Over deze les
Met Rekeningactiviteiten overzichtelijk organiseren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.
Dialoog
A
I'm trying to separate routine account activity from occasional payments.
Aim traa-ing tə se-pə-reet roe-tien ə-kaunt æk-tiv-ə-tie frəm ə-kee-zjə-nəl pee-mənts. Ik probeer reguliere rekeningactiviteiten te scheiden van incidentele betalingen.
B
That can help you see which services renew automatically.
Dhat kən help joe sie witsj sər-və-siz ri-njoe oo-tə-me-tik-li. Dat kan je helpen te zien welke diensten automatisch worden verlengd.
A
The hard part is noticing changes before they get buried.
Dhe haard paart iz no-ti-sing tsjein-dzjiz bi-foor dhei get be-rid. Het moeilijke is om veranderingen op te merken voordat ze ondergesneeuwd raken.
B
Grouping similar payments may help more than relying on reminders.
Groe-ping si-mə-lər pee-mənts mee help mor dhen ri-lai-ing on ri-main-dərz. Vergelijkbare betalingen groeperen kan meer helpen dan op herinneringen te vertrouwen.
A
I could use one dedicated card for regular services.
Ai kəd joez wən ded-ə-kee-tid kaard for reg-jə-lər sər-və-siz. Ik zou één speciale kaart kunnen gebruiken voor vaste diensten.
B
Then unusual activity would stand out more quickly.
Dhen an-joe-zjoe-əl æk-tiv-ə-tie wəd stand aut mor kwik-li. Dan zou ongebruikelijke activiteit sneller opvallen.
A
It might also keep my main account less cluttered.
It mait ol-so kiep mai mein ə-kaunt les klat-ərd. Dat zou mijn hoofdrekening ook minder rommelig kunnen houden.
B
Cleaner records can make future decisions easier.
Klie-nər rekərdz kən meik fjoe-tsjer di-si-zjənz ie-zi-ər. Overzichtelijkere gegevens kunnen toekomstige beslissingen eenvoudiger maken.Woord voor woord
I'm
In "I'm trying" betekent "I'm" ‘ik ben’ en verwijst het naar de spreker. Het is de verkorte vorm van "I am" en staat hier vóór de -ing-vorm om een handeling aan te duiden die nu bezig is. Je gebruikt deze vorm wanneer je vertelt waar je op dit moment mee bezig bent.
trying
In "I'm trying to separate" betekent "trying" dat de spreker moeite doet om iets te doen. Het is de -ing-vorm van "try" en volgt hier op "I'm". Je gebruikt "try to" wanneer je aangeeft dat je een doel probeert te bereiken.
to
In "trying to separate" markeert "to" het infinitief van de handeling die de spreker probeert uit te voeren. Het hoort bij de constructie "try to" en wordt gevolgd door de basisvorm "separate". Je gebruikt dit patroon om een poging of doel te beschrijven.
separate
In "to separate routine account activity from occasional payments" betekent "separate" dat je twee soorten activiteiten van elkaar onderscheidt. Het staat in de basisvorm na "to". Het vaste patroon "separate A from B" is bruikbaar wanneer je twee zaken uit elkaar wilt houden.
routine
In "routine account activity" beschrijft "routine" rekeningactiviteit die volgens een vast of herhaald patroon plaatsvindt. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord "account activity" en bepaalt welk soort activiteit bedoeld wordt. Je gebruikt het bij gewoonten, processen of gebeurtenissen die regelmatig terugkomen.
account
In "account activity" verwijst "account" naar een rekening en bepaalt het waarvan de activiteit afkomstig is. Het staat hier vóór "activity" als onderdeel van de samengestelde uitdrukking "account activity". Je gebruikt dit soort combinatie om activiteit rond een rekening te benoemen.
activity
In "account activity" betekent "activity" de transacties of andere bewegingen die op de rekening plaatsvinden. Samen met "account" vormt het een uitdrukking voor wat er met een rekening gebeurt. Je gebruikt het om rekeninggebruik als geheel te bespreken.
from
In "separate routine account activity from occasional payments" geeft "from" aan waarvan iets wordt gescheiden. Het vormt samen met "separate" het patroon "separate A from B". Je gebruikt het om het tweede deel van een onderscheid te introduceren.
occasional
In "occasional payments" betekent "occasional" dat de betalingen slechts af en toe plaatsvinden en geen vast patroon vormen. Het staat vóór het meervoud "payments" en beschrijft het soort betalingen. Je gebruikt het voor gebeurtenissen die nu en dan voorkomen.
payments
In "occasional payments" verwijst "payments" naar meerdere betalingen. De meervoudsvorm maakt duidelijk dat het om verschillende transacties gaat. Je gebruikt dit woord om geldtransacties of bedragen die worden betaald te bespreken.
