Wachten of een verzoek achterlaten | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Wachten of een verzoek achterlaten oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

Excuse me, this line has been moving slowly.

Ekskjoez mie, dhis lain hez bin moeving sloowlie. Pardon, deze rij gaat langzaam vooruit.

Are you trying to decide whether it is worth staying?

Ar joe trai-ing toe disaid wedher it iz wurth stee-ing? Probeer je te beslissen of het de moeite waard is om te blijven?

I am. Do you know if the service desk is running behind?

Ai em. Doe joe noo if dhuh survis desk iz ranning bihaind? Dat doe ik. Weet je of de servicebalie achterloopt?

Several requests need extra attention, so the line is moving slowly.

Severul rikwestz nied ekstra attentjun, soo dhuh lain iz moeving sloowlie. Verschillende verzoeken hebben extra aandacht nodig, dus de rij gaat langzaam vooruit.

I cannot stay here much longer.

Ai kanot stee hier mutsj longger. Ik kan hier niet veel langer blijven.

You can keep waiting, or leave your request at the desk.

Joe ken kiეპ weeting, or liev jor rikwest et dhuh desk. Je kunt blijven wachten of je verzoek bij de balie achterlaten.

Leaving the request would help if someone can review it later.

Lieving dhuh rikwest wood help if samwan ken rievjoe it leeter. Het verzoek achterlaten zou helpen als iemand het later kan bekijken.

The desk can contact you when they have an update.

Dhuh desk ken kontækt joe wen dhee hev en apdeet. De medewerkers van de balie kunnen contact met je opnemen wanneer ze een update hebben.

That gives me a clear choice.

Dhet givz mie en klier sjois. Dat geeft me een duidelijke keuze.

Then leaving it may be better if your next commitment cannot wait.

Dhen lieving it mee be beter if jor nekst kemitment kenot weit. Dan is het misschien beter om het achter te laten als je volgende verplichting niet kan wachten.

Woord voor woord

Excuse In "Excuse me" is "Excuse" een beleefde manier om iemands aandacht te vragen. Gebruik de uitdrukking "Excuse me" bijvoorbeeld voordat je een vraag stelt aan een onbekende.

me In "Excuse me" verwijst "me" naar de spreker zelf. Het staat hier na de uitdrukking om aan te geven wie om aandacht vraagt; gebruik "Excuse me" om beleefd iemand aan te spreken.

this In "this line" verwijst "this" naar de rij die hier vlakbij is. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in "this desk" voor een balie die je aanwijst.

line In "this line" betekent "line" een wachtrij. Gebruik "line" in een situatie waarin mensen wachten op service, bijvoorbeeld in "the line is long".

has In "has been moving slowly" helpt "has" om een situatie te beschrijven die in het verleden begon en nog relevant is. De vorm "has" hoort hier bij "this line"; een herbruikbaar patroon is "The line has been moving slowly".

been In "has been moving slowly" maakt "been" deel uit van een werkwoordsvorm voor een voortdurende situatie. Het staat tussen "has" en "moving"; gebruik hetzelfde patroon om te zeggen hoelang iets op deze manier doorgaat.

moving In "the line has been moving slowly" betekent "moving" dat de rij vooruitgaat. Het beschrijft hier niet simpelweg verplaatsing, maar de voortgang van de wachtrij; gebruik "the line is moving" om die voortgang te melden.

slowly In "moving slowly" geeft "slowly" aan dat de rij met lage snelheid vooruitgaat. Het beschrijft hier hoe de rij beweegt; gebruik bijvoorbeeld "The queue is moving slowly" als nieuwe voorbeeldzin.

