Veilig een boormachine lenen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Veilig een boormachine lenen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

Could I borrow your drill to put up a small shelf?

Koed aj barroo jur dril tuh poet up uh smol sjelf? Mag ik je boormachine lenen om een kleine plank op te hangen?

You can. Have you used a drill before?

Joe kən. Hev joe juuzd uh dril bifoor? Dat mag. Heb je al eens een boormachine gebruikt?

Only once, so basic instructions would help.

Ounlie wans, sou beesik instruksjuns wud help. Maar één keer, dus eenvoudige instructies zouden helpen.

Check what kind of wall it is first, and wear safety glasses.

Tsjek wot kaind uh wol it iz furst, uhnd wehr seeftie glases. Kijk eerst wat voor soort muur het is en draag een veiligheidsbril.

I'm also worried about hitting electrical wires.

Ajm olsou wurrid uhbaut hitting ilektrikul wairz. Ik ben ook bang dat ik elektrische draden raak.

Use this detector before you drill anywhere.

Juuz dhis ditekter bifoor joe dril eniewehr. Gebruik deze detector voordat je ergens boort.

I'll scan the spot before I mark the holes.

Ajl sken dhuh spot bifoor aj maark dhuh houlz. Ik scan de plek voordat ik de gaten afteken.

Please bring the drill back with the charger and bits together.

Pliiz bring dhuh dril bek widh dhuh tsjaardzjer uhnd bits tuhgedher. Breng de boormachine alsjeblieft terug met de oplader en de boortjes erbij.

I'll clean off the dust before I return it.

Ajl kliin of dhuh dast bifoor aj rituurn it. Ik veeg het stof eraf voordat ik hem terugbreng.

Take your time with it; safety matters more than speed.

Teek jor taaim widh it; seeftie maters moor dhan spiid. Neem er de tijd voor; veiligheid is belangrijker dan snelheid.

Woord voor woord

Could In “Could I borrow your drill to put up a small shelf?”, “Could” maakt het verzoek beleefd en voorzichtig. Herbruikbaar patroon: “Could I ...?” voor een beleefde vraag aan iemand.

I “I” verwijst naar de spreker en betekent “ik”. Het staat hier vóór “Could” als degene die om toestemming vraagt. Herbruikbaar patroon: “Could I ...?” voor iets wat je zelf wilt doen.

borrow “borrow” betekent hier iets van iemand lenen met de bedoeling het later terug te geven. Het volgt op “Could I” in het verzoek “Could I borrow your drill ...?”. Herbruikbaar patroon: “borrow” + voorwerp, bijvoorbeeld “borrow your ...”.

your “your” geeft aan dat de boormachine van de aangesproken persoon is: “your drill”. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord dat bij de ander hoort. Herbruikbaar patroon: “your” + voorwerp wanneer je naar iets van de gesprekspartner verwijst.

drill “drill” betekent hier een boormachine, het gereedschap dat A wil lenen. Het staat na “your” in “your drill”. Herbruikbaar patroon: “use a drill” voor werken met een boormachine.

to In “to put up a small shelf” markeert “to” het doel van het lenen: de plank ophangen. Het staat direct vóór het werkwoord “put”. Herbruikbaar patroon: “to” + werkwoord om het doel van een handeling te noemen.

put In de uitdrukking “put up a small shelf” draagt “put” bij aan de betekenis “ophangen” of monteren. De volledige combinatie “put up” heeft hier die betekenis; “put” moet dus samen met “up” worden begrepen. Herbruikbaar patroon: “put up” + voorwerp voor iets aan een muur plaatsen.

up In “put up a small shelf” vormt “up” samen met “put” de uitdrukking voor een plank ophangen. Het voegt hier het idee van omhoog of op zijn plaats brengen toe. Herbruikbaar patroon: “put up” + voorwerp.

a “a” introduceert één niet nader bepaalde plank in “a small shelf”. Het staat vóór “small shelf”. Herbruikbaar patroon: “a” + enkelvoudig voorwerp wanneer het nog niet specifiek is genoemd.

small “small” beschrijft de plank als klein in “a small shelf”. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord “shelf”. Herbruikbaar patroon: een beschrijvend woord vóór het voorwerp, zoals “a small ...”.

shelf “shelf” betekent hier een plank die aan de muur wordt opgehangen. Het is het voorwerp in “put up a small shelf”. Herbruikbaar patroon: “put up a shelf” voor een plank ophangen.

You “You” verwijst in “You can” naar de persoon die om toestemming vroeg. Het is degene die de boormachine mag gebruiken. Herbruikbaar patroon: “You can” om toestemming of mogelijkheid aan de aangesproken persoon te bevestigen.

can In “You can” geeft “can” toestemming: de ander mag de boormachine lenen. Het staat vóór het niet-uitgesproken vervolg van de handeling. Herbruikbaar patroon: “You can” als kort antwoord om toestemming te geven.

