Een conflict over een gedeelde vergaderruimte oplossen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een conflict over een gedeelde vergaderruimte oplossen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

The meeting room is double-booked on the shared office calendar.

Duh míeting roem iz dabbel-boekt on duh sjeerd ófis kélender. De vergaderruimte is dubbel geboekt in de agenda van het gedeelde kantoor.

Who needs it more urgently?

Hoe niidz it mor urdzjentli? Wie heeft de ruimte dringender nodig?

I have a private client call.

Ai hev uh praivut klai-ent kol. Ik heb een privégesprek met een klant.

But someone else booked it for solo work.

Bat samwan els boekt it fur soolo wurk. Maar iemand anders heeft de ruimte gereserveerd om alleen te werken.

Then ask whether they can let you use it briefly.

Dhen aask wedhur dhei ken let joe joez it briefli. Vraag dan of die persoon je de ruimte even kan laten gebruiken.

I do not want to sound like my task is more important.

Ai doe not wont tu saund laik mai taask iz mor importunt. Ik wil niet klinken alsof mijn taak belangrijker is.

Offer a compromise, like using it for the call and leaving right after.

Ófer uh kompruhmaais, laik joezing it fur duh kol en lieving rait áfter. Bied een compromis aan, bijvoorbeeld door de ruimte voor het telefoongesprek te gebruiken en meteen daarna te vertrekken.

That feels fair. I can also help them find another workspace.

Dhet fiilz fer. Ai ken ólso help dhem faind uh-nadher wurk-spees. Dat voelt eerlijk. Ik kan die persoon ook helpen een andere werkplek te vinden.

That shows you respect their booking too.

Dhet sjouz joe rispekt dher boeking toe. Daarmee laat je zien dat je hun reservering ook respecteert.

I can message them now and explain the situation.

Ai ken messidzj dhem nau en eksplein duh sitsjoe-ée-sjun. Ik kan die persoon nu een bericht sturen en de situatie uitleggen.

Keep the message brief and suggest that compromise.

Kiip duh messidzj briif en suh-dzjest dhet kompruhmaais. Houd het bericht kort en stel dat compromis voor.

Woord voor woord

The ‘The’ verwijst in ‘The meeting room’ naar de specifieke vergaderruimte waarover men spreekt. Het staat vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord en wordt gebruikt wanneer de luisteraar weet welke ruimte bedoeld is.

meeting In ‘meeting room’ geeft ‘meeting’ aan dat de ruimte voor vergaderingen bedoeld is. Het staat vóór ‘room’ om het soort ruimte te benoemen; nieuw voorbeeld: ‘meeting schedule’.

room ‘Room’ betekent hier een ruimte in een kantoor die voor vergaderingen of werk kan worden gebruikt. Het komt in ‘meeting room’ na ‘meeting’ en vormt samen de naam van de ruimte.

is ‘Is’ beschrijft in ‘is double-booked’ de huidige toestand van de vergaderruimte. Het is een vorm van ‘be’ bij ‘the meeting room’; zulke vormen worden gebruikt om een toestand of eigenschap te beschrijven.

double-booked ‘Double-booked’ betekent hier dat dezelfde ruimte op hetzelfde moment aan twee boekingen is gekoppeld. Het beschrijft de problematische toestand van de ruimte; nieuw voorbeeld: ‘The room is double-booked’.

on ‘On’ geeft in ‘on the shared office calendar’ aan waar de dubbele boeking staat geregistreerd. Bij agenda’s en andere overzichten gebruik je vaak ‘on’ voor informatie die daarop staat.

shared ‘Shared’ betekent in ‘the shared office calendar’ dat meerdere mensen de agenda gebruiken. Het is de vorm van ‘share’ die hier vóór ‘office calendar’ staat om gezamenlijk gebruik te beschrijven.

office ‘Office’ verwijst hier naar de werkplek of organisatie waarvan de agenda is. In ‘office calendar’ staat het vóór ‘calendar’ om te zeggen bij welk kantoor de agenda hoort.

calendar ‘Calendar’ betekent hier een agenda waarin reserveringen en afspraken staan. Het komt in ‘the shared office calendar’ na ‘office’; nieuw voorbeeld: ‘Check the calendar’.