That
Aan het begin van "That can help you see" verwijst "That" naar het eerder genoemde idee om rekeningactiviteiten te scheiden. Het werkt hier als onderwerp van de volgende zin en betekent in het Nederlands ‘dat’. Je gebruikt het om naar een zojuist genoemd voorstel, feit of idee te verwijzen.
can
In "That can help you see" geeft "can" aan dat het eerder genoemde idee mogelijk nuttig is. Het modale werkwoord staat vóór de basisvorm "help". Je gebruikt "can" om mogelijkheid, vermogen of een mogelijk effect uit te drukken.
help
In "can help you see" betekent "help" dat iets het voor iemand gemakkelijker maakt om iets op te merken. Het staat na "can" en wordt gevolgd door "you" en de handeling "see". Het patroon "help someone see" is bruikbaar wanneer je beschrijft dat iemand iets beter kan waarnemen of begrijpen.
you
In "help you see" verwijst "you" naar de persoon die door het voorgestelde systeem geholpen wordt. Het staat tussen "help" en "see" als de persoon die de handeling uitvoert. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand rechtstreeks aanspreekt.
see
In "help you see which services renew automatically" betekent "see" dat je kunt vaststellen of opmerken welke diensten automatisch worden verlengd. Het staat in de basisvorm na "help you". Je gebruikt het patroon "see which ..." om aan te geven dat iemand kan ontdekken welke zaken aan een voorwaarde voldoen.
which
In "which services renew automatically" leidt "which" de vraag naar de specifieke diensten in. Het verwijst naar een keuze uit meerdere mogelijke diensten en staat vóór "services". Je gebruikt "which" wanneer je wilt aangeven welke persoon of zaak binnen een bekende groep bedoeld wordt.
services
In "which services renew automatically" verwijst "services" naar meerdere diensten of abonnementen die door de rekening worden betaald. De meervoudsvorm past bij het werkwoord "renew". Je gebruikt dit woord voor diensten die iemand afneemt en waarvoor mogelijk terugkerende betalingen plaatsvinden.
renew
In "services renew automatically" betekent "renew" dat de diensten opnieuw worden voortgezet of verlengd. Het staat in de basisvorm omdat het volgt op het meervoudige onderwerp "services". Je gebruikt het bij abonnementen, contracten of diensten die opnieuw geldig worden.
automatically
In "renew automatically" geeft "automatically" aan dat de verlenging vanzelf gebeurt, zonder een nieuwe handmatige actie. Het staat bij het werkwoord "renew" en beschrijft hoe de handeling plaatsvindt. Je gebruikt het om processen te beschrijven die door een systeem of vaste instelling worden uitgevoerd.
The
In "The hard part" verwijst "The" naar het specifieke moeilijke aspect dat daarna wordt genoemd. Het is het bepaalde lidwoord vóór "hard part". Je gebruikt het wanneer de luisteraar kan begrijpen over welk bepaald onderdeel je spreekt.
hard
In "The hard part" betekent "hard" dat iets moeilijk is om uit te voeren. Het beschrijft hier het zelfstandig naamwoord "part" en verwijst naar het lastige aspect van de rekeningorganisatie. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om de moeilijkheid ervan te benoemen.
part
In "The hard part" betekent "part" een bepaald onderdeel of aspect van een taak. Samen met "hard" verwijst het naar het moeilijke gedeelte van de beschreven aanpak. Je gebruikt "part" om één onderdeel van een groter proces aan te wijzen.
is
In "The hard part is noticing changes" verbindt "is" het onderwerp "The hard part" met wat dat moeilijke aspect inhoudt. Het is de vorm van "be" die bij het enkelvoudige onderwerp past. Je gebruikt deze vorm om een onderwerp te koppelen aan een beschrijving of activiteit.
noticing
In "is noticing changes" verwijst "noticing" naar het opmerken van veranderingen. De -ing-vorm benoemt hier de activiteit die het moeilijke aspect vormt. Je gebruikt een dergelijke vorm wanneer een handeling als activiteit of taak wordt besproken.
changes
In "noticing changes" betekent "changes" veranderingen in de rekeningactiviteit die de spreker wil signaleren. De meervoudsvorm verwijst naar meer dan één mogelijke wijziging. Je gebruikt het bij nieuwe, gewijzigde of afwijkende omstandigheden.