Have In “Have you used a drill before?” helpt “Have” een vraag te vormen over eerdere ervaring. Het staat vóór “you” in deze vraag. Herbruikbaar patroon: “Have you ... before?” om te vragen of iemand iets eerder heeft gedaan.

used “used” betekent hier ervaring hebben met het gebruiken van een boormachine, in “Have you used a drill before?”. Het is de vorm die na “Have you” staat. De relatie met “use” is zeker: “used” is de vorm van “use” die hier bij “Have” wordt gebruikt.

before “before” betekent hier eerder, dus op een moment vóór nu. In “Have you used a drill before?” vraagt het naar eerdere ervaring. Herbruikbaar patroon: “Have you ... before?”.

Only “Only” beperkt het antwoord tot één keer: niet vaker dan dat. In “Only once” benadrukt het dat de ervaring gering is. Herbruikbaar patroon: “only” + hoeveelheid of tijd om een beperking aan te geven.

once “once” betekent hier één keer. Samen met “Only” geeft “Only once” aan dat A slechts één eerdere ervaring heeft. Herbruikbaar patroon: “once” na een werkwoord om een aantal keer aan te geven.

so “so” verbindt de beperkte ervaring met de conclusie “basic instructions would help”. Het betekent hier dus “daarom” of “dus”. Herbruikbaar patroon: “..., so ...” om een gevolg of conclusie te geven.

basic “basic” betekent hier eenvoudig en gericht op de eerste beginselen. Het beschrijft “instructions” in “basic instructions”. Herbruikbaar patroon: “basic” + informatie of uitleg voor iemand met weinig ervaring.

instructions “instructions” zijn aanwijzingen over hoe je de boormachine veilig gebruikt. Het woord staat in “basic instructions would help”. Herbruikbaar patroon: “give instructions” of “follow instructions” bij een taak.

would In “basic instructions would help” maakt “would” duidelijk dat instructies nuttig zouden zijn als A ze krijgt. Het geeft de uitspraak een voorzichtige, niet-dwingende formulering. Herbruikbaar patroon: “... would help” om beleefd te zeggen dat iets nuttig zou zijn.

help “help” betekent hier nuttig zijn voor A bij het gebruik van de boormachine. In “instructions would help” is de hulp die van de instructies wordt verwacht. Herbruikbaar patroon: “... would help” wanneer iets een taak gemakkelijker maakt.

Check “Check” is hier een directe instructie om eerst iets te controleren. In “Check what kind of wall it is first” gaat het om het type muur. Herbruikbaar patroon: “Check” + wat je eerst moet controleren.

what “what” vraagt in “what kind of wall it is” naar de aard of het type van de muur. Het leidt hier een ingebedde vraag in. Herbruikbaar patroon: “what kind of” + zelfstandig naamwoord om naar een type te vragen.

kind “kind” betekent hier soort of type in “what kind of wall”. Het helpt om te bepalen welk type muur wordt bedoeld. Herbruikbaar patroon: “what kind of” + voorwerp of persoon.

of In “what kind of wall” verbindt “of” “kind” met het ding waarvan het type wordt gevraagd. De combinatie betekent “welk soort muur”. Herbruikbaar patroon: “kind of” + zelfstandig naamwoord.

wall “wall” betekent hier de muur waarin mogelijk wordt geboord. Het staat in de vraag naar “what kind of wall”. Herbruikbaar patroon: “a wall” of “the wall” wanneer je over een muur spreekt.

it “it” verwijst in “what kind of wall it is” naar de muur. Het voorkomt dat “wall” opnieuw wordt herhaald. Herbruikbaar patroon: “what ... it is” om naar een eigenschap van iets te vragen.

is “is” verbindt de muur met de beschrijving van het type in “what kind of wall it is”. Het geeft aan welke eigenschap of classificatie de muur heeft. Herbruikbaar patroon: “what kind of ... it is”.

first “first” geeft de volgorde aan: controleer de muur vóór je verdergaat. Het staat aan het einde van de instructie “Check what kind of wall it is first”. Herbruikbaar patroon: “... first” om een eerste stap te benadrukken.

and “and” verbindt twee instructies: de muur controleren en een veiligheidsbril dragen. Het koppelt hier twee handelingen in één advies. Herbruikbaar patroon: “... and ...” om handelingen op te sommen.

wear “wear” betekent hier een veiligheidsbril dragen tijdens het boren. Het staat als instructie vóór “safety glasses”. Herbruikbaar patroon: “wear” + kledingstuk of beschermingsmiddel.

safety In “safety glasses” geeft “safety” aan dat de bril bedoeld is voor bescherming tijdens het klussen. Het beschrijft het doel van “glasses”. Herbruikbaar patroon: “safety” + beschermingsmiddel.

glasses “glasses” betekent hier een bril die de ogen beschermt tijdens het boren. Het staat na “safety” in “safety glasses”. Herbruikbaar patroon: “wear glasses” wanneer iemand een bril draagt.