Are In "Are you trying to decide" helpt "Are" om een vraag over de activiteit van de luisteraar te vormen. Het staat vóór "you" in deze vraag; gebruik hetzelfde vraagpatroon met "Are you ...?".

you In "Are you trying to decide" verwijst "you" naar de persoon die wordt aangesproken. Dezelfde vorm kan ook voor meer dan één luisteraar staan; gebruik "Are you ...?" om iemand rechtstreeks iets te vragen.

trying In "trying to decide" betekent "trying" dat iemand moeite doet om een beslissing te nemen. Het wordt gevolgd door "to" en een handeling; een bruikbaar patroon is "trying to solve a problem" als nieuwe voorbeeldzin.

to In "trying to decide" verbindt "to" de inspanning met de handeling die iemand probeert uit te voeren. Het staat vóór het werkwoord "decide"; gebruik dit patroon ook in "trying to understand" als nieuwe voorbeeldzin.

decide In "decide whether it is worth staying" betekent "decide" een keuze maken tussen mogelijkheden. Het kan worden gevolgd door "whether" om een ja-of-nee-keuze te introduceren; gebruik bijvoorbeeld "decide whether to wait" als nieuwe voorbeeldzin.

whether In "whether it is worth staying" leidt "whether" een indirecte vraag over een keuze of mogelijkheid in. Het verbindt hier de beslissing met de vraag of blijven de moeite waard is; gebruik het in patronen zoals "I don't know whether ...".

it In "whether it is worth staying" verwijst "it" naar de situatie of de keuze om te blijven. Het is hier het onderwerp van "is"; gebruik "it" wanneer de situatie al duidelijk is uit de context.

is In "it is worth staying" verbindt "is" de situatie met de beoordeling "worth staying". De vorm staat hier bij "it"; gebruik hetzelfde patroon in "It is worth checking" als nieuwe voorbeeldzin.

worth In "worth staying" betekent "worth" dat iets genoeg voordeel of waarde heeft om blijven te rechtvaardigen. Na "worth" staat hier de vorm "staying"; gebruik het patroon "Is it worth ...?" om te vragen of iets de moeite waard is.

staying In "worth staying" betekent "staying" in de rij blijven. De vorm volgt op "worth" om de handeling te noemen die mogelijk de moeite waard is; gebruik bijvoorbeeld "worth waiting for" als nieuwe voorbeeldzin.

I In "I am" verwijst "I" naar de spreker. Het staat aan het begin van de korte bevestiging; gebruik "I" wanneer je over jezelf spreekt.

am In "I am" bevestigt "am" dat de spreker inderdaad probeert te beslissen. Deze korte reactie herhaalt de kern van de vorige vraag; gebruik "I am" als antwoord wanneer de vraag begint met "Are you ...?".

Do In "Do you know" helpt "Do" om een vraag in de tegenwoordige tijd te vormen. Het staat vóór "you"; gebruik het patroon "Do you know if ...?" om beleefd naar informatie te vragen.

know In "Do you know if the service desk is running behind?" betekent "know" informatie hebben. Het wordt gevolgd door "if" en een indirecte vraag; gebruik ook "Do you know where ...?" als nieuwe voorbeeldzin.

if In "know if the service desk is running behind" leidt "if" een indirecte ja-of-nee-vraag in. Het maakt van de vraag geen voorwaarde, maar voegt de gevraagde informatie toe na "know"; gebruik "I don't know if ..." op dezelfde manier.

the In "the service desk" verwijst "the" naar een specifieke balie die in deze situatie bekend is. Het staat vóór de volledige naam van die balie; gebruik "the" voor iets concreets waar gesprekspartners naar kunnen verwijzen.

service In "service desk" beschrijft "service" het soort hulp of dienstverlening dat bij de balie wordt gegeven. Samen met "desk" vormt het de uitdrukking "service desk"; gebruik die uitdrukking voor een balie waar klanten hulp krijgen.

desk In "service desk" betekent "desk" een balie waar service wordt verleend. Het vormt samen met "service" een vaste combinatie; gebruik "at the desk" om de locatie bij die balie aan te geven.

running In "running behind" betekent "running" hier dat de dienstverlening volgens een bepaald verloop of schema gaat. Samen met "behind" vormt het de uitdrukking "running behind", die je gebruikt wanneer een dienst of planning vertraging heeft.

behind In "running behind" betekent "behind" dat de servicebalie achterloopt op de verwachte planning. De combinatie "running behind" beschrijft vertraging; gebruik bijvoorbeeld "The meeting is running behind" als nieuwe voorbeeldzin.

