Een gemorste koffie op een laptop oplossen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een gemorste koffie op een laptop oplossen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

I spilled coffee near my laptop, and some liquid went under the keyboard.

Ai spillt koffie nier mai leptop, end sam likwid went ander dhuh kieboord. Ik heb koffie naast mijn laptop gemorst en er is wat vloeistof onder het toetsenbord terechtgekomen.

Unplug it immediately and turn it off if it is still running.

Anpluk it imiediëtli end tern it off if it iz still ranning. Haal onmiddellijk de stekker eruit en zet hem uit als hij nog aanstaat.

Should I try to dry it with a hair dryer?

Sjoed ai trai te drai it with uh heer-draier? Moet ik proberen hem met een föhn te drogen?

Heat can cause more damage. Let a technician check it.

Hiet ken kooz mor demidzj. Let uh teknisjen tsjek it. Hitte kan meer schade veroorzaken. Laat een technicus ernaar kijken.

I am worried because my project files are on it.

Ai em wurrid bikoz mai prodzjekt failz ar on it. Ik maak me zorgen omdat mijn projectbestanden erop staan.

Check your cloud backup from another device before you touch the laptop again.

Tsjek jor klaud bekap frum anader divais bifor ju tatsj dhuh leptop agen. Controleer je cloudback-up vanaf een ander apparaat voordat je de laptop weer aanraakt.

Most of the files were already synced.

Most uhv dhuh failz wur olredi singkt. De meeste bestanden waren al gesynchroniseerd.

Keep the laptop off, and do not try to start it too soon.

Kiip dhuh leptop off, end doont trai te start it toe soen. Houd de laptop uit en probeer hem niet te snel aan te zetten.

I will take it to a technician and ask about the next step.

Ai wil teik it te uh teknisjen end ask uhbaut dhuh nekst step. Ik breng hem naar een technicus en vraag naar de volgende stap.

A technician can check it without making the damage worse.

Uh teknisjen ken tsjek it widhaut meiking dhuh demidzj wurss. Een technicus kan ernaar kijken zonder de schade erger te maken.

Woord voor woord

I I verwijst hier naar de spreker die de koffie heeft gemorst. Je gebruikt I als onderwerp wanneer je over jezelf spreekt, bijvoorbeeld in I will take it to a technician.

spilled Spilled betekent hier dat de spreker per ongeluk koffie heeft laten wegstromen. Dit is de verleden vorm van spill; je gebruikt het met een vloeistof als object, zoals in I spilled coffee.

coffee Coffee is hier de drank die is gemorst. Het woord kan als stofnaam direct na een werkwoord staan, zoals in I spilled coffee.

near Near geeft hier aan dat de koffie dicht bij de laptop terechtkwam. Je gebruikt near vóór de plaats of het voorwerp waar iets dichtbij is, zoals in near my laptop.

my My geeft aan dat de laptop van de spreker is. Het staat direct vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in my laptop.

laptop Laptop betekent hier een draagbare computer. Je kunt het gebruiken na een bezittelijk woord, zoals in my laptop, of na the, zoals in the laptop.

and And verbindt hier twee gerelateerde gebeurtenissen: koffie morsen en vloeistof die onder het toetsenbord terechtkomt. Je gebruikt and om woorden, zinsdelen of volledige mededelingen te verbinden.

some Some geeft hier een niet precies genoemde hoeveelheid vloeistof aan. Je gebruikt het vóór een niet-telbare hoeveelheid, zoals in some liquid.

liquid Liquid betekent hier een vloeistof die onder het toetsenbord is gekomen. Het kan na some staan om een onbepaalde hoeveelheid aan te duiden, zoals in some liquid.

went Went betekent hier dat de vloeistof naar een plek onder het toetsenbord stroomde of terechtkwam. Dit is de verleden vorm van go; je kunt het gebruiken met een richtings- of plaatsbepaling, zoals in went under the keyboard.

under Under geeft hier aan dat de vloeistof beneden of onder het toetsenbord terechtkwam. Je gebruikt under vóór de plaats waar iets zich lager bevindt, zoals in under the keyboard.

the The verwijst hier naar het specifieke toetsenbord van de laptop. Je gebruikt the vóór iets dat in de situatie duidelijk geïdentificeerd is, zoals in the keyboard.

keyboard Keyboard betekent hier het onderdeel met de toetsen van de laptop. Het kan na the staan wanneer een specifiek toetsenbord bedoeld wordt, zoals in the keyboard.

