Een printprobleem in de bibliotheek oplossen | Leer engels in het Nederlands

Uitleg van de zinnen

1. My document is stuck in the printer queue, and nothing is coming out.

   Mijn document staat vast in de wachtrij van de printer en er komt niets uit.

   My

   mijn

   document

   document

   is stuck

   zit vast

   printer

   printer

   queue

   wachtrij

   nothing

   niets

   is coming out

   komt naar buiten

   Uitgebreide uitleg

   My is een bezittelijk bepalend woord: het document hoort bij de spreker of staat onder diens verantwoordelijkheid. Het blijft hetzelfde bij enkelvoud en meervoud: my document, my documents. Het geeft bezit of betrokkenheid aan, niet op zichzelf een aantal. document betekent hier een document of bestand dat naar de printer is gestuurd. Het is een telbaar zelfstandig naamwoord: one document, two documents. Het meervoud krijgt dus -s. is stuck beschrijft de toestand van het document: het zit vast en gaat niet verder. is is de vorm van be voor een enkelvoudig onderwerp in de tegenwoordige tijd. stuck is hier een beschrijvend bijvoeglijk gebruikt woord; het hoort bij de bruikbare combinatie be stuck in + plaats of proces. Voorbeeld: The file is stuck in the system. — Het bestand zit vast in het systeem. printer is het apparaat dat afdrukt. Het zelfstandig naamwoord kan ook in samenstellingen of combinaties staan, zoals printer paper voor printerpapier. In the printer queue bepaalt the de volledige naamwoordgroep the printer queue; dat maakt de wachtrij herkenbaar in de situatie, zonder dat daarmee afzonderlijk wordt beweerd dat printer zelf door the wordt bepaald. queue betekent een wachtrij: een reeks opdrachten die op hun beurt wachten. in the printer queue betekent dus in de wachtrij van de printer; in geeft de plaats binnen die reeks aan. Voorbeeld: The next job is in the queue. — De volgende opdracht staat in de wachtrij. nothing is een onbepaald voornaamwoord met de betekenis ‘niets’. Het kan zelf het onderwerp zijn en krijgt in standaard-Engels een enkelvoudige werkwoordsvorm: Nothing works. — Niets werkt. Engels gebruikt hier niet nog een extra ontkenning vóór het werkwoord. is coming out gebruikt de tegenwoordige durende vorm: is + coming, de -ing-vorm van come. come out is hier een werkwoordelijke combinatie met de betekenis ‘eruit komen’ of ‘naar buiten komen’. De vorm presenteert het uitkomen als een proces dat op dit moment plaatsvindt of juist niet plaatsvindt. Voorbeeld: The pages are coming out now. — De pagina’s komen er nu uit. Samen betekent My document is stuck in the printer queue dat het document van de spreker vastzit in de wachtrij van de printer. Daarna voegt and nothing is coming out toe dat er niets uit de printer komt. De volledige mededeling is dus: ‘Mijn document staat vast in de wachtrij van de printer en er komt niets uit.’

2. Let's check the screen before sending the job again.

   Laten we het scherm controleren voordat we de opdracht opnieuw versturen.

