Een appartement controleren voor een lange reis | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een appartement controleren voor een lange reis oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

We'll be away for several days, so let's double-check the apartment.

wiel bie uh-wei fer sev-rul dee-z, sou lets dubbul-tsjek dhi uh-paart-munt. We zijn enkele dagen weg, dus laten we het appartement nog eens goed controleren.

I unplugged the small appliances and turned off the stove.

aj un-plugd dhuh smol uh-plai-uhn-siz ən ternd of dhuh stouv. Ik heb de kleine apparaten uit het stopcontact gehaald en het fornuis uitgezet.

Are the balcony door and bedroom windows secure?

ar dhuh bal-kuh-nee dor ən bed-rum win-douz si-kjoer? Zijn de balkondeur en de ramen van de slaapkamer goed afgesloten?

The balcony door is locked, and I will check the bedroom windows now.

dhuh bal-kuh-nee dor iz lokt, ən aj wil tsjek dhuh bed-rum win-douz nau. De balkondeur is op slot en ik zal nu de ramen van de slaapkamer controleren.

Should we lower the thermostat while we are gone?

sjoed wie lou-ur dhuh thur-muh-stat wail wie ar gon? Zullen we de thermostaat lager zetten zolang we weg zijn?

Set it lower, but not so low that the apartment gets too cold.

set it lou-ur, but not sou lou dhat dhi uh-paart-munt gets toe kould. Zet hem lager, maar niet zo laag dat het appartement te koud wordt.

I also asked our neighbor to collect any packages.

aj ol-sou askt aur nei-bur tuh kuh-lekt en-ie pak-idjiz. Ik heb onze buur ook gevraagd om eventuele pakketten aan te nemen.

That helps the place look occupied while we are away.

dhat helps dhuh pleis loek ok-juh-paid wail wie ar uh-wei. Dat helpt om het appartement bewoond te laten lijken terwijl we weg zijn.

Now I feel more relaxed about leaving.

nau aj fiel mor ri-lakst uh-baut lie-ving. Nu voel ik me geruster om weg te gaan.

This checklist took a little time, but it was worth it.

dhis tsjek-list tuk uh litul taim, but it wuz werth it. Deze checklist kostte wat tijd, maar het was de moeite waard.

Woord voor woord

We'll “We'll” betekent hier dat de sprekers enkele dagen afwezig zullen zijn. Het is de verkorte vorm die in “We'll be away for several days” een toekomstige situatie uitdrukt. Je gebruikt deze vorm bijvoorbeeld wanneer je samen vertelt waar je later zult zijn.

be “be” drukt in “We'll be away” de toestand van afwezig zijn uit. Samen met “away” beschrijft het waar of in welke toestand de sprekers tijdens de reis zullen zijn. Een vergelijkbaar gebruik is een toestand beschrijven met “be” en een bijvoeglijke bepaling.

away “away” betekent hier dat de sprekers niet thuis of niet in het appartement zullen zijn. In “be away” beschrijft het een periode van afwezigheid. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je iemand laat weten dat je niet op je gebruikelijke plaats bent.

for “for” geeft in “for several days” aan hoelang de afwezigheid duurt. Het staat hier vóór de tijdsduur. Je gebruikt deze combinatie om een periode te noemen waarin iets duurt of plaatsvindt.

several “several” betekent hier een aantal, meer dan twee maar zonder precies aantal. In “several days” bepaalt het hoeveel dagen de reis duurt. Je gebruikt het wanneer je een niet-exacte maar beperkte hoeveelheid wilt aangeven.

days “days” verwijst hier naar dagen als tijdseenheden van de afwezigheid. In “for several days” vormt het samen met “several” de genoemde tijdsduur. Je gebruikt het om de lengte van een verblijf of afwezigheid te beschrijven.

so “so” verbindt hier de afwezigheid met het gevolg of voorstel dat erop volgt: daarom controleren ze het appartement opnieuw. In “so let's double-check the apartment” introduceert het dus een reden-gevolgverbinding. Je gebruikt “so” ook om vanuit een situatie naar een conclusie of actie te gaan.

let's “let's” introduceert hier een voorstel om samen iets te doen. In “let's double-check the apartment” stelt de spreker voor het appartement nogmaals zorgvuldig te controleren. Je gebruikt deze vorm wanneer je een gezamenlijke actie wilt voorstellen.

double-check “double-check” betekent hier iets opnieuw en extra zorgvuldig controleren. In “double-check the apartment” is het appartement het object van de controle. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer een tweede controle belangrijk is voordat je vertrekt.

the “the” verwijst hier naar een specifiek appartement dat de gesprekspartners kennen. In “the apartment” maakt het duidelijk over welke woonruimte ze spreken. Je gebruikt dit lidwoord vóór iets bepaalds of al bekende in de situatie.

apartment “apartment” betekent hier de woning die de sprekers vóór hun reis controleren. In “double-check the apartment” is het de plaats waar de apparaten, ramen en thermostaat worden nagekeken. Je gebruikt het voor een zelfstandige woning in een gebouw.

