Een afspraak verzetten vanwege gladde wegen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een afspraak verzetten vanwege gladde wegen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

The roads are icy, and visibility is poor this morning.

Dhuh roods ar ajsie, uh-ruh vizuhbiluh-tie iz poer dhis mornieng. De wegen zijn glad en het zicht is vanochtend slecht.

Driving to the meeting sounds risky.

Draiving tuh dhuh mieting saoundz riski. Met de auto naar de afspraak rijden klinkt riskant.

I hate to reschedule, but safety should come first.

Ai heit tuh rieskedjoel, but seifti shud kum ferst. Ik verzet de afspraak liever niet, maar veiligheid moet vooropstaan.

Message them now and explain the road conditions clearly.

Mesidzh dhem naou uhnd eksplein dhuh rood kuhndishuhnz klierlie. Stuur ze nu een bericht en leg de toestand van de wegen duidelijk uit.

Should I suggest meeting online instead of canceling completely?

Shud ai suh-dzhest mieting onlajn insted uhv kensuhling kumpleetlie? Zal ik voorstellen om online af te spreken in plaats van alles helemaal af te zeggen?

That would keep the work moving without anyone traveling.

Dhat wud kiep dhuh werk mooving widhaout eniewan treveling. Zo kan het werk doorgaan zonder dat iemand hoeft te reizen.

I can ask whether joining by video would work for them.

Ai kuh-n ask wedher dzhoining baj vidie-oo wud werk for dhem. Ik kan vragen of deelnemen via video voor hen zou werken.

Offer to meet in person once the roads are safer, too.

Ofer tuh miet in purrsuhn wans dhuh roods ar seifer, toe. Bied ook aan om elkaar persoonlijk te ontmoeten zodra de wegen veiliger zijn.

If they would rather wait, tomorrow also works for me.

If dhei wud radhar weit, tuh-morou olsou werks for mie. Als zij liever wachten, komt morgen voor mij ook goed uit.

Clear options should make the change easier to accept.

Klier opshuhnz shud meik dhuh tsjeindzh iezier tuh aksept. Duidelijke opties zouden het makkelijker moeten maken om de verandering te accepteren.

Woord voor woord

The In "The roads" verwijst "The" naar de specifieke wegen die in deze situatie bedoeld worden. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord en maakt duidelijk dat het om bekende of genoemde dingen gaat.

roads "roads" betekent hier wegen waar voertuigen over rijden. De meervoudsvorm past bij "The roads are" en is bruikbaar voor meerdere wegen of routes.

are In "The roads are icy" verbindt "are" het meervoudige onderwerp met de beschrijving "icy". Deze vorm gebruik je om iets over meerdere dingen te zeggen.

icy "icy" betekent hier dat de wegen met ijs bedekt zijn of door ijs glad zijn. Het beschrijft in "The roads are icy" de toestand van de wegen.

and "and" verbindt in deze zin twee mededelingen over het weer en de omstandigheden. Je gebruikt het om gelijkwaardige informatie aan elkaar te koppelen.

visibility "visibility" betekent hier hoe goed men kan zien. In "visibility is poor" gaat het om beperkt zicht, bijvoorbeeld tijdens slecht weer.

is In "visibility is poor" koppelt "is" het onderwerp aan de beschrijving "poor". Deze vorm wordt gebruikt bij één onderwerp.

poor "poor" betekent hier slecht of beperkt, niet goed. In "visibility is poor" beschrijft het dat het zicht vanochtend niet goed is.

this In "this morning" verwijst "this" naar de ochtend van de huidige dag. De combinatie wordt gebruikt om een tijdstip rond vandaag aan te duiden.

morning "morning" betekent het ochtendgedeelte van de dag. In "this morning" verwijst het naar de ochtend waarop de spreker dit zegt.

