Een boek verlengen als het online account niet werkt | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een boek verlengen als het online account niet werkt oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

I tried to renew my book online, but my account wouldn't load.

Ai traid tuh rinjoe mai boek on-lain, buht mai uh-kaunt wudnt loud. Ik heb geprobeerd mijn boek online te verlengen, maar mijn account wilde niet laden.

Call the library before the due date passes.

Kool dhuh laibreri bi-foor dhuh djoe deit pessiz. Bel de bibliotheek voordat de inleverdatum verstrijkt.

I'm worried because the book is due today.

Aim wurrid bi-koz dhuh boek iz djoe tuh-dei. Ik maak me zorgen, omdat het boek vandaag moet worden ingeleverd.

They may extend it if they can see there was a login problem.

Dhei mei ik-stend it if dhei kun sie dher wuz uh log-in problum. Ze kunnen de uitleentermijn misschien verlengen als ze kunnen zien dat er een inlogprobleem was.

What if someone has reserved it?

Wot if sum-wun haz ri-zurvd it? Wat als iemand het heeft gereserveerd?

Then they probably won't be able to renew it, even by phone.

Dhen dhei probuhbli wohnt bi eibul tuh rinjoe it, ie-vun bai foon. Dan kunnen ze het waarschijnlijk niet verlengen, zelfs niet telefonisch.

I'll ask about holds before I assume I can keep it.

Ail aask uh-baut houldz bi-foor ai uh-sjoem ai kun kiep it. Ik zal naar reserveringen vragen voordat ik ervan uitga dat ik het mag houden.

If there is a hold, return it today and borrow it again later.

If dher iz uh hould, ri-turn it tuh-dei un borou it uh-gen lei-tuh. Als er een reservering is, breng het dan vandaag terug en leen het later opnieuw.

I'll reset my password while I'm there too.

Ail rie-set mai pas-wurd wail aim dher toe. Ik zal daar ook mijn wachtwoord opnieuw instellen.

That should make the next renewal less stressful.

Dhet shud meik dhuh nekst rinjoe-ul les stresful. Dat zou de volgende verlenging minder stressvol moeten maken.

Woord voor woord

I “I” betekent hier “ik” en verwijst naar de persoon die over zijn of haar eigen probleem vertelt. Het staat als onderwerp aan het begin van “I tried to renew my book online”. Je gebruikt deze vorm wanneer je iets over jezelf zegt.

tried “tried” geeft hier aan dat de spreker een poging heeft gedaan. In “I tried to renew my book online” volgt na “tried” de constructie “to renew”. Je gebruikt het wanneer je vertelt dat je iets probeerde, ook als het niet lukte.

to “to” markeert hier het werkwoord in de infinitief in “to renew”. Samen met “tried” vormt het de volgorde “tried to renew”. Deze vorm komt na “tried” wanneer je zegt wat iemand probeerde te doen.

renew “renew” betekent hier een geleend boek langer mogen houden door de uitleentermijn te verlengen. Het staat na “to” in “to renew my book online” en heeft “my book” als object. Je gebruikt het bij het verlengen van een boek, abonnement of andere geldige termijn.

my “my” geeft hier aan dat het boek bij de spreker hoort of door de spreker is geleend. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord in “my book”. Je gebruikt deze vorm om bezit of een persoonlijke relatie met iets aan te geven.

book “book” betekent hier het boek dat de spreker van de bibliotheek heeft geleend. Het is het object in “renew my book online”. In deze situatie gebruik je het woord wanneer je over het geleende materiaal praat.

online “online” geeft hier aan dat de verlenging via internet geprobeerd werd. Het staat aan het einde van “renew my book online” en beschrijft de manier waarop de handeling gebeurt. Je gebruikt het voor handelingen via een website of account.

but “but” geeft hier een tegenstelling aan tussen de poging om het boek te verlengen en het probleem met het account. Het verbindt “I tried to renew my book online” met “my account wouldn't load”. Je gebruikt het om een onverwacht verschil of probleem na een eerdere bewering toe te voegen.