Several In "Several requests" betekent "Several" meerdere, maar geen groot aantal, verzoeken. Het staat vóór een meervoudig zelfstandig naamwoord; gebruik bijvoorbeeld "Several people are waiting" als nieuwe voorbeeldzin.

requests In "Several requests" verwijst "requests" naar ingediende vragen of verzoeken die door de balie moeten worden behandeld. De meervoudsvorm past bij "Several"; gebruik "submit a request" als nieuwe voorbeeldcombinatie.

need In "requests need extra attention" betekent "need" dat de verzoeken extra zorgvuldige behandeling vereisen. Het staat vóór wat nodig is, hier "extra attention"; gebruik het patroon "This request needs ..." als nieuwe voorbeeldzin.

extra In "extra attention" betekent "extra" aanvullende of meer dan gewone aandacht. Het staat vóór "attention" om aan te geven dat de normale behandeling niet genoeg is; gebruik bijvoorbeeld "extra time" als nieuwe voorbeeldcombinatie.

attention In "need extra attention" betekent "attention" zorgvuldige aandacht of behandeling. Het wordt hier gebruikt bij verzoeken die nader bekeken moeten worden; gebruik de combinatie "pay attention to ..." in een andere situatie.

so In "so the line is moving slowly" introduceert "so" het gevolg van de extra aandacht die nodig is. Het verbindt een reden met een resultaat; gebruik het patroon "..., so ..." om een gevolg uit te leggen.

cannot In "I cannot stay here much longer" betekent "cannot" dat de spreker iets niet kan of niet in staat is te doen. Het staat vóór het werkwoord "stay"; gebruik "I cannot ..." om een onmogelijkheid of beperking uit te drukken.

stay In "stay here" betekent "stay" op dezelfde plaats blijven. Het staat na "cannot" en vóór de plaatsbepaling "here"; gebruik het patroon "stay at the office" als nieuwe voorbeeldzin.

here In "stay here" verwijst "here" naar de plaats waar de spreker zich bevindt, namelijk bij de rij. Het geeft de locatie van het blijven aan; gebruik "wait here" om iemand te zeggen dat die op deze plek moet wachten.

much In "much longer" versterkt "much" de vergelijking en betekent het dat de extra tijd aanzienlijk is. Het staat vóór "longer"; gebruik het patroon "not much longer" wanneer iets bijna voorbij is.

longer In "cannot stay here much longer" betekent "longer" gedurende meer tijd dan tot nu toe. Samen met "much" benadrukt het dat de spreker nog maar beperkte tijd heeft; gebruik "Can you wait a little longer?" als nieuwe voorbeeldzin.

can In "You can keep waiting" betekent "can" dat de luisteraar de mogelijkheid heeft om te blijven wachten. Het staat vóór de basisvorm "keep"; gebruik "You can ..." om een mogelijkheid of optie aan te bieden.

keep In "keep waiting" betekent "keep" doorgaan met de activiteit die volgt. Het wordt hier gevolgd door "waiting"; gebruik het patroon "keep working" als nieuwe voorbeeldzin voor doorgaan met een activiteit.

waiting In "keep waiting" betekent "waiting" blijven wachten totdat service beschikbaar is. Na "keep" benoemt deze vorm de activiteit waarmee je doorgaat; gebruik bijvoorbeeld "keep waiting for an answer" als nieuwe voorbeeldzin.

or In "keep waiting, or leave your request" verbindt "or" twee alternatieve mogelijkheden. Het staat tussen de twee opties; gebruik het patroon "You can A or B" om keuzes aan te bieden.

leave In "leave your request at the desk" betekent "leave" je verzoek bij de balie achterlaten zodat het later behandeld kan worden. Het krijgt hier het object "your request" en de plaats "at the desk"; gebruik het patroon "leave something at the desk".

your In "your request" verwijst "your" naar de persoon die wordt aangesproken. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord "request" om bezit of betrokkenheid aan te geven; gebruik bijvoorbeeld "your appointment" als nieuwe voorbeeldcombinatie.

request In "your request" betekent "request" een ingediend verzoek of een vraag om service. Het is hier het object van "leave"; gebruik het patroon "send a request" als nieuwe voorbeeldcombinatie.

at In "at the desk" geeft "at" de plaats aan waar het verzoek wordt achtergelaten. Het wordt gevolgd door de specifieke locatie "the desk"; gebruik "at the counter" als nieuwe voorbeeldcombinatie voor een andere balie.