Driving "Driving" verwijst hier naar met een voertuig rijden als activiteit. In "Driving to the meeting" is die activiteit het onderwerp van de zin.

to In "Driving to the meeting" geeft "to" de richting naar de afspraak aan. Je gebruikt het vóór een bestemming of doel waar iemand naartoe gaat.

meeting "meeting" betekent hier een afgesproken bijeenkomst. In "to the meeting" is het de bestemming waar de spreker naartoe zou rijden.

sounds "sounds" betekent hier lijkt of komt over op basis van een indruk. In "sounds risky" geeft het een beoordeling van iets dat iemand heeft gehoord of bedacht.

risky "risky" betekent dat iets mogelijk gevaarlijk is of risico met zich meebrengt. In "sounds risky" beoordeelt de spreker het rijden naar de afspraak zo.

I "I" verwijst naar de persoon die spreekt. Het staat hier als onderwerp vóór "hate" en wordt gebruikt wanneer de spreker over zichzelf vertelt.

hate In "I hate to reschedule" geeft "hate" sterke tegenzin aan om iets te doen. De combinatie "hate to" kan worden gebruikt wanneer iemand een noodzakelijke of vervelende handeling liever niet uitvoert.

reschedule "reschedule" betekent een afspraak naar een ander tijdstip verplaatsen. In "to reschedule" gaat het precies om het wijzigen van de geplande tijd van de afspraak.

but "but" introduceert in deze zin een tegenstelling tussen de tegenzin om te verzetten en het belang van veiligheid. Je gebruikt het om twee tegengestelde of onverwachte delen te verbinden.

safety "safety" betekent bescherming tegen gevaar of de toestand waarin men veilig is. In "safety should come first" wordt veiligheid als belangrijkste overweging genoemd.

should "should" drukt hier advies of een sterke verwachting uit. In "safety should come first" zegt het dat veiligheid prioriteit hoort te krijgen.

come In de vaste uitdrukking "come first" betekent "come" hier niet letterlijk aankomen, maar een bepaalde prioriteit krijgen. De uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven wat vóór andere zaken moet gaan.

first "first" betekent hier vóór alle andere overwegingen. Samen met "come" vormt het "come first", waarmee de hoogste prioriteit wordt aangegeven.

Message "Message" is hier een directe opdracht om iemand een bericht te sturen. Je gebruikt deze vorm om iemand aan te sporen onmiddellijk contact op te nemen.

them "them" verwijst naar de mensen die over de afspraak worden gecontacteerd. In "Message them" is het de ontvanger van het bericht.

now "now" betekent op dit moment of meteen. In "Message them now" geeft het aan dat het bericht niet moet worden uitgesteld.

explain "explain" betekent iets duidelijk maken door er informatie over te geven. In "explain the road conditions" gaat het om het helder beschrijven van de toestand van de wegen.

road "road" betekent een weg voor voertuigen. In "the road conditions" maakt "road" duidelijk dat de omstandigheden betrekking hebben op wegen.

conditions "conditions" betekent hier de actuele toestand of omstandigheden. In "the road conditions" verwijst het naar bijvoorbeeld gladheid en slecht zicht op de wegen.

clearly "clearly" betekent op een begrijpelijke en ondubbelzinnige manier. In "explain the road conditions clearly" beschrijft het hoe de uitleg moet worden gegeven.

suggest "suggest" betekent hier een idee of oplossing voorstellen. In "suggest meeting online" introduceert het een alternatief voor het volledig afzeggen van de afspraak.

online "online" betekent hier via het internet in plaats van op een fysieke locatie. In "meeting online" beschrijft het de voorgestelde manier van afspreken.

instead In "instead of canceling completely" betekent "instead" in plaats van een andere mogelijkheid. Het geeft aan dat online afspreken als alternatief voor volledig afzeggen wordt voorgesteld.

of In de combinatie "instead of" verbindt "of" het gekozen alternatief met wat daarvoor in de plaats komt. Deze combinatie wordt gevolgd door de activiteit die men niet kiest, hier "canceling completely".

canceling "canceling" betekent hier een afspraak helemaal afzeggen. In "instead of canceling completely" wordt het genoemd als de optie die men wil vermijden.

completely "completely" betekent volledig of helemaal. In "canceling completely" maakt het duidelijk dat de hele afspraak wordt afgeblazen, niet slechts een deel ervan.