before
In "before they get buried" betekent "before" ‘voordat’ en geeft het aan dat het opmerken eerder moet gebeuren dan het bedolven raken. Het leidt de bijzin met "they" in. Je gebruikt "before" om de volgorde van twee gebeurtenissen aan te geven.
they
In "before they get buried" verwijst "they" naar de eerder genoemde veranderingen. De vorm is het onderwerp van de bijzin. Je gebruikt "they" om naar meerdere personen of zaken te verwijzen zonder het zelfstandig naamwoord te herhalen.
get
In "they get buried" geeft "get" aan dat de veranderingen in een toestand terechtkomen waarin ze niet meer gemakkelijk zichtbaar zijn. Samen met "buried" vormt het de constructie "get buried". Je gebruikt "get" in zulke constructies om een verandering of ontwikkeling naar een toestand te beschrijven.
buried
In "get buried" betekent "buried" dat de veranderingen als het ware onder andere informatie verdwijnen en daardoor moeilijker opvallen. Het is de vorm van "bury" die in deze constructie na "get" staat. Je gebruikt deze uitdrukking ook figuurlijk wanneer informatie tussen veel andere informatie verloren raakt.
Grouping
Aan het begin van "Grouping similar payments" benoemt "Grouping" de activiteit van betalingen bij elkaar zetten op basis van overeenkomst. De -ing-vorm vormt hier het onderwerp van de zin. Je gebruikt een dergelijke vorm wanneer een handeling als methode of activiteit wordt besproken.
similar
In "similar payments" betekent "similar" dat de betalingen kenmerken met elkaar gemeen hebben. Het staat vóór "payments" en beschrijft welke betalingen samen gegroepeerd worden. Je gebruikt het om zaken te benoemen die op elkaar lijken zonder identiek te zijn.
may
In "may help more" geeft "may" aan dat het groeperen mogelijk meer effect heeft, maar dat dit niet als zekerheid wordt gepresenteerd. Het modale werkwoord staat vóór de basisvorm "help". Je gebruikt "may" om een voorzichtige mogelijkheid of waarschijnlijkheid uit te drukken.
more
In "may help more than relying on reminders" betekent "more" dat de aanpak in grotere mate helpt. Het vormt samen met "than" een vergelijking tussen groeperen en vertrouwen op herinneringen. Je gebruikt "more than" om een hogere mate of voorkeur in een vergelijking uit te drukken.
than
In "more than relying on reminders" introduceert "than" het tweede deel van de vergelijking. Het verbindt de mate waarin groeperen helpt met de alternatieve activiteit "relying on reminders". Je gebruikt het na een vergelijkende vorm zoals "more".
relying
In "relying on reminders" betekent "relying" dat je ervan uitgaat dat herinneringen je op tijd helpen. Het is de -ing-vorm van "rely" en wordt gebruikt in het vaste patroon "rely on". Je gebruikt dit patroon wanneer je een persoon, systeem of hulpmiddel als steun gebruikt.
on
In "relying on reminders" hoort "on" bij het werkwoord "rely" en leidt het aan waarop je vertrouwt. Hier zijn dat "reminders". Je gebruikt het patroon "rely on" om de bron van steun of vertrouwen te noemen.
reminders
In "relying on reminders" verwijst "reminders" naar meldingen of signalen die iemand aan iets moeten herinneren. De meervoudsvorm past bij meerdere mogelijke meldingen. Je gebruikt het voor hulpmiddelen die ervoor zorgen dat een taak of gebeurtenis niet wordt vergeten.
I
In "I could use" verwijst "I" naar de spreker die een mogelijke aanpak voorstelt. Het is de vorm waarmee de spreker zichzelf als onderwerp benoemt. Je gebruikt "I" wanneer je over je eigen handeling, ervaring of optie spreekt.
could
In "I could use one dedicated card" presenteert "could" het gebruik van een speciale kaart als mogelijke optie. Het staat vóór de basisvorm "use" en maakt het voorstel minder stellig. Je gebruikt "could" om een idee, mogelijkheid of voorzichtige suggestie te formuleren.
use
In "could use one dedicated card" betekent "use" een kaart inzetten voor een bepaald doel. Het staat in de basisvorm na "could" en krijgt het object "one dedicated card". Je gebruikt het patroon "use something for ..." om uit te leggen waarvoor een hulpmiddel dient.