   Let's

   laten we

   check

   controleren

   screen

   scherm

   before

   voordat

   sending

   versturen

   job

   opdracht

   again

   opnieuw

   Uitgebreide uitleg

   Let's is de vaste verkorte vorm van let us. In deze zin vormt Let's + werkwoord in de basisvorm een voorstel om iets samen te doen: Let's check = “Laten we controleren”. Na let's komt dus niet checks of checking. Een vergelijkbaar voorbeeld is Let's wait. = “Laten we wachten.” check betekent hier “controleren” of “nakijken”. De vorm is de basisvorm van het werkwoord. Handige vormen zijn check – checked – checking; checked is de verleden tijd en checking de vorm op -ing. In Let's check staat de basisvorm omdat die volgt op let's. screen is een zelfstandig naamwoord voor het scherm waarop informatie wordt weergegeven. In deze context gaat het om het scherm van het apparaat waarop de afdruktaak en eventuele foutinformatie kunnen verschijnen. Een nabije, maar niet volledig gelijke term is display, ook “scherm” of “display”. Voorbeeld: The screen is blank. = “Het scherm is leeg.” before betekent hier “voordat” en leidt de handeling in die eerst moet plaatsvinden: eerst controleren, daarna de taak opnieuw versturen. In before sending ... verbindt het een voorzetselachtige -ing-constructie met de hoofdzin. Voorbeeld: Read the instructions before starting. = “Lees de instructies voordat je begint.” sending is de -ing-vorm van het werkwoord send (“versturen”, “zenden”). De vormen zijn send – sent – sent – sending; de verleden tijd en het voltooid deelwoord zijn onregelmatig sent. In before sending benoemt sending de handeling die na het controleren zou plaatsvinden. Het onderwerp van deze verkorte constructie wordt hier uit de hoofdzin begrepen: de personen die voorstellen om te controleren, zouden de taak ook versturen. job betekent hier “opdracht”, meer bepaald een taak die naar de printer of het afdruksysteem wordt gestuurd. In computercontext kan print job expliciet “afdruktaak” betekenen. Voorbeeld: The job is still in the queue. = “De opdracht staat nog in de wachtrij.” again betekent “opnieuw” of “weer”. Het geeft aan dat het versturen nog een keer zal gebeuren; het bepaalt niet op zichzelf waarom het eerder gebeurde. Voorbeeld: Please try again. = “Probeer het opnieuw.” Samen betekent Let's check the screen “Laten we het scherm controleren”. before sending the job again voegt de volgorde toe: dit controleren gebeurt voordat de opdracht opnieuw wordt verstuurd. De volledige zin betekent daarom: “Laten we het scherm controleren voordat we de opdracht opnieuw versturen.”

3. I chose double-sided printing, but the display shows an error.

   Ik heb dubbelzijdig afdrukken gekozen, maar op het scherm staat een foutmelding.

   chose

   koos

   double-sided

   dubbelzijdig

   printing

   afdrukken

   display

   scherm

   shows

   toont

   error

   foutmelding

   Uitgebreide uitleg

   chose betekent hier dat de spreker een keuze heeft gemaakt. Het is de verleden tijd van choose (“kiezen”); het voltooid deelwoord is chosen. Voorbeeld: I chose the blue option. — “Ik koos de blauwe optie.” double-sided beschrijft hier afdrukken op beide zijden. Het is een samengesteld bijvoeglijk naamwoord in double-sided printing. Voorbeeld: This printer supports double-sided printing. — “Deze printer ondersteunt dubbelzijdig afdrukken.” printing verwijst hier naar de activiteit of afdrukoptie. Het komt van het werkwoord print (“afdrukken”); in deze combinatie functioneert het als een zelfstandig naamwoord. Voorbeeld: Printing takes a minute. — “Afdrukken duurt een minuut.” display is hier een zelfstandig naamwoord voor het scherm waarop informatie zichtbaar is. Voorbeeld: The display is easy to read. — “Het scherm is gemakkelijk te lezen.” shows betekent hier dat iets informatie zichtbaar maakt of weergeeft. Het is de vorm van show bij een onderwerp in de derde persoon enkelvoud: the display shows. Bij I, you, we en they staat show. Voorbeeld: The display shows the time. — “Het scherm geeft de tijd weer.” error betekent hier een foutmelding die door het apparaat wordt weergegeven. Voorbeeld: An error appeared during printing. — “Tijdens het afdrukken verscheen er een foutmelding.” Samen vormen I chose double-sided printing en the display shows an error twee mededelingen. but verbindt ze met een tegenstelling: de spreker heeft dubbelzijdig afdrukken gekozen, terwijl het scherm een foutmelding toont. an introduceert hier een niet nader gespecificeerde foutmelding; de onbepaalde vorm legt op zichzelf geen nadruk op een numerieke telling. De volledige betekenis is: “Ik heb dubbelzijdig afdrukken gekozen, maar op het scherm staat een foutmelding.”

4. There may be a paper jam, so leave the controls alone for now.

   Er zit misschien papier vast, dus laat de knoppen voorlopig met rust.