Leaving In "Leaving the request would help" verwijst "Leaving" naar de handeling van het verzoek achterlaten en daarna weggaan. De vorm staat aan het begin van de zin als onderwerp van de beoordeling; gebruik een vergelijkbaar patroon zoals "Leaving early would help" als nieuwe voorbeeldzin.

would In "would help" markeert "would" een mogelijk of verondersteld gevolg. Het staat vóór de basisvorm "help"; gebruik het patroon "That would help" om een mogelijke verbetering te beschrijven.

help In "would help" betekent "help" de situatie gemakkelijker of beter maken. Het staat na "would" in de basisvorm; gebruik bijvoorbeeld "This information would help" als nieuwe voorbeeldzin.

someone In "if someone can review it later" betekent "someone" een niet nader genoemde persoon. Het verwijst hier naar iemand van de balie die het verzoek kan bekijken; gebruik "someone will call you" als nieuwe voorbeeldzin wanneer de persoon onbekend is.

review In "review it later" betekent "review" het verzoek zorgvuldig bekijken of beoordelen. Het staat na "can" in de basisvorm en heeft "it" als object; gebruik het patroon "review a request" voor administratieve of professionele situaties.

later In "review it later" betekent "later" op een tijdstip na het huidige moment. Het geeft aan wanneer iemand het verzoek zal bekijken; gebruik bijvoorbeeld "I will reply later" als nieuwe voorbeeldzin.

contact In "can contact you" betekent "contact" met iemand communiceren. Het krijgt hier de persoon "you" als object; gebruik het patroon "contact someone when ..." om uit te leggen wanneer je iemand zult benaderen.

when In "when they have an update" introduceert "when" het moment waarop iets gebeurt. Het verbindt het contact opnemen met het ontvangen van nieuwe informatie; gebruik "when I have more information" als nieuwe voorbeeldzin.

they In "when they have an update" verwijst "they" naar de medewerkers van de balie. Deze vorm kan hier naar meerdere mensen verwijzen; gebruik "they" wanneer je naar die medewerkers verwijst zonder één persoon te noemen.

have In "they have an update" betekent "have" dat de medewerkers een nieuwe mededeling of informatie beschikbaar hebben. De vorm staat bij "they"; gebruik het patroon "when we have an update" als nieuwe voorbeeldzin.

an In "an update" is "an" het onbepaalde lidwoord vóór het enkelvoudige woord "update". Deze vorm wordt hier gebruikt omdat het volgende woord met een klinkerklank begint; gebruik bijvoorbeeld "an answer" als nieuwe voorbeeldcombinatie.

update In "an update" betekent "update" nieuwe informatie over de voortgang of uitkomst van het verzoek. Gebruik het patroon "have an update" wanneer een organisatie later nieuwe informatie kan geven.

That In "That gives me a clear choice" verwijst "That" naar de zojuist genoemde mogelijkheden. Het staat als onderwerp vóór "gives"; gebruik "That makes sense" als nieuwe voorbeeldzin om naar een eerdere uitleg te verwijzen.

gives In "That gives me a clear choice" betekent "gives" hier dat de informatie de spreker een duidelijke keuze biedt. De vorm staat bij het enkelvoudige onderwerp "That" en krijgt daarom deze vorm; gebruik het patroon "This gives me ..." als nieuwe voorbeeldzin.

a In "a clear choice" is "a" het onbepaalde lidwoord bij de enkelvoudige uitdrukking "clear choice". Het introduceert één keuze die nu duidelijk is; gebruik bijvoorbeeld "a useful option" als nieuwe voorbeeldcombinatie.

clear In "a clear choice" betekent "clear" gemakkelijk te begrijpen of te beoordelen. Het beschrijft het zelfstandig naamwoord "choice"; gebruik het patroon "a clear answer" als nieuwe voorbeeldcombinatie.

choice In "a clear choice" betekent "choice" een mogelijkheid waaruit iemand kan kiezen, of de beslissing daarover. Het staat na "a clear"; gebruik bijvoorbeeld "make a choice" als nieuwe voorbeeldcombinatie.