one
In "one dedicated card" benadrukt "one" dat de spreker één enkele kaart bedoelt. Het staat vóór "dedicated card" en beperkt het aantal kaarten. Je gebruikt "one" wanneer het exacte aantal of het idee van één afzonderlijk item relevant is.
dedicated
In "one dedicated card" betekent "dedicated" dat de kaart speciaal voor een bepaald doel bestemd is. Hier wordt dat doel verder aangegeven door "for regular services". Je gebruikt het bij een hulpmiddel of middel dat voor één specifieke taak wordt gereserveerd.
card
In "one dedicated card" verwijst "card" naar de betaalkaart die voor de regelmatige diensten gebruikt zou worden. Het zelfstandig naamwoord wordt nader bepaald door "dedicated" en "for regular services". Je gebruikt het in een financiële context voor een kaart waarmee betalingen kunnen worden gedaan.
for
In "for regular services" geeft "for" het doel van de kaart aan. De kaart is bestemd voor betalingen of gebruik in verband met regelmatige diensten. Je gebruikt het patroon "for + doel" om te benoemen waarvoor iets dient.
regular
In "regular services" betekent "regular" dat de diensten volgens een vast of terugkerend patroon worden gebruikt. Het staat vóór "services" en beschrijft welk soort diensten met de kaart betaald worden. Je gebruikt het om terugkerende of gebruikelijke zaken te typeren.
Then
Aan het begin van "Then unusual activity would stand out" betekent "Then" ‘dan’ of ‘in dat geval’. Het verwijst naar de voorgestelde keuze voor één speciale kaart. Je gebruikt het om een gevolg of volgende stap in een redenering in te leiden.
unusual
In "unusual activity" betekent "unusual" dat de activiteit niet past bij het normale of verwachte patroon. Het staat vóór "activity" en beschrijft welk soort rekeningbeweging sneller zichtbaar zou worden. Je gebruikt het om iets aan te duiden dat afwijkt van wat gewoonlijk gebeurt.
would
In "would stand out more quickly" geeft "would" een verwacht gevolg van de voorgestelde kaartindeling aan. Het staat vóór de basisvorm van de uitdrukking "stand out". Je gebruikt "would" om een hypothetisch of voorwaardelijk gevolg te beschrijven.
stand out
In "unusual activity would stand out" betekent "stand out" dat ongebruikelijke activiteit duidelijk zichtbaar of opvallend wordt. In deze uitdrukking geeft "stand" het idee van zichtbaar aanwezig zijn en maakt "out" duidelijk dat iets zich van de omgeving onderscheidt. Je gebruikt het patroon "stand out" wanneer iemand of iets gemakkelijker de aandacht trekt dan vergelijkbare zaken.
quickly
In "stand out more quickly" geeft "quickly" aan dat de ongebruikelijke activiteit in korte tijd wordt opgemerkt. Het beschrijft hoe snel het opvallen gebeurt. Je gebruikt het om de snelheid van een handeling of verandering te benoemen.
It
Aan het begin van "It might also keep my main account less cluttered" verwijst "It" naar het eerder besproken idee om een aparte kaart te gebruiken. Het is het onderwerp van de zin en betekent hier ‘dat’ of ‘het’. Je gebruikt het om naar een eerder genoemde handeling, situatie of mogelijkheid te verwijzen.
might
In "It might also keep" geeft "might" aan dat het voorgestelde systeem misschien een bepaald effect heeft. Het staat vóór de basisvorm "keep" en klinkt voorzichtiger dan een stellige voorspelling. Je gebruikt "might" om een mogelijke uitkomst voorzichtig te formuleren.
also
In "might also keep" betekent "also" dat naast het eerder genoemde voordeel nog een extra voordeel wordt genoemd. Het staat vóór het hoofdwerkwoord "keep". Je gebruikt het om aanvullende informatie of een tweede effect toe te voegen.
keep
In "keep my main account less cluttered" betekent "keep" ervoor zorgen dat de hoofdrekening in een bepaalde toestand blijft. Het wordt gevolgd door het object "my main account" en de beschrijving "less cluttered". Je gebruikt het patroon "keep something + beschrijving" om een toestand te behouden of te veroorzaken.
my
In "my main account" geeft "my" aan dat de hoofdrekening van de spreker is. Het staat vóór de volledige woordgroep "main account". Je gebruikt het om bezit of verbondenheid met een zelfstandig naamwoord uit te drukken.