   There may be

   er kan ... zijn

   paper jam

   papierstoring

   leave … alone

   met rust laten

   controls

   bedieningsknoppen

   for now

   voorlopig

   Uitgebreide uitleg

   There may be drukt hier een mogelijkheid uit: er kan iets aanwezig of aan de hand zijn. May is een modaal hulpwerkwoord; daarna staat de basisvorm be, niet bijvoorbeeld een verleden vorm. Het patroon There may be + zelfstandig naamwoord is bruikbaar voor een voorzichtige mededeling over wat er mogelijk is. Voorbeeld: There may be a mistake. — Er kan een fout zijn. paper jam is hier een vaste samenstelling voor een papierstoring: paper specificeert het soort storing en jam benoemt de blokkering. Het meervoud is paper jams; paper blijft in deze samenstelling onveranderd. Voorbeeld: The printer has a paper jam. — De printer heeft een papierstoring. leave ... alone is een vaste constructie met de betekenis iemand of iets met rust laten of er voorlopig niet aan komen. In deze zin staan de twee delen niet naast elkaar: leave staat vóór het object en alone erna. Leave is de basisvorm na het onuitgesproken bevelskarakter van de hoofdzin; vormen zijn bijvoorbeeld leave, left, left. Voorbeeld: Leave the settings alone. — Laat de instellingen met rust. controls verwijst hier naar de bedieningsknoppen of bedieningselementen van het apparaat. Het is het meervoud van control; het meervoud is zichtbaar aan -s. In leave the controls alone is the controls het object van leave, terwijl alone zegt wat ermee moet gebeuren. Voorbeeld: Do not touch the controls. — Raak de bedieningsknoppen niet aan. for now geeft de beperkte tijdsduur aan: voorlopig, dus alleen op dit moment en niet noodzakelijk voor altijd. Het kan aan het einde van een instructie staan, zoals hier. Voorbeeld: Leave it there for now. — Laat het daar voorlopig staan. Samen vormt de zin de structuur There may be + mogelijke situatie, so + instructie + for now: mogelijk zit er een papierstoring, dus laat de bedieningsknoppen voorlopig met rust. So verbindt de mogelijke oorzaak met de daaropvolgende instructie. De formulering is praktisch en direct, passend bij aanwijzingen tijdens het bedienen van een apparaat.

5. I do not want to resend it and add another job to the queue.

   Ik wil het niet opnieuw versturen en nog een opdracht aan de wachtrij toevoegen.

   I do not

   ik ... niet

   want

   willen

   resend

   opnieuw versturen

   it

   het

   add

   toevoegen

   another

   nog een; een andere

   job

   opdracht

   queue

   wachtrij

   Uitgebreide uitleg

   I do not vormt de ontkenning met het onderwerp I. In de tegenwoordige tijd gebruikt het Engels hier do als hulpwerkwoord; de ontkenning staat in not. Voorbeeld: “I do not agree.” = “Ik ben het er niet mee eens.” want is de basisvorm van het werkwoord; na want volgt hier to plus een werkwoord: want to resend. Bij he, she of it krijgt het de vorm wants; de verleden tijd is wanted. Voorbeeld: “They want to leave.” = “Ze willen vertrekken.” resend betekent hier opnieuw versturen. Het is een werkwoord met de basisvorm resend; na to blijft die vorm onveranderd. De vorm bevat send met re-, dat hier een herhaling aanduidt. Voorbeeld: “Please resend the message.” = “Stuur het bericht opnieuw.” it is een enkelvoudig derde-persoonsvoornaamwoord als lijdend voorwerp. In deze zin verwijst het, volgens de vaste vertaling, naar iets dat als het wordt aangeduid; het Engels geeft daarbij geen grammaticaal geslacht aan. De vorm it blijft als objectvorm gelijk, ongeacht of het bedoelde ding mannelijk, vrouwelijk of onzijdig is. add betekent iets ergens bij doen of eraan toevoegen. Het is hier de basisvorm in to add; de tegenwoordige vorm bij he, she of it is adds, en de verleden tijd is added. Voorbeeld: “Add the file to the email.” = “Voeg het bestand aan de e-mail toe.” another staat hier vóór het enkelvoudige telbare zelfstandig naamwoord job en betekent “nog een” of “een extra”. In another job gaat het dus om een extra opdracht, niet om een meervoudsvorm. Other wordt bijvoorbeeld gebruikt vóór een meervoud: other jobs = “andere opdrachten”. job is een telbaar zelfstandig naamwoord. De enkelvoudsvorm is job, met bijvoorbeeld a job; het meervoud is jobs. In deze technische context betekent het een opdracht of taak die in het systeem verwerkt wordt. Voorbeeld: “The job is complete.” = “De opdracht is voltooid.” queue is een zelfstandig naamwoord voor een wachtrij waarin opdrachten wachten om verwerkt te worden. In the queue verwijst the naar een bepaalde wachtrij die in de situatie als geïdentificeerd wordt behandeld. Voorbeeld: “The job is in the queue.” = “De opdracht staat in de wachtrij.” De structuur is I do not want [to resend it and add another job to the queue]. Do not want ontkent de wens. To markeert hier de infinitief en geldt voor zowel resend als add: de spreker wil het niet opnieuw versturen en wil ook geen extra opdracht aan de wachtrij toevoegen. Samen betekent de zin: “Ik wil het niet opnieuw versturen en nog een opdracht aan de wachtrij toevoegen.”