That "That" verwijst hier naar het zojuist voorgestelde online afspreken. Als zelfstandig verwijzend woord kan het naar een eerder genoemde optie of situatie verwijzen.

would "would" drukt hier een mogelijk gevolg van de online optie uit. In "That would keep the work moving" wordt beschreven wat er in die situatie zou gebeuren.

keep In "keep the work moving" betekent "keep" ervoor zorgen dat iets doorgaat. Deze constructie wordt gebruikt met iets dat actief of in een bepaalde toestand blijft.

work "work" verwijst hier naar de lopende taken of professionele activiteit. In "keep the work moving" gaat het om de voortgang van dat werk.

moving In "keep the work moving" betekent "moving" dat het werk doorgaat en vooruitgaat. Het beschrijft de voortgaande activiteit die door "keep" wordt behouden.

without "without" betekent zonder dat iets of iemand aanwezig is of gebeurt. In "without anyone traveling" introduceert het de omstandigheid dat niemand hoeft te reizen.

anyone "anyone" betekent hier eender welke persoon of niemand uit de betrokken groep. In "without anyone traveling" gaat het om geen enkele persoon die voor de afspraak reist.

traveling "traveling" betekent hier van de ene plaats naar de andere gaan voor de afspraak. In "without anyone traveling" wordt die activiteit juist uitgesloten.

can "can" betekent hier in staat zijn om iets te doen. In "I can ask" geeft de spreker aan dat zij deze vraag kan stellen.

ask "ask" betekent hier informatie proberen te krijgen door een vraag te stellen. In "ask whether ... would work" wordt gevraagd of een bepaalde mogelijkheid geschikt is.

whether "whether" leidt hier een indirecte ja-of-neevraag in. In "ask whether joining by video would work" gaat het om de vraag of deelname via video mogelijk of geschikt is.

joining "joining" betekent hier deelnemen aan de afspraak of vergadering. In "joining by video" gaat het om deelnemen via een videoverbinding.

by In "by video" geeft "by" het middel of de manier aan waarop iemand deelneemt. Deze vorm wordt gebruikt om te zeggen via welk middel iets gebeurt.

video "video" verwijst hier naar een videoverbinding of videogesprek. In "joining by video" is het de manier waarop iemand aan de afspraak kan deelnemen.

for In "would work for them" geeft "for" aan voor wie een mogelijkheid geschikt of haalbaar is. Het verbindt de voorgestelde optie met de betrokken personen, "them".

Offer "Offer" is hier een directe opdracht om iets als mogelijkheid aan te bieden. In "Offer to meet in person" wordt gevraagd om een fysieke ontmoeting voor te stellen.

meet "meet" betekent hier elkaar ontmoeten of samenkomen. In "meet in person" gaat het om elkaar fysiek zien in plaats van alleen online contact hebben.

in In de uitdrukking "in person" draagt "in" bij aan de betekenis persoonlijk of fysiek aanwezig. De volledige uitdrukking gebruik je om een ontmoeting op locatie te onderscheiden van online deelname.

person In "in person" verwijst "person" naar persoonlijke fysieke aanwezigheid. De volledige uitdrukking betekent dat mensen elkaar daadwerkelijk ontmoeten.

once "once" betekent hier zodra of nadat een bepaalde voorwaarde is vervuld. In "once the roads are safer" wordt de veiligere toestand van de wegen als moment voor de ontmoeting genoemd.

safer "safer" betekent minder gevaarlijk dan de huidige situatie. In "the roads are safer" wordt bedoeld dat de wegen geschikt worden geacht om later weer persoonlijk af te spreken.

too "too" betekent hier ook of bovendien. In "Offer ... too" voegt het de mogelijkheid van later persoonlijk ontmoeten toe aan de online optie.