Unplug Unplug is hier een directe opdracht om de laptop van de stroom los te koppelen. Je gebruikt de werkwoordsvorm zonder to in een opdracht, zoals in Unplug it immediately.

it It verwijst hier naar de laptop die van de stroom moet worden losgekoppeld. Je gebruikt it als object na een werkwoord, zoals in Unplug it.

immediately Immediately betekent hier dat de handeling meteen moet gebeuren. Het geeft aan wanneer je iets moet doen en staat in deze zin na Unplug it.

turn Turn maakt hier deel uit van de opdracht om de laptop uit te schakelen. In de combinatie turn it off staat turn vóór het object en off na het object.

off Off geeft hier de uitgeschakelde toestand van de laptop aan. In turn it off vormt off samen met turn de betekenis ‘uitschakelen’.

if If leidt hier de voorwaarde in waaronder de laptop moet worden uitgezet: als hij nog werkt. Je gebruikt if vóór een voorwaardelijke bijzin, zoals in if it is still running.

is Is geeft hier de huidige toestand van de laptop aan. Het is een vorm van be en staat in if it is still running bij it.

still Still betekent hier dat de laptop tot dit moment nog steeds werkt. Je gebruikt still vóór het werkwoord of de werkwoordelijke uitdrukking die de voortgezette toestand beschrijft, zoals in is still running.

running Running betekent hier dat de laptop nog aanstaat en functioneert. Het is een vorm van run in de uitdrukking is running; je gebruikt running hier om een voortdurende werking te beschrijven.

Should Should vraagt hier of het verstandig of raadzaam is om iets te doen. Je gebruikt Should aan het begin van een vraag om advies over een handeling te vragen, zoals in Should I try to dry it?

try Try betekent hier een poging doen om de laptop te drogen. Na try volgt in deze zin to plus een handeling, zoals in try to dry it.

to To markeert hier de handeling die iemand probeert uit te voeren. De combinatie try to dry it betekent dat je probeert het te drogen; na try to volgt de handeling dry.

dry Dry betekent hier vocht verwijderen uit de laptop. Het staat na to in try to dry it en kan ook met een voorwerp als object worden gebruikt.

with With geeft hier aan welk hulpmiddel voor het drogen wordt gebruikt. Je gebruikt with vóór het middel of instrument, zoals in with a hair dryer.

a A introduceert hier één niet nader bepaalde föhn. Je gebruikt a vóór een enkelvoudig telbaar zelfstandig naamwoord, zoals in a hair dryer.

hair Hair bepaalt hier welk soort droger bedoeld wordt: een droger voor haar. Het staat vóór dryer in de vaste woordgroep hair dryer.

dryer Dryer betekent hier een apparaat dat lucht blaast om haar te drogen. Samen met hair vormt het de woordgroep hair dryer; je gebruikt a ervoor om één apparaat te noemen.

Heat Heat betekent hier warmte als mogelijke oorzaak van extra schade. Het wordt hier als onderwerp gebruikt, zoals in Heat can cause more damage.

can Can geeft hier aan dat warmte mogelijk extra schade veroorzaakt. Je gebruikt can vóór de basisvorm van het werkwoord, zoals in can cause.

cause Cause betekent hier extra schade veroorzaken of tot stand brengen. Na can blijft het werkwoord in de basisvorm staan, zoals in can cause more damage.

more More geeft hier aan dat de schade groter kan worden dan de al bestaande schade. Je gebruikt more vóór een niet-telbare hoeveelheid of een zelfstandig naamwoord, zoals in more damage.

damage Damage betekent hier schade aan de laptop. Het kan na cause staan om te benoemen wat door warmte kan ontstaan, zoals in cause more damage.