6. I can cancel the failed job before you try again.

   Ik kan de mislukte opdracht annuleren voordat je het opnieuw probeert.

   I can

   ik kan

   cancel

   annuleren

   failed

   mislukt

   job

   opdracht

   before you try again

   voordat je het opnieuw probeert

   Uitgebreide uitleg

   I can bestaat uit het onderwerp I en het modale werkwoord can. Hier drukt het uit dat de spreker in staat of bevoegd is om iets te doen. Na can komt het werkwoord in de basisvorm, zonder to: I can cancel. Can verandert niet bij he, she of it: She can cancel. cancel betekent hier dat je een geplande of lopende opdracht stopt of ongeldig maakt. De basisvorm is cancel; met to krijg je de infinitief to cancel, en in de verleden tijd cancelled (Britse spelling) of canceled (Amerikaanse spelling). Voorbeeld: You can cancel the order. — Je kunt de bestelling annuleren. failed beschrijft job: de opdracht is mislukt. Het is de vorm van het werkwoord fail en functioneert hier als een bijvoeglijke bepaling vóór het zelfstandig naamwoord. De reeks is fail — failed — failed; als bijvoeglijk woord staat failed vóór het zelfstandig naamwoord: a failed job. Dit zegt iets over het resultaat van de opdracht, niet over de handeling cancel. job is hier een zelfstandig naamwoord voor een opdracht of taak die door een systeem wordt uitgevoerd. Het meervoud is jobs: another job betekent bijvoorbeeld “nog een opdracht”. In deze zin verwijst the job naar een specifieke opdracht die voor de gesprekspartners herkenbaar is; the maakt die opdracht bepaald. before you try again begint een tijdsbepalende bijzin. before betekent dat het annuleren eerder gebeurt dan de handeling in de bijzin. you is het onderwerp van die bijzin en try staat na you in de basisvorm. Again betekent dat het proberen opnieuw gebeurt. De basisvorm is try; bijvoorbeeld: Try again later. — Probeer het later opnieuw. In deze vaste zin specificeert de bijzin niet wat you precies opnieuw probeert; ze geeft alleen aan wanneer het annuleren plaatsvindt. De delen worden samen: I can cancel the failed job betekent “Ik kan de mislukte opdracht annuleren”. Before you try again voegt daaraan toe dat dit gebeurt vóórdat de aangesprokene het opnieuw probeert. De volledige betekenis is dus: “Ik kan de mislukte opdracht annuleren voordat je het opnieuw probeert.”

7. Could you check the printer before I send anything else?

   Kun je de printer controleren voordat ik nog iets verstuur?

   Could you

   Kun je ...?

   check

   controleren

   printer

   printer

   before

   voordat

   send

   versturen

   anything else

   nog iets

   Uitgebreide uitleg

   Could you is een beleefde manier om een verzoek te formuleren. Could staat hier niet vooral voor een vraag naar vermogen; de combinatie verzacht het verzoek. Na could komt het werkwoord in de basisvorm: Could you check ...? Vergelijk bijvoorbeeld: Could you wait? = Kun je even wachten? check betekent hier iets controleren of nakijken. De vorm blijft na could de basisvorm; er staat dus niet checks. Zonder could krijgt een gewone tegenwoordige vraag met you bijvoorbeeld Do you check the printer? Een bruikbaar voorbeeld is: Please check the address. = Controleer het adres alsjeblieft. printer is het zelfstandig naamwoord voor een apparaat dat afdrukt. Het meervoud is printers. In deze zin is de printer het object van check: die moet gecontroleerd worden. before leidt de tijdsbepalende bijzin in. Het verbindt de controle met wat later moet gebeuren: eerst controleren, daarna iets versturen. In before I send ... is before dus een voegwoord, niet alleen een los voorzetsel. Een vergelijkbaar voorbeeld is: Save the file before you close it. = Sla het bestand op voordat je het sluit. send is de basisvorm van het werkwoord send; de verleden tijd en het voltooid deelwoord zijn ook sent. Hier staat send na het onderwerp I, in de tegenwoordige vorm binnen een tijdsbijzin. Engels gebruikt na before vaak de tegenwoordige vorm voor een toekomstige handeling: before I send betekent hier voordat ik verstuur, niet noodzakelijk dat het versturen al bezig is. anything else betekent hier nog iets of iets anders: een extra zaak naast wat al aan de orde is. Anything is een onbepaalde vorm die vaak voorkomt in vragen en ontkenningen; else voegt de betekenis anders of nog toe. In I won’t send anything else. betekent het bijvoorbeeld Ik zal niets anders meer versturen. Samen vormt Could you check the printer het beleefde verzoek om de printer te controleren. before I send anything else geeft aan wanneer die controle nodig is: vóórdat de spreker nog iets verstuurt. De volledige betekenis is daarom: Kun je de printer controleren voordat ik nog iets verstuur?