I “I” verwijst hier naar de persoon die zegt dat die de apparaten heeft losgekoppeld en het fornuis heeft uitgezet. Het is het onderwerp van “I unplugged the small appliances”. Je gebruikt het om naar jezelf als handelende persoon te verwijzen.

unplugged “unplugged” betekent hier dat de kleine apparaten uit het stopcontact zijn gehaald. Deze vorm beschrijft een actie die vóór het spreken is uitgevoerd. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je vertelt dat je een elektrisch apparaat van de stroom hebt losgekoppeld.

small “small” beschrijft hier dat de apparaten niet groot zijn. In “the small appliances” staat het vóór het zelfstandig naamwoord en beperkt het welke apparaten bedoeld zijn. Je gebruikt het om de grootte van een voorwerp aan te geven.

appliances “appliances” verwijst hier naar elektrische huishoudelijke apparaten. In “the small appliances” gaat het om meerdere kleinere apparaten die uit het stopcontact zijn gehaald. Je gebruikt het voor apparaten die in een huishouden een praktische functie hebben.

and “and” verbindt hier twee acties van dezelfde spreker: “unplugged the small appliances” en “turned off the stove”. Het laat zien dat beide handelingen bij dezelfde controle horen. Je gebruikt het om woorden, zinsdelen of acties naast elkaar te plaatsen.

turned In de exacte combinatie “turned off” draagt “turned” bij aan het veranderen van de toestand van het fornuis. Samen betekent “turned off” dat het fornuis is uitgezet; de volledige betekenis komt dus uit de combinatie. Je gebruikt deze combinatie bij het uitschakelen van een apparaat, zoals in “turned off the stove”.

off In “turned off the stove” geeft “off” aan dat het fornuis niet meer aanstaat. Het vormt samen met “turned” de uitdrukking voor uitschakelen. Je gebruikt “off” bijvoorbeeld om aan te geven dat een apparaat of licht niet actief is.

stove “stove” betekent hier het kooktoestel dat is uitgezet. In “turned off the stove” is het fornuis het apparaat waarop de handeling gericht is. Je gebruikt het wanneer je over koken of een kooktoestel spreekt.

Are “Are” opent hier een vraag naar de toestand van de balkondeur en slaapkamerramen. In “Are the balcony door and bedroom windows secure?” vraagt de spreker of ze veilig gesloten of vastgemaakt zijn. Je gebruikt “Are” aan het begin van een vraag over de toestand van meerdere dingen.

balcony “balcony” verwijst hier naar het balkon dat bij de deur hoort. In “the balcony door” vormt het samen met “door” een benaming voor de deur naar het balkon. Je gebruikt het om iets aan of bij een balkon te beschrijven.

door “door” betekent hier de deur die toegang geeft tot het balkon. In “the balcony door” wordt duidelijk om welke deur het gaat. Je gebruikt het voor een beweegbaar deel waardoor je een ruimte binnengaat of verlaat.

bedroom “bedroom” verwijst hier naar de slaapkamer. In “bedroom windows” bepaalt het welk soort ramen bedoeld zijn: de ramen van die kamer. Je gebruikt het om iets te beschrijven dat met een slaapkamer te maken heeft.

windows “windows” verwijst hier naar meerdere ramen van de slaapkamer die gecontroleerd moeten worden. In “bedroom windows” vormt het samen met “bedroom” een specifieke woordgroep. Je gebruikt het voor glazen openingen in een muur die licht en lucht binnenlaten.

secure “secure” betekent hier veilig gesloten of goed vastgemaakt. In “Are the balcony door and bedroom windows secure?” vraagt de spreker of deur en ramen voldoende beveiligd zijn voordat ze vertrekken. Je gebruikt het bijvoorbeeld om de veiligheid van een deur, raam of andere bevestiging te controleren.

is “is” verbindt hier “the balcony door” met de toestand “locked”. In “The balcony door is locked” beschrijft het de huidige toestand van één deur. Je gebruikt “is” om een toestand of eigenschap van één ding uit te drukken.