If "If" introduceert hier een voorwaarde. In "If they would rather wait" hangt de voorgestelde planning af van hun voorkeur om te wachten.

they "they" verwijst hier naar de mensen met wie de afspraak is. Het is het onderwerp van de voorwaardelijke bijzin "they would rather wait".

rather In "would rather wait" geeft "rather" een voorkeur aan. De constructie wordt gebruikt om te zeggen dat iemand liever wacht dan een andere mogelijkheid kiest.

wait "wait" betekent hier niet meteen doorgaan, maar tot een later moment blijven wachten. In "would rather wait" is wachten de voorkeur van de betrokken personen.

tomorrow "tomorrow" betekent de dag na vandaag. In deze zin wordt het als alternatief tijdstip voor de afspraak aangeboden.

also "also" betekent hier bovendien of eveneens. In "tomorrow also works for me" voegt het morgen toe aan de andere mogelijke opties.

works In "works for me" betekent "works" geschikt of goed uitkomen. Deze uitdrukking gebruik je om te zeggen dat een tijdstip of voorstel voor iemand acceptabel is.

me "me" verwijst naar de spreker als de persoon voor wie het tijdstip geschikt is. In "works for me" staat het na "for" om aan te geven voor wie de optie goed uitkomt.

Clear "Clear" betekent hier gemakkelijk te begrijpen en niet dubbelzinnig. In "Clear options" beschrijft het keuzes die duidelijk aan de andere personen worden voorgelegd.

options "options" betekent hier verschillende keuzes of mogelijkheden. In deze situatie gaat het om online afspreken, later persoonlijk afspreken of wachten.

make In "make the change easier" betekent "make" ervoor zorgen dat iets een bepaalde eigenschap krijgt. De constructie wordt gebruikt met een object en een daaropvolgende beschrijving, hier "easier".

change "change" betekent hier de wijziging van de oorspronkelijke afspraak. In "make the change easier to accept" gaat het om het aanpassen van de afspraak vanwege de omstandigheden.

easier "easier" betekent minder moeilijk. In "make the change easier to accept" beschrijft het dat duidelijke keuzes het aanvaarden van de wijziging eenvoudiger maken.

accept "accept" betekent hier instemmen met of akkoord gaan met de verandering. In "easier to accept" gaat het om de bereidheid om de gewijzigde afspraak aan te nemen.

Grammatica

instead of + -ing

Instead of traveling in poor road conditions, joining by video is safer.

Insted uhv treveling in poer rood kuhndishuhnz, dzhoining baj vidie-oo iz seifer.

In plaats van te reizen bij slechte toestand van de wegen, is deelnemen via video veiliger.

Na instead of gebruik je de -ing-vorm voor een alternatief voor een activiteit.

whether ... or ...

Whether joining by video or in person, safety comes first.

Wedher dzhoining baj vidie-oo or in purrsuhn, seifti kumz ferst.

Of je via video of persoonlijk deelneemt, veiligheid staat voorop.

Whether ... or ... noemt twee mogelijkheden zonder te kiezen tussen beide.

Engels woordenschat

clearly bijwoord

klierlie duidelijk

Message them now and explain the road conditions clearly.

come first uitdrukking

kum ferst vooropstaan

I hate to reschedule, but safety should come first.

explain werkwoord

eksplein uitleggen

Message them now and explain the road conditions clearly.

icy bijvoeglijk naamwoord

ajsie glad door ijs

The roads are icy, and visibility is poor this morning.

message werkwoord

mesidzh een bericht sturen Message

Message them now and explain the road conditions clearly.

poor bijvoeglijk naamwoord

poer slecht

The roads are icy, and visibility is poor this morning.

reschedule werkwoord

rieskedjoel verzetten

I hate to reschedule, but safety should come first.

risky bijvoeglijk naamwoord

riski riskant

Driving to the meeting sounds risky.

road conditions uitdrukking

rood kuhndishuhnz toestand van de wegen

Message them now and explain the road conditions clearly.

safety zelfstandig naamwoord

seifti veiligheid

I hate to reschedule, but safety should come first.

suggest werkwoord

suh-dzhest voorstellen

Should I suggest meeting online instead of canceling completely?

visibility zelfstandig naamwoord

vizuhbiluh-tie zicht

The roads are icy, and visibility is poor this morning.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Met de auto naar de afspraak rijden klinkt riskant.

Antwoord tonen

Driving to the meeting sounds risky.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

riskant

Antwoord tonen

risky

een bericht sturen

Antwoord tonen

Message

slecht

Antwoord tonen

poor

verzetten

Antwoord tonen

reschedule