Let Let leidt hier een opdracht in waarbij iemand een technicus de laptop laat controleren. In let a technician check it volgt na let de persoon en daarna de handeling zonder to.

a technician A technician betekent hier één technicus die technische apparatuur kan onderzoeken of repareren. A introduceert één persoon en technician benoemt diens technische rol; samen is het het onderwerp van let a technician check it.

check Check betekent hier de laptop onderzoeken om de toestand ervan vast te stellen. Na let a technician staat check zonder to; je kunt check ook met een object gebruiken, zoals check it.

am Am geeft hier de huidige bezorgde toestand van de spreker aan. Het is een vorm van be die met I wordt gebruikt, zoals in I am worried.

worried Worried betekent hier dat de spreker zich zorgen maakt over de projectbestanden. Het staat na am om de toestand van de spreker te beschrijven, zoals in I am worried.

because Because geeft hier de reden voor de bezorgdheid: de projectbestanden staan op de laptop. Je gebruikt because vóór een bijzin die uitlegt waarom iets zo is.

project Project verwijst hier naar gepland werk waarvoor de bestanden nodig zijn. Het staat vóór files om aan te geven om welk soort bestanden het gaat, zoals in project files.

files Files betekent hier opgeslagen documenten of gegevens van het project. Het meervoud staat na project en is het onderwerp van are in my project files are on it.

are Are geeft hier aan waar de projectbestanden zich bevinden. Het is een vorm van be die bij het meervoud files hoort, zoals in files are on it.

on On geeft hier aan dat de bestanden op de laptop opgeslagen staan. In de combinatie are on it verwijst on naar de opslaglocatie op een apparaat.

your Your geeft aan dat de cloudback-up bij de aangesproken persoon hoort. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in your cloud backup.

cloud Cloud verwijst hier naar online opslag of een online dienst waar gegevens worden bewaard. Het staat vóór backup in de woordgroep cloud backup.

backup Backup betekent hier een opgeslagen kopie van gegevens. In cloud backup gaat het om een kopie die online beschikbaar is; je kunt check your cloud backup zeggen.

from From geeft hier aan vanaf welke bron of welk apparaat je de back-up moet controleren. Je gebruikt from vóór de bron, zoals in from another device.

another Another betekent hier een ander apparaat dan de laptop die mogelijk beschadigd is. Het staat vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals in another device.

device Device betekent hier een ander elektronisch apparaat waarmee je de back-up kunt controleren. Het staat na another in another device.

before Before geeft hier aan dat het controleren van de back-up eerder moet gebeuren dan het opnieuw aanraken van de laptop. Je gebruikt before vóór een gebeurtenis of bijzin, zoals in before you touch the laptop again.

you You verwijst hier naar de persoon die het advies krijgt. Het is het onderwerp van de bijzin you touch the laptop again.

touch Touch betekent hier de laptop fysiek aanraken. Het staat na you en vóór het object the laptop, zoals in you touch the laptop again.

again Again betekent hier dat de laptop opnieuw wordt aangeraakt. Het staat aan het einde van de bijzin you touch the laptop again en geeft herhaling aan.

Most Most betekent hier het grootste deel van de bestanden. In Most of the files vormt het samen met of the files een manier om een groot deel van een specifieke groep aan te duiden.

of Of verbindt hier het deel most met de volledige groep the files. De constructie Most of the files betekent ‘de meeste bestanden’.

were Were geeft hier een toestand in het verleden aan: de bestanden waren al gesynchroniseerd. Het is een verleden vorm van be en staat bij het meervoud most of the files.

already Already betekent hier dat het synchroniseren al gebeurd was vóór het relevante moment in het gesprek. Je gebruikt already om aan te geven dat iets eerder dan verwacht of vóór een bepaald moment voltooid is.

synced Synced betekent hier dat de bestanden al gelijk waren gemaakt of gekopieerd tussen apparaten. Het is de vorm van sync die in were already synced de voltooide toestand van de bestanden beschrijft.