locked “locked” betekent hier dat de balkondeur met een slot beveiligd is. In “The balcony door is locked” beschrijft het de toestand van de deur. Je gebruikt het wanneer een deur, raam of andere toegang met een sleutel of slot is afgesloten.

will “will” markeert hier een toekomstige handeling van de spreker. In “I will check the bedroom windows now” zegt de spreker dat die de ramen vervolgens zal controleren. Je gebruikt het om een toekomstige actie of beslissing uit te drukken.

check “check” betekent hier inspecteren of nagaan of de slaapkamerramen veilig zijn. In “I will check the bedroom windows now” is “the bedroom windows” het object van de controle. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je iets nakijkt om de toestand of juistheid ervan te verifiëren.

now “now” betekent hier op dit moment of meteen. In “I will check the bedroom windows now” geeft het aan wanneer de controle zal plaatsvinden. Je gebruikt het om een huidige of onmiddellijk volgende actie in de tijd te plaatsen.

Should “Should” vraagt hier of het verstandig of wenselijk is om de thermostaat lager te zetten. In “Should we lower the thermostat while we are gone?” vraagt de spreker om advies over een gezamenlijke actie. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je wilt overleggen wat je het beste kunt doen.

we “we” verwijst hier naar de spreker en de andere persoon samen. In “Should we lower the thermostat” gaat het om een beslissing die ze gezamenlijk kunnen nemen. Je gebruikt het voor jezelf samen met minstens één andere persoon.

lower “lower” betekent hier de instelling of temperatuur van de thermostaat verminderen. In “lower the thermostat” is “the thermostat” het object dat lager wordt ingesteld. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij een temperatuur, volume of andere instelling die omlaag moet.

thermostat “thermostat” verwijst hier naar het apparaat waarmee de temperatuur in het appartement wordt geregeld. In “lower the thermostat” wordt de instelling ervan lager gezet. Je gebruikt het wanneer je over temperatuurregeling in een woning of gebouw spreekt.

while “while” betekent hier gedurende de tijd dat de sprekers weg zijn. In “while we are gone” verbindt het de afwezigheid met de periode waarin de lagere instelling geldt. Je gebruikt het om twee gelijktijdige situaties of tijdsperiodes met elkaar te verbinden.

gone “gone” betekent hier afwezig of niet aanwezig in het appartement. In “while we are gone” beschrijft het de periode waarin de sprekers weg zijn. Je gebruikt het bijvoorbeeld om aan te geven dat iemand tijdelijk niet op een bepaalde plaats is.

Set “Set” is hier een directe instructie om de thermostaat op een lagere stand in te stellen. In “Set it lower” verwijst “it” naar de thermostaat en “lower” naar het gewenste lagere niveau. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand vraagt een instelling op een bepaald niveau te zetten.

it “it” verwijst hier naar de thermostaat die in de vorige zin is genoemd. In “Set it lower” voorkomt het dat “the thermostat” opnieuw moet worden herhaald. Je gebruikt het om naar een eerder genoemd enkelvoudig ding te verwijzen.

but “but” introduceert hier een beperking op de opdracht om de thermostaat lager te zetten. In “but not so low that the apartment gets too cold” maakt het duidelijk dat de instelling niet overdreven laag mag worden. Je gebruikt het om een tegenstelling of beperking aan een eerdere uitspraak toe te voegen.

not “not” ontkent hier dat de thermostaat zo laag moet worden ingesteld. In “not so low that the apartment gets too cold” begrenst het de voorgestelde instelling. Je gebruikt het om een woord, zinsdeel of hele uitspraak te ontkennen.

low “low” beschrijft hier een lage instelling of temperatuur van de thermostaat. In “so low that the apartment gets too cold” wordt een te lage instelling verbonden met het gevolg dat het appartement koud wordt. Je gebruikt het voor een lage positie, waarde, hoeveelheid of temperatuur.

that “that” leidt hier het gevolg in van een te lage instelling: het appartement wordt dan te koud. In “so low that the apartment gets too cold” verbindt het een graad met de consequentie daarvan. Je gebruikt deze constructie om uit te leggen welk resultaat een bepaalde mate veroorzaakt.

gets “gets” betekent hier wordt of komt in een bepaalde toestand terecht. In “the apartment gets too cold” verandert het appartement van temperatuur en wordt het te koud. Je gebruikt “gets” bijvoorbeeld om een verandering van toestand te beschrijven.

too “too” betekent hier meer dan wenselijk of aanvaardbaar. In “gets too cold” geeft het aan dat de temperatuur niet alleen laag, maar overdreven laag wordt. Je gebruikt het om een ongewenste mate aan te geven.