I'm “I'm” is de verkorte vorm van “I am” en beschrijft hier de toestand van de spreker: bezorgd zijn. Het staat vóór “worried” in “I'm also worried about hitting electrical wires”.

also “also” voegt deze bezorgdheid toe aan de andere veiligheidszorgen in het gesprek. Het betekent hier “ook” en staat tussen “I'm” en “worried”. Herbruikbaar patroon: “also” om nog een vergelijkbaar punt toe te voegen.

worried “worried” betekent hier bezorgd of bang voor een mogelijk probleem. In “I'm also worried about hitting electrical wires” introduceert het de reden van de bezorgdheid. Herbruikbaar patroon: “be worried about” + zelfstandig naamwoord of werkwoord op “-ing”.

about “about” introduceert in “worried about hitting electrical wires” datgene waar de bezorgdheid over gaat. Het verbindt “worried” met de mogelijke handeling “hitting”. Herbruikbaar patroon: “worried about” + onderwerp van de zorg.

hitting “hitting” verwijst hier naar de mogelijke handeling waarbij de boor elektrische draden raakt. Het staat na “about” in “worried about hitting electrical wires”. De relatie met “hit” is zeker: “hitting” is de vorm van dat werkwoord die na “about” wordt gebruikt.

electrical “electrical” beschrijft de draden als behorend bij elektriciteit in “electrical wires”. Het helpt aangeven welk soort draden gevaarlijk kunnen zijn bij het boren. Herbruikbaar patroon: “electrical” + voorwerp dat met elektriciteit te maken heeft.

wires “wires” betekent hier elektriciteitsdraden die mogelijk in de muur zitten. Het is het object van “hitting” in “hitting electrical wires”. Herbruikbaar patroon: “electrical wires” voor draden waardoor elektriciteit kan lopen.

Use “Use” is een instructie om de detector te gebruiken voordat er wordt geboord. Het staat vóór “this detector”. Herbruikbaar patroon: “Use” + hulpmiddel om een handeling uit te voeren.

this “this” wijst in “this detector” naar een specifieke detector die de spreker aanbiedt. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord “detector”. Herbruikbaar patroon: “this” + voorwerp wanneer je iets specifieks aanwijst of aanbiedt.

detector “detector” betekent hier een apparaat waarmee je controleert of er iets in of achter de muur zit. Het is het hulpmiddel in “Use this detector”. Herbruikbaar patroon: “use a detector” vóór een controlehandeling.

anywhere “anywhere” betekent hier op elke plek waar je zou kunnen boren. In “before you drill anywhere” maakt het advies algemeen voor alle boorplekken. Herbruikbaar patroon: “anywhere” om naar een willekeurige of niet-beperkte plaats te verwijzen.

I'll “I'll” is de verkorte vorm van “I will” en drukt hier A’s voornemen uit. In “I'll scan the spot” belooft A eerst de plek te controleren. Herbruikbaar patroon: “I'll” + werkwoord om een onmiddellijke toezegging of plan uit te spreken.

scan “scan” betekent hier de plek met de detector controleren voordat de gaten worden afgetekend. Het staat na “I'll” in “I'll scan the spot”. Herbruikbaar patroon: “scan” + plek of oppervlak vóór een volgende handeling.

the “the” verwijst in “the spot” naar de specifieke plek waar de gaten zullen komen. Het staat vóór “spot” omdat die plek in deze situatie duidelijk is. Herbruikbaar patroon: “the” + bekend of specifiek voorwerp.

spot “spot” betekent hier de specifieke plek op de muur waar geboord zal worden. Het is het object van “scan” in “scan the spot”. Herbruikbaar patroon: “the spot” voor een aangewezen of besproken locatie.

mark “mark” betekent hier de plaatsen voor de gaten aanduiden voordat het boren begint. Het staat vóór “the holes” in “mark the holes”. Herbruikbaar patroon: “mark” + plek of punt om een locatie aan te geven.

holes “holes” verwijst hier naar de boorgaten die voor de plank nodig zijn. In “mark the holes” worden hun locaties eerst aangeduid. Herbruikbaar patroon: “drill holes” of “mark the holes” bij voorbereidende werkzaamheden.