account “account” betekent hier het online gebruikersaccount van de bibliotheek. In “my account wouldn't load” is het account dat niet goed opent of beschikbaar wordt. Je gebruikt het bij een persoonlijke online toegang tot een dienst.

wouldn't “wouldn't” geeft hier aan dat het account niet wilde of niet lukte om te laden. Het staat in “my account wouldn't load” en maakt de negatieve reactie van het account duidelijk. Je gebruikt deze vorm wanneer iets ondanks een poging niet werkt zoals verwacht.

load “load” betekent hier openen en beschikbaar worden op het scherm. In “wouldn't load” beschrijft het wat het account niet kon doen. Je gebruikt het bij websites, pagina's, apps of accounts die moeten verschijnen.

Call “Call” is hier een directe oproep om telefonisch contact op te nemen. Het staat aan het begin van “Call the library before the due date passes”. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand adviseert of opdraagt iemand telefonisch te benaderen.

the “the” verwijst hier naar een specifieke bibliotheek of specifieke datum die voor de gesprekspartners bekend is. Het staat vóór “library” in “the library” en vóór “due date” in “the due date”. Je gebruikt het vóór iets concreets waarnaar de context al verwijst.

library “library” betekent hier de bibliotheek waarmee de spreker contact moet opnemen. Het staat in “Call the library”. Je gebruikt het voor de instelling waar boeken worden geleend en teruggebracht.

before “before” geeft hier aan dat het telefoontje eerder moet plaatsvinden dan het verstrijken van de inleverdatum. Het verbindt “Call the library” met “the due date passes”. Je gebruikt het om een eerdere tijd of handeling aan te geven.

due “due” betekent hier dat het boek op het genoemde moment moet worden teruggebracht. In “the book is due today” geeft het de uiterste inlevertermijn aan. Je gebruikt het bij iets dat op een bepaald moment ingeleverd, betaald of gedaan moet zijn.

date “date” betekent hier de datum waarop het boek uiterlijk moet worden teruggebracht. Het vormt samen met “due” de uitdrukking “due date”. Je gebruikt het om een specifieke kalenderdatum aan te geven.

passes “passes” betekent hier dat de inleverdatum voorbijgaat of verstrijkt. Het staat in “before the due date passes”, waarbij “the due date” degene is die verstrijkt. Je gebruikt het bij een moment of periode die voorbijgaat.

I'm “I'm” is de verkorte vorm van “I am” en betekent hier “ik ben”. In “I'm worried” beschrijft het de huidige toestand van de spreker. Je gebruikt deze vorm vaak in gesproken Engels om iets over je huidige gevoel of situatie te zeggen.

worried “worried” betekent hier bezorgd omdat het boek vandaag moet worden ingeleverd. Het staat na “I'm” in “I'm worried”. Je gebruikt het wanneer je je zorgen maakt over een mogelijke moeilijkheid of uitkomst.

because “because” introduceert hier de reden voor de bezorgdheid. Het verbindt “I'm worried” met “the book is due today”. Je gebruikt het om uit te leggen waarom iets gebeurt of waarom iemand zich zo voelt.

is “is” verbindt hier “the book” met de toestand “due today”. In “the book is due today” zegt het wanneer het boek moet worden ingeleverd. Je gebruikt het om met een enkelvoudig onderwerp een toestand of tijdstip te beschrijven.

today “today” betekent hier op de huidige dag. In “the book is due today” geeft het aan wanneer het boek moet worden teruggebracht. Je gebruikt het om naar deze dag te verwijzen zonder een datum te noemen.

