — Zij heeft een ruimte nodig. Need wordt hier gevolgd door een zelfstandig naamwoordgroep: need a quiet room. quiet beschrijft hier het soort ruimte: een ruimte waar weinig lawaai is. Het is een bijvoeglijk naamwoord en staat vóór het zelfstandig naamwoord: a quiet room. De vergrotende vorm is quieter, bijvoorbeeld: This room is quieter. — Deze ruimte is stiller. room betekent hier een afzonderlijke binnenruimte. Het meervoud is rooms: two rooms — twee ruimtes/kamers. In de vaste zin staat room in het enkelvoud, daarom staat er het onbepaalde lidwoord a voor: a quiet room. Dat lidwoord markeert hier een niet nader bepaalde ruimte; het geeft op zichzelf geen aantal van vier aan. this afternoon betekent vanmiddag. This wijst in deze tijdsaanduiding naar de huidige of bedoelde middag; samen vormt de uitdrukking een tijdsbepaling. Een vergelijkbare uitdrukking is this morning — vanochtend. people betekent hier personen of mensen en is het onregelmatige meervoud van person: one person, four people. Het getal four staat in de bron niet in de geselecteerde quote, maar bepaalt samen met people de hoeveelheid in for four people. De volledige opbouw is We need a quiet room this afternoon for four people. We is het onderwerp, need het werkwoord, en a quiet room het benodigde: een stille ruimte. This afternoon geeft aan wanneer die nodig is. For four people geeft aan voor wie de ruimte bedoeld is. Samen betekent de zin: We hebben vanmiddag een stille ruimte nodig voor vier personen.

5. There is one available for two hours this afternoon.

   Er is vanmiddag één ruimte beschikbaar voor twee uur.

   There is

   er is

   one

   één

   available

   beschikbaar

   hours

   uren

   this afternoon

   vanmiddag

   Uitgebreide uitleg

   There is drukt hier uit dat iets aanwezig of beschikbaar is in de situatie: “er is”. De constructie introduceert wat er is; available geeft vervolgens specifiek aan dat het om beschikbaarheid gaat. Voorbeeld: “There is a quiet room.” = “Er is een stille ruimte.” one geeft hier expliciet het aantal aan: één beschikbare ruimte, zoals de vaste vertaling en de context bevestigen. Het staat zelfstandig voor één exemplaar van de genoemde ruimte. Vergelijk: “There are two available.” = “Er zijn er twee beschikbaar.” available betekent hier “beschikbaar” of “vrij”. Het is een bijvoeglijk naamwoord dat de ruimte beschrijft waarnaar one verwijst. De vorm verandert hier niet met enkelvoud of meervoud: “one available” en “two available” gebruiken allebei available. hours is de meervoudsvorm van hour, “uur”. Het getal two vereist het meervoud: two hours, niet two hour. De combinatie for two hours geeft de duur aan: gedurende twee uur. Voorbeeld: “The room is available for three hours.” = “De ruimte is drie uur beschikbaar.” this afternoon betekent “vanmiddag”. Samen vormt het een tijdsaanduiding voor de middag van de relevante dag. Het staat in deze zin aan het einde, na de duuruitdrukking for two hours. Samen betekent There is one available for two hours this afternoon: er is vanmiddag één ruimte beschikbaar, en die beschikbaarheid duurt twee uur. De zin sluit aan bij de behoefte aan een stille ruimte voor vier personen, zonder een specifieker tijdstip binnen de middag te noemen.

6. That gives us enough time to review the slides and decide who will present each part.

   Dat geeft ons genoeg tijd om de dia's door te nemen en te beslissen wie elk onderdeel zal presenteren.

   That

   dat

   gives

   geeft

   us

   ons

   enough

   genoeg

   time

   tijd

   review

   doornemen

   the slides

   de dia’s

   decide

   beslissen

   who

   wie

   will

   zal

   present

   presenteren

   each

   elk(e)