main
In "my main account" betekent "main" de voornaamste of centrale rekening van de spreker. Het staat vóór "account" en onderscheidt deze rekening van de speciale kaart of andere mogelijke rekeningen. Je gebruikt het om het belangrijkste onderdeel binnen een groep aan te duiden.
less
In "less cluttered" betekent "less" dat er in mindere mate sprake is van rommeligheid. Het staat vóór het bijvoeglijk naamwoord "cluttered" en vormt daarmee een vergelijking met de eerdere toestand. Je gebruikt "less + bijvoeglijk naamwoord" om een lagere mate van een eigenschap uit te drukken.
cluttered
In "keep my main account less cluttered" betekent "cluttered" dat de rekening veel verschillende of onoverzichtelijke activiteiten bevat. Het beschrijft de toestand van "my main account" na "keep". Je gebruikt het ook figuurlijk voor informatie, bestanden of systemen die te vol of moeilijk te ordenen zijn.
Cleaner
Aan het begin van "Cleaner records" betekent "Cleaner" dat de gegevens overzichtelijker of minder rommelig zijn dan daarvoor. Het is de vergelijkende vorm van "clean" en staat vóór "records". Je gebruikt deze vorm wanneer je twee manieren van ordenen of presenteren met elkaar vergelijkt.
records
In "Cleaner records" verwijst "records" naar vastgelegde gegevens of administratie over de rekeningactiviteiten. De meervoudsvorm past bij verschillende registraties of vermeldingen. Je gebruikt het voor informatie die wordt bijgehouden zodat die later kan worden geraadpleegd.
make
In "make future decisions easier" betekent "make" ervoor zorgen dat iets een bepaalde eigenschap krijgt. Het staat in het patroon "make something easier", waarbij "future decisions" het object is. Je gebruikt deze constructie om een effect op een taak of beslissing te beschrijven.
future
In "future decisions" betekent "future" dat de beslissingen later genomen zullen worden. Het staat vóór "decisions" en bepaalt wanneer die beslissingen plaatsvinden. Je gebruikt het om te verwijzen naar een tijd die nog moet komen.
decisions
In "future decisions" verwijst "decisions" naar keuzes die later over rekeningactiviteiten of financiële zaken worden gemaakt. De meervoudsvorm geeft aan dat het om meerdere mogelijke keuzes gaat. Je gebruikt het om het resultaat van een keuzeproces te benoemen.
easier
In "make future decisions easier" betekent "easier" dat de toekomstige beslissingen minder moeilijk worden om te nemen. Het is de vergelijkende vorm van "easy" en beschrijft het effect op "future decisions". Je gebruikt het patroon "make something easier" om aan te geven dat een handeling een taak vereenvoudigt.
Grammatica
get + past participle
Important payments can get buried.
Im-por-tənt pee-mənts kən get be-rid.Belangrijke betalingen kunnen ondergesneeuwd raken.
Met get + voltooid deelwoord beschrijf je dat iets in een bepaalde toestand raakt.
Gerund as subject
Grouping similar payments helps changes stand out.
Groe-ping si-mə-lər pee-mənts helps tsjein-dzjiz stand aut.Het groeperen van vergelijkbare betalingen helpt veranderingen opvallen.
Een werkwoord op -ing kan als onderwerp van de zin functioneren.
Engels woordenschat
account activity
uitdrukking
ə-kaunt æk-tiv-ə-tie
rekeningactiviteit
routine account activity
automatically
bijwoord
oo-tə-me-tik-li
automatisch
renew automatically
change
zelfstandig naamwoord
tsjeinj
verandering
changes
get buried
uitdrukking
get be-rid
ondergesneeuwd raken
before they get buried
group
werkwoord
groep
groeperen
Grouping
Grouping similar payments
notice
werkwoord
no-tis
opmerken
noticing
noticing changes before they get buried
occasional
bijvoeglijk naamwoord
ə-kee-zjə-nəl
incidenteel; af en toe voorkomend
occasional payments
payment
zelfstandig naamwoord
pee-mənt
betaling
payments
renew
werkwoord
ri-njoe
verlengen
which services renew automatically
routine
bijvoeglijk naamwoord
roe-tien
regulier; routinematig
routine account activity
separate
werkwoord
se-pə-reet
scheiden
I'm trying to separate routine account activity from occasional payments.
similar
bijvoeglijk naamwoord
si-mə-lər
vergelijkbaar; soortgelijk
similar payments
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
scheiden
Antwoord tonen
separateregulier; routinematig
Antwoord tonen
routineopmerken
Antwoord tonen
noticingverandering