Please “Please” maakt de instructie beleefd: “Please bring the drill back ...”. Het staat aan het begin van het verzoek. Herbruikbaar patroon: “Please” + opdracht voor een beleefd verzoek.

bring “bring” betekent hier de geleende boormachine terug naar de eigenaar brengen. Het staat in het verzoek “bring the drill back”. Herbruikbaar patroon: “bring” + voorwerp + “back” wanneer iets wordt teruggebracht.

back “back” geeft in “bring the drill back” aan dat de boormachine terug moet naar de eerdere eigenaar of plaats. Het vormt samen met “bring” de uitdrukking “bring ... back”. Herbruikbaar patroon: “bring ... back” voor iets terugbrengen.

with “with” geeft in “with the charger and bits together” aan welke onderdelen met de boormachine mee terug moeten komen. Het introduceert de meegeleverde voorwerpen. Herbruikbaar patroon: “with” + voorwerpen die samen met iets anders worden meegenomen.

charger “charger” betekent hier de oplader die bij de boormachine hoort. Het wordt genoemd als onderdeel dat samen met de boormachine moet worden teruggebracht. Herbruikbaar patroon: “the charger” wanneer je naar de bijbehorende oplader verwijst.

bits “bits” betekent hier de boortjes die in de boormachine worden gebruikt. Ze moeten volgens “with the charger and bits together” samen met de machine worden teruggebracht. Herbruikbaar patroon: “drill bits” voor boortjes die bij een boormachine horen.

together “together” benadrukt in “with the charger and bits together” dat de boormachine en de onderdelen als één geheel terugkomen. Het legt de nadruk op samen, niet afzonderlijk. Herbruikbaar patroon: “keep ... together” of “bring ... together” wanneer onderdelen bij elkaar moeten blijven.

clean In “clean off the dust” betekent “clean” de boormachine schoonmaken door vuil te verwijderen. De volledige combinatie “clean off” beschrijft hier het verwijderen van stof. Herbruikbaar patroon: “clean” + voorwerp om het schoon te maken.

off In “clean off the dust” geeft “off” aan dat het stof van het voorwerp wordt verwijderd. Het vormt samen met “clean” de combinatie “clean off”. Herbruikbaar patroon: “clean off” + vuil of een oppervlak.

dust “dust” betekent hier het stof dat na het boren op de boormachine of onderdelen zit. In “clean off the dust” is het datgene wat wordt weggeveegd. Herbruikbaar patroon: “clean off the dust” voor stof verwijderen.

return “return” betekent hier de boormachine teruggeven nadat A hem heeft gebruikt. In “before I return it” verwijst “it” naar de geleende boormachine. Herbruikbaar patroon: “return” + voorwerp wanneer je iets teruggeeft aan de eigenaar.

Take In “Take your time with it” maakt “Take” deel uit van een vaste aansporing om niet te haasten. De volledige uitdrukking betekent dat A rustig en zorgvuldig moet werken. Herbruikbaar patroon: “Take your time” tegen iemand die iets zorgvuldig moet doen.

time In “Take your time” verwijst “time” naar de tijd die iemand voor de taak neemt. Samen met “Take” drukt het uit dat snelheid niet het belangrijkste is. Herbruikbaar patroon: “take your time with” + taak of voorwerp.

matters “matters” betekent hier belangrijk zijn in “safety matters more than speed”. Het onderwerp “safety” wordt als belangrijker beoordeeld dan snelheid. Herbruikbaar patroon: “... matters” om te zeggen dat iets belangrijk is.

more “more” geeft in “matters more than speed” een hogere mate van belangrijkheid aan. Het maakt deel uit van de vergelijking met “than speed”. Herbruikbaar patroon: “matter more than” om iets als belangrijker te beschrijven.

than “than” introduceert in “more than speed” waarmee de belangrijkheid wordt vergeleken. Het verbindt “more” met “speed”. Herbruikbaar patroon: “more ... than ...” voor een vergelijking.

speed “speed” betekent hier de snelheid waarmee A de klus uitvoert. In “safety matters more than speed” wordt snelheid tegenover veiligheid geplaatst. Herbruikbaar patroon: “at speed” of “the speed of” wanneer je de snelheid van een handeling beschrijft.

Grammatica

put up + object

Put up the shelf.

Poet up dhuh sjelf.

Hang de plank op.

Het werkwoord put up betekent hier iets ophangen. Het voorwerp kan direct na de woordgroep staan.

Engels woordenschat

basic bijvoeglijk naamwoord

beesik eenvoudig; basaal

borrow werkwoord

barroo lenen

check werkwoord

tsjek controleren

drill zelfstandig naamwoord

dril boormachine

hit werkwoord

hit raken hitting

instructions zelfstandig naamwoord

instruksjuns instructies

put up uitdrukking

poet up ophangen

safety glasses zelfstandig naamwoord

seeftie glases veiligheidsbril

shelf zelfstandig naamwoord

sjelf plank

use werkwoord

juuz gebruiken used

wall zelfstandig naamwoord

wol muur

worried bijvoeglijk naamwoord

wurrid bezorgd

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

muur

Antwoord tonen

wall

gebruiken

Antwoord tonen

used

boormachine

Antwoord tonen

drill

lenen

Antwoord tonen

borrow