They “They” verwijst hier naar de medewerkers van de bibliotheek. In “They may extend it” zijn zij degenen die over de verlenging kunnen beslissen. Je gebruikt deze vorm om naar meerdere personen te verwijzen zonder hun namen te noemen.

may “may” drukt hier een mogelijkheid uit: de bibliotheekmedewerkers kunnen de termijn misschien verlengen. Het staat vóór het werkwoord in “may extend it”. Je gebruikt het wanneer de uitkomst mogelijk is, maar nog niet zeker.

extend “extend” betekent hier de uitleentermijn langer maken. Het staat na “may” in “may extend it”, waarbij “it” naar het boek of de leenperiode verwijst. Je gebruikt het bij het langer laten duren van een termijn.

it “it” verwijst hier naar het boek waarvan de uitleentermijn mogelijk wordt verlengd. In “extend it” is het boek het object van “extend”. Je gebruikt deze vorm om een eerder genoemd enkelvoudig ding opnieuw aan te duiden.

if “if” introduceert hier een voorwaarde voor de mogelijke verlenging. Het verbindt “They may extend it” met “they can see there was a login problem”. Je gebruikt het om te zeggen wat er moet gelden voordat een mogelijke uitkomst kan plaatsvinden.

can “can” betekent hier dat de medewerkers de informatie over het probleem kunnen waarnemen of vaststellen. Het staat vóór “see” in “can see”. Je gebruikt het om mogelijkheid of vermogen aan te geven.

see “see” betekent hier kunnen vaststellen dat er een inlogprobleem was. In “can see there was a login problem” verwijst het niet alleen naar kijken, maar naar het herkennen van informatie. Je gebruikt het bij het controleren of begrijpen van een zichtbaar of geregistreerd probleem.

there “there” heeft hier een plaatsaanduidende functie in “there was a login problem” en introduceert het bestaan van een probleem. Het verwijst niet naar een specifieke plek. Je gebruikt deze vorm om te zeggen dat iets aanwezig was of bestond.

was “was” geeft hier aan dat het inlogprobleem bestond. Het staat in “there was a login problem”. Je gebruikt deze vorm om over het bestaan of de toestand van iets in het verleden te spreken.

a “a” introduceert hier één niet eerder gespecificeerd probleem in “a login problem”. Het staat vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het wanneer je iets als één exemplaar of één geval noemt.

login “login” beschrijft hier de toegang tot een account. In “a login problem” specificeert het wat voor soort probleem er was. Je gebruikt het samen met een account of systeem wanneer het aanmelden niet goed werkt.

problem “problem” betekent hier een technische moeilijkheid bij het inloggen. Het staat in “a login problem”. Je gebruikt het voor een situatie die een handeling verhindert of bemoeilijkt.

What “What” betekent hier “wat” en opent de vraag naar een mogelijke situatie. In “What if someone has reserved it?” vraagt de spreker wat er gebeurt wanneer iemand anders het boek heeft gereserveerd. Je gebruikt het aan het begin van een vraag naar een mogelijkheid of gevolg.

someone “someone” betekent hier een niet nader genoemde persoon. In “someone has reserved it” gaat het om een onbekende persoon die het boek heeft gereserveerd. Je gebruikt het wanneer het niet belangrijk of niet bekend is wie precies bedoeld wordt.

has “has” helpt hier de vorm “has reserved” te vormen en verwijst naar een reservering die al is gemaakt. Het onderwerp is “someone” in “someone has reserved it”. Je gebruikt deze vorm bij een enkelvoudige persoon wanneer je een voltooide handeling met de huidige situatie verbindt.

reserved “reserved” betekent hier dat iemand het boek voor zichzelf heeft laten vasthouden. In “has reserved it” gaat het om een al gemaakte reservering. Je gebruikt het bij een boek of ander materiaal dat door iemand anders is aangevraagd.

Then “Then” betekent hier “dan” en introduceert het gevolg van de voorwaarde dat er een reservering is. Het staat aan het begin van “Then they probably won't be able to renew it”. Je gebruikt het om een gevolg of volgende stap aan te geven.

probably “probably” betekent hier “waarschijnlijk” en maakt de uitspraak minder absoluut. In “probably won't be able to renew it” geeft het aan dat niet verlengen de verwachte uitkomst is. Je gebruikt het wanneer iets aannemelijk maar niet zeker is.

won't “won't” is de negatieve vorm van “will” en geeft hier aan dat de medewerkers waarschijnlijk niet in staat zullen zijn om het boek te verlengen. Het staat in “won't be able to renew it”. Je gebruikt het om een toekomstige mogelijkheid of handeling negatief te maken.