cold “cold” beschrijft hier de lage temperatuur die het appartement kan krijgen. In “the apartment gets too cold” is het de toestand waarin het appartement terechtkomt. Je gebruikt het om een lage temperatuur of een koud aanvoelende omgeving te beschrijven.

also “also” betekent hier bovendien of daarnaast. In “I also asked our neighbor” voegt de spreker deze extra voorbereiding toe aan de eerder genoemde controles. Je gebruikt het om aanvullende informatie aan een uitspraak toe te voegen.

asked “asked” betekent hier dat de spreker de buur heeft verzocht pakketten aan te nemen. De dialoog gebruikt het patroon “asked our neighbor to collect any packages”, waarin iemand wordt gevraagd iets te doen. Je gebruikt dit bijvoorbeeld om een verzoek aan een andere persoon te beschrijven.

our “our” geeft hier aan dat de buur bij de spreker en de andere persoon hoort als hun buur. In “our neighbor” staat het vóór het zelfstandig naamwoord om de relatie van de sprekers tot die persoon aan te geven. Je gebruikt het voor iets dat met jezelf en minstens één andere persoon verbonden is.

neighbor “neighbor” betekent hier iemand die in de buurt woont en tijdens hun afwezigheid pakketten kan aannemen. In “our neighbor” wordt deze persoon gekoppeld aan de sprekers als hun buur. Je gebruikt het voor iemand die dichtbij woont, bijvoorbeeld in hetzelfde gebouw of in een naburig huis.

to “to” markeert hier de handeling die de buur volgens het verzoek moet uitvoeren. In “asked our neighbor to collect any packages” volgt na “to” de actie “collect”. Je gebruikt deze vorm na een verzoek om aan te geven wat iemand moet doen.

collect “collect” betekent hier pakketten in ontvangst nemen of ophalen wanneer ze worden bezorgd. In “to collect any packages” is “any packages” wat de buur moet aannemen. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer iemand iets voor een ander ophaalt of ontvangt.

any “any” verwijst hier naar pakketten die eventueel worden bezorgd, zonder te specificeren welke. In “any packages” laat het open hoeveel pakketten er zullen zijn of welke het betreft. Je gebruikt het om een onbepaalde hoeveelheid of selectie aan te duiden.

packages “packages” verwijst hier naar zendingen die bij het appartement kunnen worden bezorgd. In “collect any packages” zijn het de pakketten die de buur moet aannemen. Je gebruikt het voor ingepakte goederen die per post of bezorgdienst aankomen.

helps “helps” betekent hier dat de afspraak het waarschijnlijker maakt dat het appartement bewoond lijkt. In “That helps the place look occupied” beschrijft het een bijdrage aan een gewenst effect. Je gebruikt het om te zeggen dat iets een situatie gemakkelijker maakt of een resultaat ondersteunt.

place “place” verwijst hier op een informele manier naar het appartement. In “the place look occupied” is het de locatie die de indruk moet wekken dat er mensen wonen. Je gebruikt het voor een bepaalde plek wanneer de precieze benaming niet telkens nodig is.

look In “look occupied” betekent “look” lijken of de indruk wekken. Het beschrijft hoe het appartement voor anderen overkomt, niet of er op dat moment werkelijk iemand aanwezig is. Je gebruikt “look” met een beschrijving om een uiterlijke indruk of schijnbare toestand uit te drukken.

occupied “occupied” betekent hier dat het appartement eruitziet alsof er mensen wonen of aanwezig zijn. In “look occupied” beschrijft het de indruk die de woning maakt tijdens de afwezigheid. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer een plaats niet leeg of verlaten moet lijken.

feel “feel” betekent hier een emotionele toestand ervaren. In “I feel more relaxed about leaving” beschrijft de spreker dat die zich rustiger voelt over het vertrek. Je gebruikt “feel” bijvoorbeeld met een bijvoeglijke beschrijving van een stemming of lichamelijke toestand.

more “more” verhoogt hier de mate van ontspanning in “more relaxed”. De spreker voelt zich dus rustiger dan vóór de controles en afspraak. Je gebruikt het om een grotere mate van een eigenschap of gevoel aan te geven.

relaxed “relaxed” betekent hier kalm en minder bezorgd over het vertrek. In “feel more relaxed about leaving” beschrijft het de gemoedstoestand van de spreker na de voorbereidingen. Je gebruikt het wanneer iemand spanning of zorgen heeft verminderd.

about “about” geeft hier aan waar de ontspanning betrekking op heeft: het vertrek. In “relaxed about leaving” verbindt het het gevoel met de gebeurtenis waarover de spreker minder bezorgd is. Je gebruikt het bijvoorbeeld na een gevoel of mening om het onderwerp ervan te noemen.

leaving “leaving” verwijst hier naar het weggaan uit het appartement voor de reis. In “about leaving” benoemt het de handeling waarover de spreker zich rustiger voelt. Je gebruikt deze vorm om een activiteit als onderwerp van een gevoel, mening of gesprek te noemen.