8. I'll take a look, but please do not open the machine yourself.

   Ik zal even kijken, maar open het apparaat alsjeblieft niet zelf.

   I'll

   ik zal

   take a look

   even kijken

   please

   alsjeblieft

   do not

   niet

   open

   openen

   machine

   apparaat

   yourself

   zelf

   Uitgebreide uitleg

   I'll is de samentrekking van I will: onderwerp I + hulpwerkwoord will. Hier geeft het aan dat de spreker zal gaan kijken. In formelere of vollere stijl kan ook I will staan. take a look is een vaste, natuurlijke Engelse manier om te zeggen dat iemand kort kijkt of iets inspecteert. Het werkwoord is take; in deze uitdrukking betekent het niet letterlijk dat je een blik “neemt”. Voorbeeld: Take a look at this. = Kijk hier even naar. please maakt het verzoek beleefder. Het kan aan het begin of midden van een verzoek staan, zoals in Please sit down. = Ga alstublieft zitten. do not is de ontkenning in een negatief bevel. Samen met het volgende werkwoord vormt het do not open: de aangesprokene moet iets niet openen. In gewone spreektaal wordt dit vaak verkort tot don't: Don't touch it. = Raak het niet aan. De ontkenning hoort bij de handeling open, niet bij please. open is hier de basisvorm van het werkwoord na do not. Na dit hulpwerkwoord blijft het werkwoord in de basisvorm: do not open, niet een vervoegde vorm. Als zelfstandig bevel kan Open the door. betekenen: Open de deur. machine is een zelfstandig naamwoord voor een apparaat of toestel dat een functie uitvoert. Het staat hier na the, dus de zin verwijst naar een specifieke machine die voor de gesprekspartners herkenbaar is. Het meervoud is machines. yourself is een wederkerend voornaamwoord bij you en betekent hier zelf. Het benadrukt dat de aangesprokene de handeling persoonlijk uitvoert: You can do it yourself. = Je kunt het zelf doen. Bij één aangesprokene is de vorm yourself; bij meerdere aangesproken personen is de wederkerende vorm yourselves. Gecombineerd zegt de spreker eerst: I'll take a look — de spreker zal even kijken. Na but volgt een beleefd negatief verzoek: please do not open the machine yourself — de aangesprokene moet het apparaat niet zelf openen. De hele uiting betekent dus: Ik zal even kijken, maar open het apparaat alsjeblieft niet zelf.

9. I'll wait here while you check it.

   Ik wacht hier terwijl je het controleert.

   I'll

   ik zal

   wait

   wachten

   here

   hier

   while

   terwijl

   you

   je

   check

   controleren

   it

   het

   Uitgebreide uitleg

   I'll is de samentrekking van I will: I is het onderwerp en will helpt om een toekomstige handeling of een beslissing/intentie uit te drukken. In deze zin kondigt de spreker aan dat hij of zij zal wachten. In gewone spreektaal is I'll veel gebruikelijker dan de volledig uitgeschreven vorm. wait betekent hier wachten. Na will blijft het hoofdwerkwoord in de basisvorm staan: I’ll wait, niet bijvoorbeeld een verleden of vervoegde vorm. Een bruikbaar patroon is I’ll wait + plaats/tijd: I’ll wait outside. — Ik wacht buiten. here geeft de plaats aan: hier, op de plek waar de spreker zich bevindt. Het hoort bij wait en maakt duidelijk waar het wachten gebeurt. while verbindt twee handelingen die gedurende dezelfde periode plaatsvinden. De bijzin met while geeft hier aan wat er gebeurt tijdens het wachten. Patroon: while + onderwerp + werkwoord; bijvoorbeeld: Wait here while I call them. — Wacht hier terwijl ik hen bel. you is het Engelse persoonlijk voornaamwoord voor de aangesprokene. Het kan zowel één persoon als meerdere personen aanduiden; de vorm verandert daarvoor niet. In deze zin is you het onderwerp van check. check betekent hier controleren of nakijken. Na you staat de basisvorm: you check; in de tegenwoordige tijd krijgt het werkwoord alleen bij he, she of it meestal een uitgang: you check, maar she checks. Voorbeeld: You check the list. — Je controleert de lijst. it is een persoonlijk voornaamwoord voor een zaak, apparaat, situatie of ander niet-persoonlijk referent. De vaste vertaling maakt duidelijk dat het hier als het wordt opgevat; het verwijst naar iets dat gecontroleerd moet worden. In check it is it het lijdend voorwerp: degene die wordt gecontroleerd, staat dus na het werkwoord. Samen bestaat de zin uit I’ll wait here en de bijzin while you check it. De eerste helft betekent dat de spreker op de huidige plek zal blijven wachten; de tweede geeft aan dat dit gebeurt tijdens het controleren door de aangesprokene. De volledige betekenis is: Ik wacht hier terwijl je het controleert.

