Een verwelkende plant verzorgen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een verwelkende plant verzorgen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

My plant is wilting, even though I water it often.

Mai plènt iz wilting, ieven dhou ai wóter it ófən. Mijn plant verwelkt, ook al geef ik hem vaak water.

It may have too much water rather than too little.

It mee hev toe mach wóter rèdhuh dhèn toe lítuhl. Het kan zijn dat de plant te veel water heeft in plaats van te weinig.

I thought more water would help it recover.

Ai thót móor wóter wud help it rikávuh. Ik dacht dat meer water hem zou helpen herstellen.

Check the drainage and let the soil dry a little.

Tsjek dhuh dree-nidzh èn let dhuh sojl draai uh lítuhl. Controleer de drainage en laat de grond een beetje opdrogen.

The pot has no hole at the bottom, which may be the problem.

Dhuh pót hèz nou houl et dhuh bótem, witsj mee bie dhuh próblem. De pot heeft geen gat aan de onderkant, en dat kan het probleem zijn.

Roots can suffer when water has nowhere to escape.

Roets ken sáfuh wen wóter hèz nouweer tuh iskèjp. Wortels kunnen last krijgen als het water nergens weg kan.

Should I move it closer to the window too?

Sjoed ai moev it klóusuh tuh dhuh wíndou toe? Moet ik hem ook dichter bij het raam zetten?

Try changing one thing at a time so you can tell what helps.

Trai tsjeeindzjing wan thing et uh taaim sou joe ken tel wot helps. Probeer één ding tegelijk te veranderen, zodat je kunt zien wat helpt.

Then I will repot it and water it less this week.

Dhen ai wil rie-pót it èn wóter it les dhis wiek. Dan zal ik hem verpotten en hem deze week minder water geven.

Plant care is mostly observation and small adjustments.

Plènt keer iz móustuh obzuhvée-shun èn smól udzjastments. Planten verzorgen betekent vooral goed kijken en kleine aanpassingen doen.

Woord voor woord

My My drukt uit dat de plant van de spreker is. De vorm staat vóór het zelfstandig naamwoord plant en kan zo ook bezit of verbondenheid met een ander zelfstandig naamwoord aangeven.

plant plant verwijst hier naar de levende plant die verzorgd moet worden. Het woord kan in deze context samen met bezit, toestand of verzorging worden gebruikt, zoals in My plant en Plant care.

is is verbindt de plant met de toestand wilting in My plant is wilting. In deze constructie helpt is een toestand te beschrijven die op dat moment aan de gang is.

wilting wilting beschrijft dat de plant slap wordt en verwelkt. Samen met is geeft de vorm een veranderende of voortgaande toestand aan; je gebruikt zo’n vorm om te beschrijven wat er nu met iets gebeurt.

even though even though leidt een feit in dat de hoofdzaak niet verhindert: de plant verwelkt ondanks het vaak water geven. even versterkt de concessie en though verbindt die concessieve bijzin met de hoofdzin. Gebruik de hele constructie vóór een volledige reden of omstandigheid die onverwacht niet tot het verwachte resultaat leidt.

I I verwijst naar de spreker die de plant water geeft en eerder een aanname had. Deze vorm is het onderwerp wanneer de spreker over zijn of haar eigen handeling of gedachte spreekt.

water water betekent hier de plant water geven in I water it often; in too much water verwijst hetzelfde woord naar de vloeistof zelf. Als werkwoord krijgt het direct het object it, terwijl het als zelfstandig naamwoord na een hoeveelheid kan staan.

it it verwijst in deze dialoog naar de plant. Het voorkomt herhaling van plant en staat hier als object na water en later opnieuw in help it recover.

often often betekent dat iets regelmatig of vaak gebeurt. Het bepaalt hier hoe vaak de spreker de plant water geeft en staat daarvoor achter de handeling water it.

may may drukt in It may have een mogelijkheid uit, geen zekerheid. Gebruik may om voorzichtig een mogelijke oorzaak of verklaring te noemen, zoals wanneer je een probleem onderzoekt.

have have betekent hier dat de plant mogelijk een bepaalde hoeveelheid water bevat of heeft. Na may blijft have in deze vorm staan; het wordt gevolgd door too much water rather than too little.

too too geeft in too much water aan dat de hoeveelheid hoger is dan geschikt of nodig. In andere contexten kan too ook ‘ook’ betekenen, maar in deze dialoog gaat het om een te grote hoeveelheid.