be “be” vormt hier samen met “able” de uitdrukking “be able to”. In “won't be able to renew it” verbindt het de toekomstige mogelijkheid met wat men kan doen. Je gebruikt deze vorm na “will” in deze constructie.

able “able” betekent hier in staat zijn om iets te doen. In “be able to renew it” gaat het om de mogelijkheid om de verlenging uit te voeren. Je gebruikt het met “be” en “to” om iemands mogelijkheid of vermogen te beschrijven.

even “even” benadrukt hier dat de beperking ook geldt wanneer men telefonisch probeert te verlengen. Het staat in “even by phone”. Je gebruikt het om een extra mogelijkheid te noemen die misschien onverwacht toch niet helpt.

by “by” geeft hier het communicatiekanaal aan in “by phone”. Het betekent dat de verlenging telefonisch zou worden geregeld. Je gebruikt deze voorzetselcombinatie om de manier of het middel van contact te noemen.

phone “phone” betekent hier telefoon als middel om contact op te nemen. In “by phone” beschrijft het de manier waarop de bibliotheek benaderd kan worden. Je gebruikt het in deze combinatie wanneer iets telefonisch gebeurt.

I'll “I'll” is de verkorte vorm van “I will” en betekent hier “ik zal”. In “I'll ask about holds” kondigt de spreker een voorgenomen volgende handeling aan. Je gebruikt deze vorm om een beslissing, plan of toezegging uit te drukken.

ask “ask” betekent hier informatie vragen. In “I'll ask about holds” vraagt de spreker naar mogelijke reserveringen. Je gebruikt het met “about” wanneer je naar een onderwerp informeert.

about “about” geeft hier het onderwerp van de vraag aan: reserveringen. Het staat in “ask about holds”. Je gebruikt deze vorm na “ask” om te zeggen waarover je informatie wilt.

holds “holds” betekent hier reserveringen waardoor een ander het boek kan krijgen. Het is het onderwerp in “ask about holds”. Je gebruikt het wanneer je bij een bibliotheek informeert of iemand anders het materiaal heeft gereserveerd.

assume “assume” betekent hier iets als waar aannemen zonder het eerst te controleren. In “before I assume I can keep it” gaat de spreker niet zomaar uit van het recht om het boek te houden. Je gebruikt het wanneer iemand een conclusie trekt zonder bevestiging.

keep “keep” betekent hier het boek bij zich mogen houden in plaats van het terug te brengen. Het staat in “I can keep it”. Je gebruikt het bij iets dat iemand mag behouden of langer mag houden.

hold “hold” betekent hier een bibliotheekreservering voor een ander. In “If there is a hold” gaat het om een reservering die invloed kan hebben op de verlenging. Je gebruikt het na “a” voor één dergelijke reservering.

return “return” betekent hier het geleende boek terugbrengen naar de bibliotheek. Het staat als opdracht in “return it today”. Je gebruikt het wanneer iets wordt teruggebracht aan de plaats of persoon waarvan het geleend is.

and “and” verbindt hier twee opeenvolgende handelingen: “return it today” en “borrow it again later”. Je gebruikt het om gelijkwaardige woorden, zinsdelen of opdrachten samen te voegen. In deze zin geeft het een volgende stap aan.

borrow “borrow” betekent hier het boek opnieuw van de bibliotheek lenen. In “borrow it again later” is “it” het eerder genoemde boek. Je gebruikt het voor iets dat je tijdelijk van iemand of een instelling krijgt.

again “again” betekent hier opnieuw, dus nog een keer. In “borrow it again later” geeft het aan dat het boek eerder al geleend was. Je gebruikt het om herhaling aan te geven.

later “later” betekent hier op een later moment dan vandaag. In “borrow it again later” verwijst het naar een moment nadat het boek is teruggebracht. Je gebruikt het wanneer je een niet nader bepaald later tijdstip bedoelt.

reset “reset” betekent hier opnieuw instellen, specifiek het wachtwoord opnieuw instellen. Het staat in “I'll reset my password”. Je gebruikt het bij een instelling die opnieuw wordt ingesteld om toegang of werking te herstellen.