Who ‘Who’ vraagt in ‘Who needs it’ welke persoon de ruimte nodig heeft. Het wordt gebruikt aan het begin van een vraag naar een persoon; nieuw voorbeeld: ‘Who booked the room?’

needs ‘Needs’ betekent hier dat iemand de ruimte nodig heeft voor zijn of haar doel. Het is de vorm van ‘need’ bij ‘who’ in deze vraag; een veelgebruikt patroon is ‘someone needs something’.

it ‘It’ verwijst in ‘Who needs it’ naar de vergaderruimte die al is genoemd. Het vervangt hier het zelfstandig naamwoord ‘the meeting room’, zodat dat niet opnieuw hoeft te worden gezegd.

more ‘More’ geeft in ‘more urgently’ een grotere mate aan: wie heeft de ruimte met de dringendste behoefte nodig. Het staat vóór ‘urgently’ om een vergelijking in graad te maken.

urgently ‘Urgently’ betekent hier dat de behoefte onmiddellijker of dringender is. Het is de vorm van ‘urgent’ die uitlegt hoe iemand de ruimte nodig heeft; nieuw voorbeeld: ‘Please respond urgently.’

I ‘I’ verwijst in ‘I have a private client call’ naar de spreker zelf. Het staat als onderwerp vóór ‘have’; in een mededeling over jezelf gebruik je deze vorm.

have ‘Have’ betekent hier dat de spreker een geplande of noodzakelijke klantoproep heeft. Het is de vorm van ‘have’ bij ‘I’ en staat vóór het object ‘a private client call’.

a ‘A’ introduceert in ‘a private client call’ één niet eerder gespecificeerde klantoproep. Het staat vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord; nieuw voorbeeld: ‘a short meeting’.

private ‘Private’ betekent in ‘a private client call’ dat het gesprek niet voor anderen bedoeld is. Het staat vóór ‘client call’ en beschrijft het soort gesprek.

client ‘Client’ verwijst in ‘client call’ naar de klant met wie de spreker spreekt. Het staat vóór ‘call’ om aan te geven met wie het telefoongesprek plaatsvindt; nieuw voorbeeld: ‘a client meeting’.

call ‘Call’ betekent in ‘a private client call’ een telefonisch of online gesprek. Het staat na ‘client’ in de naam van het gesprek; in ‘for the call’ verwijst hetzelfde woord opnieuw naar dat gesprek.

But ‘But’ introduceert in ‘But someone else booked it’ een tegenstelling met de dringende klantoproep. Het verbindt twee delen waarin de tweede omstandigheid de eerste nuanceert.

someone ‘Someone’ betekent hier een niet nader genoemde persoon die de ruimte heeft gereserveerd. Het verwijst naar één persoon zonder diens naam te noemen; nieuw voorbeeld: ‘Someone is using the room.’

else ‘Else’ betekent in ‘someone else’ een andere persoon dan de spreker of de al besproken persoon. Het staat na ‘someone’ om die persoon als verschillend of aanvullend te markeren.

booked ‘Booked’ betekent hier dat iemand de ruimte heeft gereserveerd. Het is de vorm van ‘book’ voor de eerdere reservering en staat in ‘someone else booked it’; een veelgebruikt patroon is ‘book a room’.

for ‘For’ geeft in ‘for solo work’ het doel van de reservering aan: de ruimte is bedoeld om alleen te werken. Bij een doel of bedoeld gebruik staat ‘for’ vaak vóór een zelfstandig naamwoord of activiteit.

solo ‘Solo’ betekent in ‘solo work’ dat het werk alleen wordt gedaan. Het staat vóór ‘work’ en beschrijft het soort gebruik van de ruimte; nieuw voorbeeld: ‘solo study’.

work ‘Work’ verwijst in ‘solo work’ naar professionele taken of activiteit. Het vormt samen met ‘solo’ het doel waarvoor de andere persoon de ruimte heeft geboekt.