   part

   onderdeel

   Uitgebreide uitleg

   That is hier een aanwijzend voornaamwoord: het verwijst naar iets dat al genoemd is en betekent hier dat. In combinatie met de context gaat het om de voorafgenoemde beschikbaarheid of situatie. Het woord heeft in het Engels geen grammaticaal geslacht. gives is de vorm van give in de tegenwoordige tijd voor een derde persoon enkelvoud: give → gives. Het onderwerp is That, daarom krijgt het werkwoord de uitgang -s. Vergelijk: That gives us time. — Dat geeft ons tijd. Bij we/they staat give: They give us time. — Zij geven ons tijd. us is de objectvorm van we: we is onderwerp, us is degene(n) die iets ontvangen of ondergaan. Hier zijn de betrokken personen de spreker en minstens één andere persoon, zoals ook door de vaste vertaling ons wordt weergegeven. enough betekent hier voldoende en staat vóór het zelfstandig naamwoord time: enough time = voldoende tijd. Het woord geeft aan dat de hoeveelheid toereikend is, zonder een exact aantal te noemen. We have enough time. — We hebben voldoende tijd. time is het zelfstandig naamwoord voor de beschikbare tijdsduur. In enough time gaat het om voldoende gelegenheid of duur om iets te doen; er wordt geen specifieke meeteenheid genoemd. review is de basisvorm van het werkwoord en betekent hier de dia’s zorgvuldig doornemen. Na to gebruikt het Engels de basisvorm: to review. I need to review the notes. — Ik moet de aantekeningen doornemen. the slides bestaat uit het bepaalde lidwoord the en het meervoudige zelfstandig naamwoord slides. The verwijst naar dia’s die voor de gesprekspartners identificeerbaar zijn; slides is het meervoud van slide. We reviewed the slides. — We namen de dia’s door. decide is opnieuw een basisvorm na to: to decide = beslissen. In review the slides and decide ... verbinden and en de gedeelde constructie to twee handelingen: to review ... and decide .... They need to decide today. — Zij moeten vandaag beslissen. who is een vraagwoord voor een persoon of personen. Hier opent het een ingebedde vraag: who will present each part = wie elk onderdeel zal presenteren. Het is niet zelf een vertaling van een specifiek genoemde persoon; de zin vraagt welke persoon voor elk onderdeel zal presenteren. will is een hulpwerkwoord dat hier een toekomstige handeling in de ingebedde vraag markeert. Het verandert niet naar persoon of getal: I will, she will, they will. De vorm will staat vóór het werkwoord in de basisvorm: will present. present is de basisvorm van het werkwoord na will en betekent hier presenteren. De vorm blijft na will onveranderd: She will present the plan. — Zij zal het plan presenteren. each verdeelt een verzameling één voor één: each part betekent elk afzonderlijk onderdeel. Na each staat in het Engels gewoonlijk een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud. Vergelijk each part met all the parts, waarbij parts meervoud is. part is het zelfstandig naamwoord voor een afzonderlijk onderdeel van een groter geheel. Het meervoud is parts. Each part has a title. — Elk onderdeel heeft een titel. Samen betekent That gives us enough time dat de eerder bedoelde situatie de spreker en de andere betrokkenen voldoende tijd verschaft. to review the slides and decide noemt vervolgens twee doelen van die tijd: de dia’s doornemen en beslissen. In who will present each part is de beslissing gespecificeerd: bepalen wie elk afzonderlijk onderdeel zal presenteren. De volledige zin betekent dus: Dat geeft ons genoeg tijd om de dia’s door te nemen en te beslissen wie elk onderdeel zal presenteren.

7. I'll reserve it under your library account.

   Ik reserveer die op jouw bibliotheekaccount.

   I'll

   ik zal / ik ga

   reserve

   reserveren

   it

   die

   under

   op

   library account

   bibliotheekaccount

   Uitgebreide uitleg

   I'll is de verkorte vorm van I will: onderwerp I plus will. Hier kondigt de spreker aan wat die zal doen. Na will staat de basisvorm van het werkwoord: I will reserve, niet een vervoegde vorm. In gewone gesprekken klinkt I'll natuurlijker dan de volledige vorm I will. reserve betekent hier dat de spreker iets vooraf laat vastleggen of beschikbaar laat houden. De basisvorm is reserve; met he, she of it in de tegenwoordige tijd wordt dat reserves: She reserves a book. — Zij reserveert een boek. Na een hulpwerkwoord zoals will blijft de basisvorm staan. it is een persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp: de spreker zal een eerder geïdentificeerd ding reserveren. De vertaling met die geeft de bedoelde verwijzing weer; de concrete identiteit van dat ding wordt in deze ene zin niet benoemd. It kan in een andere zin ook naar een ander enkelvoudig ding of naar een situatie verwijzen, afhankelijk van de context. under betekent in deze combinatie niet letterlijk onder, maar geeft aan waaronder iets administratief wordt geregistreerd. Het patroon is reserve something under someone's account: iets op iemands account reserveren. Het voornaamwoord your maakt duidelijk dat het om het account van de aangesprokene gaat. library account is een zelfstandige naamwoordgroep: library specificeert het soort account en account is het hoofdwoord. Library betekent hier bibliotheek; account is een gebruikersregistratie waarmee de reservering wordt verbonden. Het meervoud van account is accounts; library blijft in deze samenstelling onveranderd. Samen vormen de delen I'll reserve it en under your library account de betekenis: de spreker zal het bedoelde item reserveren en die reservering aan het bibliotheekaccount van de aangesprokene koppelen. De volledige Nederlandse betekenis is daarom: Ik reserveer die op jouw bibliotheekaccount.