password “password” betekent hier het wachtwoord waarmee de spreker toegang krijgt tot het account. Het is het object in “reset my password”. Je gebruikt het bij de geheime toegangscode van een online account.

while “while” betekent hier gedurende de tijd dat de spreker bij de bibliotheek is. In “while I'm there” koppelt het de wachtwoordactie aan een andere gelijktijdige situatie. Je gebruikt het om aan te geven dat twee dingen tijdens dezelfde periode gebeuren.

too “too” betekent hier “ook” en voegt het opnieuw instellen van het wachtwoord toe aan het plan. Het staat aan het einde van “I'll reset my password while I'm there too”. Je gebruikt het vaak aan het einde van een zin om extra informatie toe te voegen.

That “That” verwijst hier naar het vooraf genoemde plan om het wachtwoord opnieuw in te stellen. In “That should make the next renewal less stressful” is dat plan de oorzaak van het verwachte voordeel. Je gebruikt het om naar een eerder genoemde handeling of situatie te verwijzen.

should “should” drukt hier een verwachting uit: het opnieuw instellen van het wachtwoord zal de volgende verlenging waarschijnlijk gemakkelijker maken. Het staat vóór “make” in “should make the next renewal less stressful”. Je gebruikt het om een waarschijnlijke uitkomst of redelijk gevolg aan te geven.

make “make” betekent hier ervoor zorgen dat iets een bepaalde eigenschap krijgt. In “make the next renewal less stressful” gaat het om de volgende verlenging minder stressvol maken. Je gebruikt het met een object en een daaropvolgende beschrijving van de nieuwe toestand.

next “next” betekent hier de eerstvolgende verlenging na de huidige situatie. Het staat vóór “renewal” in “the next renewal”. Je gebruikt het om het eerstvolgende moment of de eerstvolgende gebeurtenis aan te geven.

renewal “renewal” betekent hier het opnieuw verlengen van de uitleentermijn. In “the next renewal” verwijst het naar de volgende keer dat het boek verlengd wordt. Je gebruikt het als zelfstandig naamwoord voor de handeling of gelegenheid van verlengen.

less “less” betekent hier in mindere mate. In “less stressful” vermindert het de mate waarin de volgende verlenging stressvol is. Je gebruikt het vóór een beschrijving om een lagere graad aan te geven.

stressful “stressful” betekent hier stressvol of spanning veroorzakend. In “make the next renewal less stressful” beschrijft het de ervaring van de volgende verlenging. Je gebruikt het om een situatie te beschrijven die zorgen of spanning kan veroorzaken.

Grammatica

be worried about + noun

I am worried about the login problem.

Ai um wurrid uh-baut dhuh log-in problum.

Ik maak me zorgen over het inlogprobleem.

Na worried gebruik je about om aan te geven waarover je je zorgen maakt.

modal verb + probably + main verb

You can probably renew your account online.

Joe kun probuhbli rinjoe jor uh-kaunt on-lain.

Je kunt je account waarschijnlijk online verlengen.

Probably staat meestal na een hulpwerkwoord zoals can en vóór het hoofdwerkwoord.

Engels woordenschat

account zelfstandig naamwoord

uh-kaunt account

by phone uitdrukking

bai foon telefonisch

due bijvoeglijk naamwoord

djoe verschuldigd; terug te brengen

due date uitdrukking

djoe deit inleverdatum

extend werkwoord

ik-stend verlengen

hold zelfstandig naamwoord

hould reservering holds

load werkwoord

loud laden

log-in problum inlogprobleem

online bijwoord

on-lain online

renew werkwoord

rinjoe verlengen

reserve werkwoord

ri-zurv reserveren reserved

worried bijvoeglijk naamwoord

wurrid bezorgd

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wat als iemand het heeft gereserveerd?

Antwoord tonen

What if someone has reserved it?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

laden

Antwoord tonen

load

online

Antwoord tonen

online

verlengen

Antwoord tonen

renew

verlengen

Antwoord tonen

extend