much much verwijst naar een grote hoeveelheid van de niet-telbare stof water. Samen met too vormt het too much water; gebruik much bij hoeveelheden zoals water, niet bij afzonderlijk getelde voorwerpen.

rather than rather than zet twee alternatieven tegenover elkaar: te veel water in plaats van te weinig. rather geeft de gekozen of bedoelde voorkeur aan en than introduceert de vergelijking. Gebruik de hele constructie om één mogelijkheid tegenover een andere te plaatsen.

little little verwijst hier naar een kleine hoeveelheid water in too little. In combinatie met too betekent het dat de hoeveelheid lager is dan geschikt; het staat hier tegenover much bij water.

thought thought betekent hier dat de spreker eerder geloofde of aannam dat meer water zou helpen. Dit is de verleden vorm van think en wordt gevolgd door de inhoud van die gedachte: more water would help it recover.

more more geeft hier een grotere hoeveelheid water aan dan eerder of dan als basis wordt verondersteld. Het kan vóór een niet-telbare hoeveelheid zoals water staan wanneer je hoeveelheden vergelijkt.

would would beschrijft in I thought more water would help it recover het verwachte of mogelijke gevolg binnen de gedachte van de spreker. Na would staat het werkwoord help in de basisvorm; gebruik deze combinatie om een verondersteld resultaat weer te geven.

help help betekent hier de plant ondersteunen zodat die weer gezond wordt. In help it recover staat help vóór het object it en vóór de basisvorm recover; dit patroon gebruik je om aan te geven welke handeling iemand of iets ondersteunt.

recover recover betekent hier terugkeren naar een gezonde toestand na het verwelken. In help it recover volgt de vorm op help en beschrijft zij het resultaat dat de plant zou moeten bereiken.

Check Check is hier een directe instructie om de drainage te onderzoeken. Als werkwoord aan het begin van een zin kan het zo een praktisch advies of een opdracht geven, bijvoorbeeld bij het oplossen van een probleem.

the the verwijst naar iets specifieks dat in de situatie herkenbaar is, zoals the drainage, the soil of the problem. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord wanneer de gesprekspartners weten over welk concreet onderdeel het gaat.

drainage drainage verwijst naar de manier waarop overtollig water uit de pot en de grond weg kan. In Check the drainage is het het specifieke onderdeel dat gecontroleerd moet worden; het woord past bij problemen met waterafvoer.

and and verbindt hier twee handelingen van hetzelfde advies: de drainage controleren en de grond laten opdrogen. Gebruik and om woorden, zinsdelen of opeenvolgende handelingen samen te voegen.

let let betekent hier toestaan dat iets gebeurt: de grond mag een beetje opdrogen. In let the soil dry staat let vóór het object the soil en daarna de basisvorm dry; dit is een bruikbaar patroon voor iets laten gebeuren.

soil soil is de aarde waarin de plant groeit. In let the soil dry is het de ondergrond waarvan de hoeveelheid vocht moet afnemen; het woord wordt vaak gebruikt wanneer je over planten en hun groeimedium praat.

dry dry betekent hier vocht verliezen en opdrogen. Na let staat dry in de basisvorm, omdat de constructie let the soil dry de grond rechtstreeks als onderwerp van die handeling laat functioneren.

a a maakt in a little een kleine, niet precies bepaalde hoeveelheid duidelijk. Samen met little vormt het een hoeveelheid die bruikbaar is om een beperkte mate of verandering aan te geven.

pot pot verwijst naar de plantenpot waarin de plant staat. In The pot has no hole at the bottom wordt het woord gebruikt als onderwerp bij een beschrijving van de eigenschappen van die pot.

has has betekent hier dat de pot wel of niet over een opening beschikt. Het is de vorm van have die in The pot has no hole wordt gebruikt; na has volgt wat de pot bezit of bevat.

no no betekent hier ‘geen’ en ontkent dat er ook maar één opening aanwezig is. Het staat direct vóór hole en kan zo een zelfstandig naamwoord volledig ontkennen.

hole hole verwijst naar de opening in de onderkant van de pot. In no hole beschrijft het precies wat ontbreekt; het woord is bruikbaar voor een opening waardoor bijvoorbeeld water kan wegstromen.

at at geeft in at the bottom een specifieke plaats aan. Samen met the bottom lokaliseert het de opening op het laagste deel van de pot.

bottom bottom betekent hier het laagste deel van de pot. In at the bottom vormt het samen met at een plaatsaanduiding die je kunt gebruiken om iets precies te lokaliseren.

which which verwijst in which may be the problem naar het vooraf genoemde feit dat de pot geen gat heeft. Het verbindt die informatie met een aanvullende beoordeling; gebruik which zo om naar een voorafgaande zaak of hele mededeling terug te verwijzen.

problem problem betekent hier de mogelijke oorzaak van de slechte toestand van de plant. In may be the problem benoemt het een concrete moeilijkheid of oorzaak die verder onderzocht wordt.