8. You can cancel online if plans change.

   Je kunt online annuleren als de plannen veranderen.

   You can

   je kunt

   cancel

   annuleren

   online

   online

   if

   als

   plans

   plannen

   change

   veranderen

   Uitgebreide uitleg

   You can geeft hier aan dat je iets kunt doen: het is geen toekomstvorm, maar een combinatie van onderwerp you en het modale werkwoord can. Na can staat een werkwoord in de basisvorm, dus can cancel, niet can cancels. Can blijft hetzelfde bij andere onderwerpen: I can cancel en she can cancel. cancel betekent hier een reservering annuleren. De vorm is de basisvorm, omdat die na can staat. Zonder can krijgt de tegenwoordige tijd bij he/she/it wel vaak -s: She cancels the reservation. — Zij annuleert de reservering. online geeft hier aan dat het annuleren via internet gebeurt. Het is een bijwoord en verandert niet van vorm. You can cancel online betekent dus dat de annulering online kan gebeuren. if leidt een voorwaardelijke bijzin in. Het betekent hier als: de mogelijkheid om te annuleren geldt onder de genoemde voorwaarde. In het Engels staat na if voor een gewone toekomstige of algemene voorwaarde vaak de tegenwoordige vorm, niet automatisch will. plans is het meervoud van het zelfstandig naamwoord plan. Het betekent hier plannen. De enkelvoudsvorm is plan, het meervoud plans. Een voorbeeld: Our plans changed. — Onze plannen veranderden. change betekent hier veranderen. Deze vorm staat in de bijzin bij het meervoudige onderwerp plans; daarom krijgt het werkwoord hier geen -s: plans change. Bij een enkelvoudig onderwerp zeg je: The plan changes. — Het plan verandert. Samen vormen de delen: You can cancel online = je kunt online annuleren, en if plans change = als de plannen veranderen. De hele zin betekent daarom: Je kunt online annuleren als de plannen veranderen. De voorwaarde staat achter de hoofdzin; dezelfde inhoud kan ook beginnen met If plans change, gevolgd door you can cancel online.

9. Do we pick up the key at this desk?

   Halen we de sleutel bij deze balie op?

   Do we

   doen we ...?

   pick up

   ophalen

   the key

   de sleutel

   at

   bij

   this

   deze

   desk

   balie

   Uitgebreide uitleg

   Do we opent hier een ja/nee-vraag in de tegenwoordige tijd. do is het hulpwerkwoord voor de vraag; we is het onderwerp. Na do blijft het hoofdwerkwoord in de basisvorm: Do we pick ...? Vergelijk: Do they pick it up? = “Halen zij het op?” In een gewone mededeling staat dezelfde combinatie bijvoorbeeld als We pick it up here. pick up betekent hier “ophalen”. Het is een samengesteld werkwoord waarvan de betekenis niet simpelweg die van alleen pick (“kiezen” of “plukken”) is. Met een zelfstandig naamwoord kan het voorwerp ertussen staan: pick up the key. Met een persoonlijk voornaamwoord staat het doorgaans ertussen: pick it up, zoals in de volgende zin uit de context. Voorbeeld: I pick up the parcel at noon. = “Ik haal het pakket ’s middags op.” the key betekent “de sleutel”. key is de basisvorm van het zelfstandig naamwoord; het meervoud is keys. the maakt de sleutel bepaald: het gaat om een specifieke sleutel die de gesprekspartners als identificeerbaar behandelen. Voorbeeld: The key is on the desk. = “De sleutel ligt op het bureau.” at geeft hier de locatie van het ophalen aan: bij of aan een bepaalde plek. Het beschrijft in deze zin niet de beweging zelf; pick up geeft de handeling van ophalen en at voegt de plaats toe. Voorbeeld: We meet at the desk. = “We spreken af bij de balie.” this verwijst naar iets dat de spreker als nabij of direct aangewezen presenteert. Deze vorm hoort bij een enkelvoudig zelfstandig naamwoord; het meervoudige tegenstuk is these. In this desk bepaalt this dus het aanwijzende karakter, terwijl desk het benoemde ding is. Het concrete soort locatie wordt in de vertaling en context als een balie weergegeven. desk is hier een zelfstandig naamwoord voor de balie of het bureau waar de sleutel wordt opgehaald. Het meervoud is desks. De vertaling “balie” past bij deze gebruikssituatie; in andere contexten kan desk ook een bureau of werkplek aanduiden. Voorbeeld: The receptionist is at the desk. = “De receptionist is bij de balie.” Samen vormen de delen de vraag Do we pick up the key at this desk?: de vraag vraagt of de spreker en de aangesprokene gezamenlijk de specifieke sleutel ophalen bij deze aangewezen balie. De tegenwoordige vraagvorm met Do maakt er een ja/nee-vraag van. De formulering is praktisch en neutraal; de volgende context gebruikt voor dezelfde ophaalhandeling de voornaamwoordelijke variant Pick it up here, waarbij it voor de sleutel staat en up achter het voornaamwoord blijft.