This “This” verwijst hier naar de checklist die de sprekers zojuist hebben gebruikt. In “This checklist took a little time” wijst het naar iets specifieks dat in de huidige situatie aanwezig of besproken is. Je gebruikt het om iets nabij, actueel of zojuist genoemds aan te wijzen.

checklist “checklist” betekent hier een lijst met punten die vóór het vertrek gecontroleerd moeten worden. De checklist omvat in de dialoog onder andere apparaten, sloten, de thermostaat en pakketten. Je gebruikt het voor een lijst waarmee je stap voor stap nagaat of alles is gedaan.

took “took” betekent hier kostte, zoals in “took a little time”. De checklist vereiste dus een kleine hoeveelheid tijd om uit te voeren. Je gebruikt deze vorm bijvoorbeeld om achteraf te zeggen hoeveel tijd een activiteit nodig had.

a “a” maakt in “a little time” deel uit van een uitdrukking voor een kleine hoeveelheid tijd. Het verwijst niet naar één afzonderlijk voorwerp, maar helpt de hoeveelheid te formuleren. Je gebruikt “a little” vóór een kleine hoeveelheid van iets.

little “little” betekent hier een kleine hoeveelheid, namelijk weinig tijd. In “a little time” geeft het aan dat de checklist niet bijzonder veel tijd kostte. Je gebruikt het om een beperkte hoeveelheid van iets niet-telbaars te beschrijven.

time “time” verwijst hier naar de duur die nodig was om de checklist uit te voeren. In “took a little time” wordt gezegd dat de controle enige tijd kostte. Je gebruikt het om duur of benodigde tijd aan te geven.

was “was” verbindt hier “it” met de beoordeling “worth it” in het verleden. In “it was worth it” gaat het om een beoordeling nadat de checklist is uitgevoerd. Je gebruikt het om een vroegere toestand of beoordeling uit te drukken.

worth “worth” drukt hier uit dat de tijd en moeite een nuttig resultaat opleverden. In “was worth it” betekent het dat de checklist de geïnvesteerde tijd rechtvaardigde. Je gebruikt het in de vaste combinatie “be worth it” wanneer iets de moeite of kosten rechtvaardigt.

Grammatica

more + adjective

I feel more relaxed.

aj fiel mor ri-lakst.

Ik voel me meer ontspannen.

Gebruik more vóór langere bijvoeglijke naamwoorden voor een vergelijking; relaxed krijgt hier geen -er.

be worth it

It was worth it.

it wuz werth it.

Het was de moeite waard.

In deze vaste uitdrukking verwijst it naar een eerdere inspanning of actie; worth blijft onveranderd na was.

Engels woordenschat

apartment zelfstandig naamwoord

uh-paart-munt appartement

Let's double-check the apartment.

appliance zelfstandig naamwoord

uh-plai-uhns apparaat appliances

I unplugged the small appliances.

balcony door zelfstandig naamwoord

bal-kuh-nee dor balkondeur

Are the balcony door and bedroom windows secure?

be away uitdrukking

bie uh-wei weg zijn

We'll be away for several days.

bedroom window zelfstandig naamwoord

bed-rum win-dou slaapkamerraam bedroom windows

I will check the bedroom windows now.

double-check werkwoord

dubbul-tsjek nog eens goed controleren

Let's double-check the apartment.

locked bijvoeglijk naamwoord

lokt op slot

The balcony door is locked.

secure bijvoeglijk naamwoord

si-kjoer veilig afgesloten

Are the balcony door and bedroom windows secure?

stove zelfstandig naamwoord

stouv fornuis

I turned off the stove.

thermostat zelfstandig naamwoord

thur-muh-stat thermostaat

Should we lower the thermostat?

turn off werkwoord

tern of uitzetten turned off

I turned off the stove.

unplug werkwoord

un-plug de stekker uit het stopcontact halen unplugged

I unplugged the small appliances.

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

apparaat

Antwoord tonen

appliances

fornuis

Antwoord tonen

stove

appartement

Antwoord tonen

apartment

de stekker uit het stopcontact halen

Antwoord tonen

unplugged