Then ‘Then’ geeft in ‘Then ask’ aan wat de volgende voorgestelde stap is. Het verbindt de vastgestelde situatie met een praktisch advies; nieuw voorbeeld: ‘Then send them a message.’

ask ‘Ask’ betekent hier iemand om informatie of toestemming vragen. Het staat in ‘ask whether they can let you use it’ vóór een indirecte ja-neevraag; een veelgebruikt patroon is ‘ask whether someone can help’.

whether ‘Whether’ leidt in ‘whether they can let you use it’ een indirecte vraag met een ja- of neeantwoord in. De woordvolgorde na ‘whether’ is die van een gewone mededeling, niet van een directe vraag.

they ‘They’ verwijst hier naar de andere persoon die de ruimte heeft geboekt. Het is het onderwerp van ‘can let you use it’; deze vorm kan in het Engels ook voor één niet nader genoemde persoon worden gebruikt.

can ‘Can’ drukt in ‘they can let you use it’ mogelijkheid of toestemming uit. Het staat vóór de werkwoordsvorm ‘let’; een veelgebruikt patroon is ‘can someone let me use something?’

let ‘Let’ betekent hier iemand toestaan iets te gebruiken: de andere persoon zou jou de ruimte laten gebruiken. Na ‘let’ staat de persoon ‘you’ en daarna de werkwoordsvorm ‘use’; nieuw voorbeeld: ‘Let me explain.’

you ‘You’ verwijst in ‘let you use it’ naar de persoon die wordt aangesproken, hier de spreker. Het staat na ‘let’ als degene die toestemming krijgt en kan in het Engels zowel enkelvoud als meervoud zijn.

use ‘Use’ betekent hier de vergaderruimte benutten of erin werken. Na ‘let you’ blijft het in ‘let you use it’ een onveranderde werkwoordsvorm; een veelgebruikt patroon is ‘use something briefly’.

briefly ‘Briefly’ betekent hier dat de ruimte maar korte tijd wordt gebruikt. Het is de vorm van ‘brief’ die de duur of manier van ‘use’ beschrijft; nieuw voorbeeld: ‘I will speak briefly.’

do ‘Do’ helpt in ‘I do not want’ om de ontkenning in de tegenwoordige tijd te vormen. Het draagt hier niet de hoofd betekenis ‘doen’; na ‘do’ staat ‘not’ en daarna de werkwoordsvorm ‘want’.

not ‘Not’ maakt in ‘do not want’ de wens van de spreker negatief. Samen met ‘do’ vormt het de ontkenning; een veelgebruikt patroon is ‘do not want to sound ...’.

want ‘Want’ betekent hier dat de spreker niet wil overkomen op een bepaalde manier. Het is de vorm van ‘want’ na ‘do not’ en wordt gevolgd door ‘to sound’ voor de gewenste of ongewenste indruk.

to ‘To’ markeert in ‘want to sound’ de handeling die de spreker wel of niet wil verrichten. Het staat vóór de onveranderde werkwoordsvorm ‘sound’; een veelgebruikt patroon is ‘want to do something’.

sound ‘Sound’ betekent hier overkomen of klinken volgens de indruk die de spreker wekt. Het staat na ‘to’ en vóór ‘like’; nieuw voorbeeld: ‘That sounds reasonable.’

like ‘Like’ introduceert in ‘sound like my task is more important’ de indruk waarmee de spreker niet wil worden geassocieerd. Het verbindt ‘sound’ met de volledige vergelijking of indruk ‘my task is more important’.

my ‘My’ geeft in ‘my task’ aan dat de taak bij de spreker hoort. Het staat vóór ‘task’ om bezit of betrokkenheid uit te drukken; nieuw voorbeeld: ‘my meeting’.

task ‘Task’ betekent hier een concrete opdracht of een stuk werk dat moet worden gedaan. Het staat in ‘my task is more important’ als onderwerp van de vergelijking.

important ‘Important’ betekent in ‘more important’ dat iets meer waarde of prioriteit heeft. Het staat na ‘more’ en beschrijft de vermeende hogere prioriteit van de taak.