10. Pick it up here, then return it before the next booking starts.

    Haal hem hier op en breng hem terug voordat de volgende reservering begint.

    Pick it up

    haal hem op

    here

    hier

    then

    dan

    return

    terugbrengen

    before

    voordat

    next

    volgende

    booking

    reservering

    starts

    begint

    Uitgebreide uitleg

    Pick it up is een bevel met het werkwoord pick up, in de betekenis ‘oppakken’ of ‘ophalen’. In deze zin verwijst it naar het bedoelde voorwerp; de vaste vertaling geeft dat weer met hem. Het Engelse it zelf markeert hier geen grammaticaal geslacht. Bij een voornaamwoordelijk object staat het in deze constructie tussen werkwoord en partikel: pick it up, niet pick up it. Voorbeeld: Pick it up carefully. — ‘Pak het voorzichtig op.’ here geeft de plaats aan: de handeling moet hier gebeuren. Voorbeeld: Leave the bag here. — ‘Laat de tas hier.’ then ordent de handelingen in de tijd: eerst ophalen, daarna terugbrengen. Voorbeeld: Check the number, then call me. — ‘Controleer het nummer en bel me dan.’ return is hier een bevel en betekent ‘terugbrengen’, niet alleen ‘terugkeren’. Het krijgt het object it in het volgende deel: return it. Als zelfstandig naamwoord kan return ook ‘terugkeer’ betekenen, maar dat is hier niet de functie. Voorbeeld: Return the book tomorrow. — ‘Breng het boek morgen terug.’ before leidt een tijdsbepaling in. De daaropvolgende gebeurtenis vormt de grens: het voorwerp moet worden teruggebracht voordat de volgende reservering begint. Voorbeeld: Leave before the meeting starts. — ‘Ga weg voordat de vergadering begint.’ next beschrijft wat in de volgorde hierna komt. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord booking en betekent hier ‘volgende’. Het is geen vorm van een ander bijvoeglijk naamwoord; next is de gebruikelijke vorm voor deze betekenis. Voorbeeld: The next train is at six. — ‘De volgende trein is om zes uur.’ booking is een zelfstandig naamwoord voor een reservering of geboekte afspraak. Het is gevormd uit het werkwoord book met -ing, maar hier benoemt het een zaak of gebeurtenis, niet een handeling die door een persoon in deze zin wordt uitgevoerd. Voorbeeld: Your booking is confirmed. — ‘Je reservering is bevestigd.’ starts komt van start en betekent hier ‘begint’. De uitgang -s hoort bij de tegenwoordige tijd met het enkelvoudige onderwerp the next booking: the booking starts. Bij een meervoudig onderwerp staat bijvoorbeeld the bookings start. Voorbeeld: The lesson starts at nine. — ‘De les begint om negen uur.’ Samen vormen de delen een volgorde van twee bevelen: haal het bedoelde voorwerp hier op en breng het daarna terug. before the next booking starts legt de uiterste tijd vast: het terugbrengen moet plaatsvinden voordat die volgende reservering begint. De zin is een directe, praktische instructie.

11. We'll keep the room clean and leave on time.

    We houden de ruimte schoon en gaan op tijd weg.