Keep Keep betekent hier dat je de laptop in de uitgeschakelde toestand moet laten. In Keep the laptop off staat keep vóór het object en de toestand off.

do Do vormt hier samen met not een negatieve opdracht. In do not try to start it too soon staat do vóór not en de daaropvolgende handeling.

not Not ontkent hier de opdracht om de laptop te snel te starten. Samen met do vormt het do not, de gebruikelijke vorm voor een negatieve opdracht.

start Start betekent hier de laptop laten beginnen met werken. Na do not staat start in de basisvorm, zoals in do not try to start it.

too Too betekent hier meer dan verstandig of geschikt is. In too soon versterkt het de tijdsaanduiding en waarschuwt het dat de laptop niet te vroeg gestart moet worden.

soon Soon betekent hier binnen korte tijd. In too soon betekent het dat het starten eerder zou gebeuren dan verstandig is.

will Will geeft hier aan dat de spreker van plan is de laptop naar een technicus te brengen. Je gebruikt will vóór de basisvorm van het werkwoord, zoals in will take.

take Take betekent hier de laptop meenemen naar een technicus. In will take it to a technician staat take na will en volgt to met de bestemming.

ask Ask betekent hier informatie vragen over wat er daarna moet gebeuren. In ask about the next step volgt about het onderwerp waarover je informatie wilt.

about About betekent hier ‘over’ of ‘met betrekking tot’. Je gebruikt ask about vóór het onderwerp van de vraag, zoals in ask about the next step.

next Next betekent hier de volgende in een reeks handelingen. Het staat vóór step in next step om aan te geven welke actie daarna komt.

step Step betekent hier een actie binnen het proces van het repareren van de laptop. In the next step verwijst het naar de handeling die daarna moet gebeuren.

without Without geeft hier aan dat de technicus de laptop kan controleren zonder extra schade te veroorzaken. Je gebruikt without vóór een handeling of zelfstandig naamwoord, zoals in without making the damage worse.

making Making betekent hier veroorzaken of tot een bepaalde toestand brengen. In without making the damage worse staat making na without en krijgt het damage als object.

worse Worse betekent hier erger of meer beschadigd dan daarvoor. In making the damage worse beschrijft het de toestand waarin de schade door de handeling zou kunnen komen.

Grammatica

turn + object + off

Turn the device off immediately.

Tern dhuh divais off imiediëtli.

Zet het apparaat onmiddellijk uit.

Bij dit scheidbare werkwoord kan het lijdend voorwerp tussen turn en off staan.

too + adverb

Don’t start it too soon.

Doont start it toe soen.

Start het niet te snel.

Too voor een bijwoord betekent dat iets meer is dan gewenst of op een ongewenst vroeg moment gebeurt.

Engels woordenschat

cause werkwoord

kooz veroorzaken

damage zelfstandig naamwoord

demidzj schade

dry werkwoord

drai drogen

hair dryer zelfstandig naamwoord

heer draier föhn

heat zelfstandig naamwoord

hiet hitte

immediately bijwoord

imiediëtli onmiddellijk

keyboard zelfstandig naamwoord

kieboord toetsenbord

liquid zelfstandig naamwoord

likwid vloeistof

run werkwoord

ran draaien; aanstaan running

spill werkwoord

spill morsen spilled

I spilled coffee

turn off werkwoord

tern off uitzetten

turn it off

unplug werkwoord

anpluk de stekker eruit halen

Unplug it immediately

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

de stekker eruit halen

Antwoord tonen

unplug

onmiddellijk

Antwoord tonen

immediately

morsen

Antwoord tonen

spilled

vloeistof

Antwoord tonen

liquid