Then In "Then leaving it may be better" markeert "Then" de conclusie of volgende stap op basis van de eerdere informatie. Het staat aan het begin van de zin; gebruik "Then we can ..." om een gevolgtrekking of plan in te leiden.

may In "may be better" drukt "may" een mogelijkheid uit, zonder zekerheid. Het staat vóór "be"; gebruik het patroon "It may be better to ..." om voorzichtig advies te geven.

be In "may be better" verbindt "be" de mogelijkheid met de beoordeling "better". Na het modale werkwoord "may" staat hier de basisvorm "be"; gebruik bijvoorbeeld "It may be useful" als nieuwe voorbeeldzin.

better In "may be better" betekent "better" geschikter voor de situatie dan de andere mogelijkheid. Het vergelijkt hier de opties om te blijven wachten en het verzoek achter te laten; gebruik "This option is better" als nieuwe voorbeeldzin.

next In "your next commitment" betekent "next" de verplichting die later volgt. Het staat vóór "commitment" om de volgorde in de tijd aan te geven; gebruik bijvoorbeeld "the next meeting" als nieuwe voorbeeldcombinatie.

commitment In "your next commitment" betekent "commitment" een verplichting of geplande verantwoordelijkheid waarvoor de spreker tijd moet vrijhouden. Het wordt hier gecombineerd met "next"; gebruik bijvoorbeeld "a work commitment" als nieuwe voorbeeldcombinatie.

wait In "cannot wait" betekent "wait" wachten totdat iets anders gebeurt. In deze zin betekent de volledige uitdrukking dat de volgende verplichting niet kan worden uitgesteld; gebruik "I can wait" in een situatie waarin iemand wel beschikbaar blijft.

Grammatica

decide whether to + verb

Decide whether to stay.

Disaid wedher toe stee.

Beslis of je blijft.

Na decide whether volgt vaak to + werkwoord: decide whether to stay = beslissen of je blijft.

keep + verb-ing

They keep waiting at the service desk.

Dhee kiেপ weeting et dhuh survis desk.

Ze blijven wachten bij de servicebalie.

Keep + werkwoord op -ing drukt uit dat iemand iets blijft doen.

Engels woordenschat

decide werkwoord

disaid beslissen

Are you trying to decide whether it is worth staying?

excuse me tussenwerpsel

ekskjoez mie pardon

Excuse me, this line has been moving slowly.

line zelfstandig naamwoord

lain rij

This line has been moving slowly.

move werkwoord

moev bewegen; vooruitgaan moving

This line has been moving slowly.

run behind uitdrukking

ran bihaind achterlopen running behind

The service desk is running behind.

service desk zelfstandig naamwoord

survis desk servicebalie

The service desk is running behind.

several bepaler

severul verschillende; meerdere

Several requests need extra attention.

slowly bijwoord

sloowlie langzaam

This line has been moving slowly.

stay werkwoord

stee blijven staying

Whether it is worth staying.

try werkwoord

trai proberen trying

Are you trying to decide whether it is worth staying?

whether voegwoord

wedher of

Are you trying to decide whether it is worth staying?

worth bijvoeglijk naamwoord

wurth de moeite waard

Whether it is worth staying.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik kan hier niet veel langer blijven.

Antwoord tonen

I cannot stay here much longer.

Dat geeft me een duidelijke keuze.

Antwoord tonen

That gives me a clear choice.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

proberen

Antwoord tonen

trying

langzaam

Antwoord tonen

slowly

rij

Antwoord tonen

line

de moeite waard

Antwoord tonen

worth