Roots Roots verwijst naar de delen van de plant die onder de grond groeien. Als onderwerp van Roots can suffer beschrijft het wat er met die plantdelen kan gebeuren wanneer water niet weg kan.

can can drukt in Roots can suffer een mogelijkheid uit: de wortels kunnen schade of moeilijkheden ondervinden. Gebruik can met een basiswerkwoord om een mogelijke toestand of gebeurtenis te beschrijven.

suffer suffer betekent hier schade of moeilijkheden ervaren. Na can staat suffer in de basisvorm; in deze situatie gaat het om de gevolgen van water dat niet kan ontsnappen.

when when leidt in when water has nowhere to escape de omstandigheid in die de wortels kunnen lijden. De constructie kan een tijdstip of voorwaarde aangeven; hier gaat het om de situatie waarin het water nergens weg kan.

nowhere nowhere betekent hier op geen enkele plaats. In has nowhere to escape benadrukt het dat er voor het water geen uitweg beschikbaar is; je gebruikt nowhere om de afwezigheid van elke plaats aan te geven.

to to markeert in to escape het doel of de infinitief die bij nowhere hoort: er is geen plaats waar het water kan ontsnappen. De combinatie wordt gebruikt om een mogelijke handeling of bestemming na nowhere te benoemen.

escape escape betekent hier uit de pot of de grond wegstromen. In nowhere to escape beschrijft het de handeling waarvoor geen uitweg bestaat; het woord kan in deze context over vloeistof of een ander opgesloten ding gaan.

Should Should opent Should I move it closer to the window too? als een vraag om advies. De vorm vraagt of een handeling verstandig of wenselijk is; daarna volgt het onderwerp I en de basisvorm move.

move move betekent hier de plant naar een andere plaats zetten. Na Should staat move in de basisvorm en het object it verwijst naar de plant; dit patroon gebruik je bij vragen over het verplaatsen van iets.

closer closer betekent hier dichter bij de window dan de huidige positie. Het is een vergelijkende vorm en staat in closer to the window; gebruik deze combinatie om een beweging naar een nabijere plaats te beschrijven.

window window verwijst naar het raam waar de plant mogelijk meer licht krijgt. In closer to the window staat het na to als de plaats waarnaar de plant dichter moet worden gebracht.

Try Try is hier een uitnodiging of advies om iets uit te proberen. Aan het begin van de zin vormt het een directe instructie; hier wordt het gevolgd door changing om een voorgestelde proef te benoemen.

changing changing betekent hier één onderdeel van de verzorging aanpassen. In Try changing introduceert de vorm de handeling die je moet uitproberen; de constructie is bruikbaar wanneer je iemand adviseert een actie te testen.

one one geeft aan dat het om één enkel ding gaat. In one thing at a time beperkt het de aanpak tot één verandering per keer, zodat het effect ervan herkenbaar blijft.

thing thing verwijst hier algemeen naar een onderdeel of handeling binnen de verzorging. In one thing at a time krijgt het door de context de betekenis van één afzonderlijke verandering.

time time betekent hier een afzonderlijk moment of een afzonderlijke stap. Samen met one thing at a time geeft het aan dat de veranderingen na elkaar moeten worden getest, niet allemaal tegelijk.

so so leidt in so you can tell what helps het doel of gevolg van de voorgestelde aanpak in. Het verbindt de verandering van één ding met de mogelijkheid om vast te stellen wat helpt; gebruik so you can om een doel of beoogd resultaat uit te drukken.

you you verwijst naar de persoon die het advies uitvoert. In so you can tell what helps is you het onderwerp van de handeling waarmee die persoon het effect beoordeelt.

tell tell betekent hier vaststellen of herkennen wat effect heeft, niet iemand iets vertellen. In can tell what helps wordt het gevolgd door what helps, dat beschrijft wat de persoon probeert vast te stellen.

what what leidt in what helps de informatie in die vastgesteld moet worden: wat helpt. Het introduceert hier een ingebedde vraag of inhoud na tell; gebruik het om naar een onbekend ding of feit te verwijzen.

helps helps betekent hier een verbetering veroorzaken of bijdragen aan het herstel van de plant. In what helps is what het onderwerp van de ingebedde vraag, daarom staat de werkwoordsvorm met -s; de vorm benoemt wat effect heeft.