Offer ‘Offer’ betekent hier een voorstel of oplossing aanbieden aan de andere persoon. Het staat aan het begin van een instructie; een veelgebruikt patroon is ‘offer a compromise’.

compromise ‘Compromise’ betekent hier een regeling waarin beide personen rekening met elkaar houden. In ‘Offer a compromise’ is het iets dat je kunt aanbieden; later verwijst ‘that compromise’ naar precies dit voorstel.

using ‘Using’ betekent hier de ruimte benutten voor de klantoproep. Het is de vorm van ‘use’ in de activiteit ‘using it for the call’; na ‘like’ kan zo’n activiteit als voorbeeld volgen.

and ‘And’ verbindt in ‘using it for the call and leaving right after’ twee onderdelen van hetzelfde compromis. Het koppelt het gebruik van de ruimte aan het direct daarna vertrekken.

leaving ‘Leaving’ betekent hier de ruimte verlaten nadat de oproep is afgelopen. Het is de vorm van ‘leave’ in de activiteit ‘leaving right after’; een veelgebruikt patroon is ‘leave after something’.

right ‘Right’ betekent in ‘right after’ onmiddellijk of meteen. Samen met ‘after’ versterkt het de tijdsrelatie: het vertrek volgt direct op de oproep.

after ‘After’ betekent in ‘right after’ na de klantoproep. Het geeft aan wanneer het vertrek plaatsvindt; een veelgebruikt patroon is ‘after the meeting’.

That ‘That’ verwijst in ‘That feels fair’ naar het zojuist voorgestelde compromis. Het staat als onderwerp van de reactie en verwijst naar een volledige eerdere handeling of regeling.

feels ‘Feels’ betekent hier lijkt of geeft de indruk, niet letterlijk lichamelijk voelen. Het is de vorm van ‘feel’ bij ‘that’ en wordt gevolgd door ‘fair’ om de beoordeling van het compromis uit te drukken.

fair ‘Fair’ betekent hier redelijk en rechtvaardig voor beide betrokken personen. Het staat na ‘feels’ als beoordeling van de voorgestelde regeling; nieuw voorbeeld: ‘That seems fair.’

also ‘Also’ betekent in ‘I can also help them’ bovendien of daarnaast. Het voegt hulp aan een andere werkplek toe naast het voorgestelde korte gebruik van de ruimte.

help ‘Help’ betekent hier de andere persoon ondersteunen bij het vinden van een werkplek. Het staat na ‘can’ in ‘can also help them find another workspace’; na ‘help’ volgt de activiteit ‘find’.

them ‘Them’ verwijst in ‘help them find another workspace’ naar de andere persoon die de ruimte heeft geboekt. Het staat na ‘help’ als degene die hulp ontvangt; de positie vóór ‘find’ hoort bij deze constructie.

find ‘Find’ betekent hier een andere werkplek lokaliseren of regelen. Na ‘help them’ staat de onveranderde werkwoordsvorm ‘find’; een veelgebruikt patroon is ‘help someone find something’.

another ‘Another’ betekent in ‘another workspace’ een andere werkplek dan de huidige vergaderruimte. Het staat vóór het enkelvoudige zelfstandig naamwoord ‘workspace’ en verwijst naar één alternatief.

workspace ‘Workspace’ betekent hier een plek waar iemand kan werken. In ‘another workspace’ gaat het om een alternatief voor de dubbel geboekte vergaderruimte; nieuw voorbeeld: ‘find a quiet workspace’.

shows ‘Shows’ betekent in ‘That shows you respect their booking’ dat iets laat blijken of aantoont dat je rekening houdt met hun reservering. Het is de vorm van ‘show’ bij ‘that’; een veelgebruikt patroon is ‘something shows that ...’.