    We'll

    we zullen

    keep

    houden

    room

    ruimte

    clean

    schoon

    leave

    weggaan

    on time

    op tijd

    Uitgebreide uitleg

    We'll is de samentrekking van we will: we is het onderwerp en will staat vóór de basisvorm om hier een voornemen of afspraak voor de toekomst uit te drukken. Na will komt geen verleden of derde-persoonsvorm: We'll keep, niet We'll keeps. Voorbeeld: We'll start at nine. — We beginnen om negen uur. keep betekent hier niet simpelweg “bezitten”, maar “in een bepaalde toestand houden”. De structuur keep + object + adjective betekent dat het object die toestand behoudt of daarin wordt gehouden: keep the door open — de deur openhouden. De basisvorm is keep; de verleden tijd en het voltooid deelwoord zijn kept. room is een zelfstandig naamwoord voor de ruimte die hier schoon moet blijven. Het meervoud is rooms. In keep the room clean is the room het object van keep; the verwijst naar een specifieke, uit de situatie bekende ruimte. clean is hier een bijvoeglijk naamwoord: het beschrijft de toestand waarin de ruimte moet blijven. Het staat na room omdat het via keep iets over het object zegt. Als werkwoord kan clean ook “schoonmaken” betekenen, maar in deze constructie betekent het “schoon”. Voorbeeld: Keep your hands clean. — Houd je handen schoon. leave betekent hier “vertrekken” of “weggaan”. Het is een zelfstandig werkwoord; leave is de basisvorm en left is zowel de verleden tijd als het voltooid deelwoord. Na will blijft de basisvorm staan: will leave, niet will leaves. on time betekent “op tijd”, dus op het afgesproken of verwachte moment. Het is een vaste bijwoordelijke uitdrukking en beschrijft hier wanneer het vertrek plaatsvindt. Dit verschilt van in time, dat meestal betekent dat iets nog vóór een uiterste moment gebeurt. Voorbeeld: The train arrived on time. — De trein kwam op tijd aan. Samen vormen de delen twee handelingen met hetzelfde onderwerp: We'll keep the room clean betekent “We zullen de ruimte schoon houden”, en leave on time betekent “op tijd weggaan”. and verbindt deze twee toekomstige voornemens: we houden de ruimte schoon en vertrekken op tijd.

12. That way, the next group can start without waiting.

    Op die manier kan de volgende groep beginnen zonder te wachten.

    That way

    op die manier

    next

    volgende

    group

    groep

    can

    kan

    start

    beginnen

    without waiting

    zonder te wachten

    Uitgebreide uitleg

    That way betekent hier ‘op die manier’ en verwijst naar een eerder genoemde manier van handelen. Het is een bruikbare vaste uitdrukking om zo’n manier aan te duiden. Voorbeeld: That way, we can leave on time. — ‘Op die manier kunnen we op tijd vertrekken.’ next staat vóór group en beschrijft welke groep bedoeld is: de groep die daarna aan de beurt is. Het is hier een bijvoeglijk woord en geen vergrotende trap van near. Een nuttig contrast is previous in the previous group — ‘de vorige groep’. group is hier een zelfstandig naamwoord voor een verzameling mensen of dingen die als een eenheid wordt behandeld. Het meervoud is groups. In deze zin staat group in het enkelvoud; de enkelvoudige vorm past bij deze verwijzing naar een volgende groep. The maakt de groep bepaald, maar drukt op zichzelf geen aantal uit. can drukt hier mogelijkheid of gelegenheid uit: de volgende groep heeft de mogelijkheid om te beginnen. De vorm verandert niet met het onderwerp: I can, she can, they can. Na can volgt de basisvorm van het werkwoord, dus can start, niet can starts. Voorbeeld: The next group can enter. — ‘De volgende groep kan binnenkomen.’ start is hier de basisvorm na can en betekent ‘beginnen’. De vormen zijn start in de basisvorm, starts bij bijvoorbeeld he/she/it in de tegenwoordige tijd, en started voor de verleden tijd. Voorbeeld: We start at nine. — ‘We beginnen om negen uur.’ without waiting geeft aan dat iets gebeurt zonder te wachten. Na without kan een zelfstandig naamwoord komen of een werkwoordsvorm op -ing; hier is waiting de -ing-vorm van wait. Voorbeeld: She left without waiting. — ‘Ze vertrok zonder te wachten.’ Samen vormt That way, the next group can start without waiting de betekenis: ‘Op die manier kan de volgende groep beginnen zonder te wachten.’ That way verwijst naar de bedoelde manier van handelen; can start drukt de mogelijkheid uit en without waiting beschrijft de omstandigheid waaronder die mogelijkheid bestaat.