Then Then betekent hier ‘daarna’ of ‘in dat geval’, na het eerdere advies. Het verbindt de volgende beslissing met de voorafgaande informatie en kan aan het begin van een zin een volgende stap in een plan markeren.

will will drukt in I will repot it een toekomstige beslissing of handeling uit. Na will staat repot in de basisvorm; gebruik de combinatie om te zeggen wat je vanaf nu of later zult doen.

repot repot betekent hier de plant uit de huidige pot halen en in een andere pot zetten. In I will repot it staat het na will als de geplande handeling, met it als verwijzing naar de plant.

this this verwijst in this week naar de huidige of bedoelde week. Samen met week begrenst het de periode waarin de spreker minder water zal geven.

week week verwijst naar een periode van zeven dagen. In this week geeft het de tijdsperiode aan waarin de geplande verzorgingsverandering plaatsvindt.

care care verwijst in Plant care naar de aandacht en handelingen waarmee je een plant gezond houdt. Als onderdeel van deze vaste combinatie gaat het om het verzorgen van planten, niet om één afzonderlijke handeling.

mostly mostly betekent hier vooral of hoofdzakelijk. Het beperkt de uitspraak niet tot één aspect, maar benadrukt dat observation en small adjustments de belangrijkste onderdelen zijn.

observation observation betekent hier zorgvuldig kijken en volgen wat er met de plant gebeurt. In Plant care is mostly observation benoemt het observeren als een belangrijk onderdeel van de verzorging; je gebruikt het voor doelgericht waarnemen.

small small betekent hier beperkt in omvang of mate. In small adjustments maakt het duidelijk dat de veranderingen klein zijn, bijvoorbeeld één verzorgingsfactor tegelijk aanpassen.

adjustments adjustments verwijst hier naar kleine veranderingen in de verzorging. In small adjustments gaat het om beperkte aanpassingen die je na observatie uitvoert; het meervoud past bij meerdere mogelijke kleine veranderingen.

do do betekent hier uitvoeren in small adjustments do. Het maakt samen met adjustments duidelijk dat de kleine veranderingen daadwerkelijk worden toegepast; gebruik do met een benoemde taak of handeling wanneer je die uitvoert.

Grammatica

even though + bijzin

Even though the plant is wilting, the roots suffer.

Ieven dhou dhuh plènt iz wilting, dhuh roets sáfuh.

Ook al verwelkt de plant, de wortels lijden.

even though leidt een tegenstelling in; de bijzin kan voor de hoofdzin staan.

rather than + werkwoord-ing

Rather than changing the soil, repot the plant.

Rèdhuh dhèn tsjeeindzjing dhuh sojl, rie-pót dhuh plènt.

Verpot de plant in plaats van de grond te veranderen.

rather than geeft een alternatief aan; daarna kan een werkwoord in de -ing-vorm volgen.

Engels woordenschat

drainage zelfstandig naamwoord

dree-nidzh drainage; afvoer

Check the drainage.

dry werkwoord

draai droog worden; opdrogen

Let the soil dry a little.

even though voegwoord

ieven dhou ook al

Even though I water it often.

often bijwoord

ófən vaak

I water it often.

plant zelfstandig naamwoord

plènt plant

My plant is wilting.

pot zelfstandig naamwoord

pót pot

The pot has no hole.

rather than uitdrukking

rèdhuh dhèn in plaats van

Rather than too little.

recover werkwoord

rikávuh herstellen

Help it recover.

soil zelfstandig naamwoord

sojl grond; aarde

Let the soil dry a little.

thought werkwoord

thót dacht

I thought more water would help it recover.

water werkwoord

wóter water geven

I water it often.

wilting werkwoord

wilting verwelken

My plant is wilting.

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

verwelken

Antwoord tonen

wilting

water geven

Antwoord tonen

water

vaak

Antwoord tonen

often

plant

Antwoord tonen

plant