respect ‘Respect’ betekent hier de reservering van de andere persoon serieus nemen en er rekening mee houden. Het staat na ‘you’ in ‘you respect their booking’; nieuw voorbeeld: ‘respect someone’s time’.

their ‘Their’ geeft in ‘their booking’ aan dat de reservering bij de andere persoon hoort. Het staat vóór ‘booking’ en verwijst hier naar één of meer andere betrokken personen zonder hun naam te noemen.

booking ‘Booking’ betekent hier de reservering van de vergaderruimte. Het is de vorm van ‘book’ die als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt in ‘their booking’; nieuw voorbeeld: ‘change a booking’.

too ‘Too’ betekent in ‘respect their booking too’ ook of eveneens. Het voegt eraan toe dat de andere persoon naast de spreker en diens klantoproep eveneens wordt gerespecteerd; het staat hier aan het einde van de zin.

message In ‘I can message them now’ is ‘message’ iemand een schriftelijk bericht sturen. In ‘Keep the message brief’ is ‘message’ het bericht zelf; dezelfde vorm kan hier dus als handeling en als zelfstandig naamwoord worden gebruikt.

now ‘Now’ betekent in ‘message them now’ op dit moment. Het benadrukt dat de spreker niet later maar meteen contact kan opnemen; nieuw voorbeeld: ‘I can do it now.’

explain ‘Explain’ betekent hier de omstandigheden van de dubbele boeking duidelijk maken. Het staat na ‘and’ in ‘message them now and explain the situation’; een veelgebruikt patroon is ‘explain something to someone’.

situation ‘Situation’ betekent hier de huidige omstandigheden rond de dubbele boeking. Het is het object van ‘explain’; nieuw voorbeeld: ‘explain the situation clearly’.

Keep ‘Keep’ betekent in ‘Keep the message brief’ ervoor zorgen dat iets in een bepaalde toestand blijft. Het is de vorm van ‘keep’ aan het begin van een instructie en wordt gevolgd door ‘the message’ en de eigenschap ‘brief’.

brief ‘Brief’ betekent hier kort en beperkt in lengte. Het beschrijft in ‘Keep the message brief’ de gewenste toestand van het bericht; nieuw voorbeeld: ‘a brief explanation’.

suggest ‘Suggest’ betekent hier het compromis als idee of handelingsvoorstel naar voren brengen. Het staat na ‘and’ in een instructie; een veelgebruikt patroon is ‘suggest an idea’.

Grammatica

let someone use something

Let the client use the meeting room.

Let duh klai-ent joez duh míeting roem.

Laat de klant de vergaderruimte gebruiken.

Na let komt direct het object, gevolgd door het werkwoord zonder to: let someone use.

right after + noun

Right after the call, explain the situation.

Rait áfter duh kol, eksplein duh sitsjoe-ée-sjun.

Leg meteen na het telefoongesprek de situatie uit.

Right after geeft aan dat iets onmiddellijk na een gebeurtenis gebeurt en staat vaak aan het begin van de zin.

Engels woordenschat

ask werkwoord

aask vragen

book werkwoord

boek reserveren booked

call zelfstandig naamwoord

kol telefoongesprek

client zelfstandig naamwoord

klai-ent klant

double-booked bijvoeglijk naamwoord

dabbel-boekt dubbel geboekt

let someone use something uitdrukking

let samwan joez samthing iemand iets laten gebruiken

meeting room zelfstandig naamwoord

míeting roem vergaderruimte

office calendar zelfstandig naamwoord

ófis kélender kantooragenda

private bijvoeglijk naamwoord

praivut privé

shared bijvoeglijk naamwoord

sjeerd gedeeld

solo work uitdrukking

soolo wurk alleen werken

urgently bijwoord

urdzjentli dringend

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wie heeft de ruimte dringender nodig?

Antwoord tonen

Who needs it more urgently?

Ik heb een privégesprek met een klant.

Antwoord tonen

I have a private client call.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

dringend

Antwoord tonen

urgently

privé

Antwoord tonen

private

telefoongesprek

Antwoord tonen

call

reserveren

Antwoord tonen

booked