10. That will help us clear the problem without adding more print jobs.

    Dat helpt ons het probleem op te lossen zonder meer printopdrachten toe te voegen.

    That

    dat

    will

    zal

    help

    helpen

    us

    ons

    clear

    oplossen

    problem

    probleem

    without

    zonder

    adding

    toevoegen

    more

    meer

    print jobs

    printopdrachten

    Uitgebreide uitleg

    That betekent hier “dat” en verwijst naar iets dat in de situatie al bekend is; de precieze referent wordt in de gegeven zinnen niet benoemd. Als aanwijzend voornaamwoord staat het in de enkelvoudige vorm. Vergelijk: This will help. = “Dit zal helpen.” will plaatst de hulp in de toekomst ten opzichte van het spreekmoment. In deze zin drukt het uit dat de genoemde handeling naar verwachting zal helpen. De gebruikelijke vorm is will + onderwerp + werkwoord in de basisvorm: It will work. = “Het zal werken.” help is hier het werkwoord “helpen”. Na help kan Engels een persoon of zaak als object nemen, gevolgd door een werkwoord in de basisvorm: This helps me understand. = “Dit helpt me begrijpen.” In de vaste zin vormt help samen met us en clear de structuur “ons helpen het probleem op te lossen”. us is de objectsvorm van het persoonlijke voornaamwoord we: we als onderwerp, us na een werkwoord of voorzetsel. Voorbeeld: They help us. = “Zij helpen ons.” De groep die met us wordt bedoeld, wordt door de vaste vertaling als “ons” aangewezen, maar het precieze aantal personen is niet gegeven. clear is hier een werkwoord met de betekenis “oplossen” of “uit de weg ruimen”, niet het bijvoeglijk naamwoord “duidelijk”. In help us clear ... staat het in de basisvorm omdat het volgt op help. Voorbeeld: We need to clear this issue. = “We moeten dit probleem oplossen.” problem is het zelfstandig naamwoord “probleem”. Het heeft hier betrekking op het specifieke probleem dat met the wordt aangeduid; problem zelf blijft enkelvoud. De meervoudsvorm is problems: We found two problems. = “We vonden twee problemen.” without betekent “zonder” en leidt hier een handeling in die niet plaatsvindt. Na without staat in deze zin een werkwoordsvorm op -ing: without waiting = “zonder te wachten”. adding is de -ing-vorm van het werkwoord add, “toevoegen”. In combinatie met without beschrijft deze vorm de handeling die wordt vermeden: “zonder toe te voegen”. De basisvorm is add; bijvoorbeeld They add a note. = “Zij voegen een notitie toe.” more betekent hier “meer” en geeft aan dat er een grotere hoeveelheid is dan de hoeveelheid die al relevant is. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord in more print jobs. Voorbeeld: We need more time. = “We hebben meer tijd nodig.” print jobs is de meervoudige woordgroep “printopdrachten”. Het enkelvoud is print job; jobs draagt de meervoudsuitgang. Voorbeeld: The system starts three print jobs. = “Het systeem start drie printopdrachten.” Samen vormen That will help us de betekenis “Dat zal ons helpen”. clear the problem benoemt wat er bereikt wordt: het specifieke probleem oplossen. without adding more print jobs voegt de voorwaarde toe dat dit gebeurt zonder extra printopdrachten toe te voegen. De volledige betekenis is dus: “Dat zal ons helpen het probleem op te lossen zonder meer printopdrachten toe te voegen.”