Een sportschoollidmaatschap tijdelijk pauzeren | Leer engels in het Nederlands

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a fitness facility, a member asks how to pause a membership during recovery while keeping personal details private..

NL → EN / Niveau: B2

Over deze les

Met Een sportschoollidmaatschap tijdelijk pauzeren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

A

I need to pause my membership while I recover.

ai nied te pooz mai membursjip wail ai rikaver. Ik moet mijn lidmaatschap pauzeren terwijl ik herstel.
B

You can request a temporary freeze with a short form.

joe ken rikwest e tempreri friez with e sjort form. Je kunt met een kort formulier een tijdelijke bevriezing aanvragen.
A

I can provide documentation, but I would rather keep the details private.

ai ken pruhvaid dokjoementeesjun, bat ai wud radder kiep de dieteels praivet. Ik kan documentatie aanleveren, maar ik houd de details liever privé.
B

The form only needs basic confirmation, not diagnosis details.

de form oonlie nieds beesik konfurmeesjun, not daiagnousis dieteels. Het formulier vraagt alleen om een basisbevestiging, niet om details over je diagnose.
A

That makes it easier for me to fill out.

det meeks it iezier fur mie te fil aut. Dat maakt het voor mij gemakkelijker om het in te vullen.
B

Once the request is reviewed, the membership freeze can begin.

wans de rikwest iz rivjoed, de membursjip friez ken bigin. Zodra het verzoek is beoordeeld, kan de pauze van het lidmaatschap ingaan.
A

Will my access restart automatically afterward?

wil mai ekses ri-start otomeetiklie afterwerd? Wordt mijn toegang daarna automatisch hervat?
B

It will, unless you request an extension before then.

it wil, anles joe rikwest en ikstensjun bifor den. Dat gebeurt, tenzij je daarvoor om verlenging vraagt.

Woord voor woord

I I betekent hier ‘ik’ en verwijst naar de persoon die spreekt. In I need to pause my membership is I het onderwerp van de zin. Gebruik I wanneer je over jezelf spreekt, bijvoorbeeld in I can provide documentation als nieuw voorbeeld.
need need betekent hier dat de spreker iets noodzakelijk vindt: de spreker moet het lidmaatschap pauzeren. In I need to pause my membership staat need vóór to en een werkwoord. Gebruik de structuur I need to + werkwoord om een noodzakelijke handeling aan te geven.
to to markeert hier het werkwoord pause als de handeling die nodig is. De combinatie need to pause betekent dat de spreker het lidmaatschap moet pauzeren. Gebruik to op dezelfde manier na need wanneer je een noodzakelijke actie noemt.
pause pause betekent hier tijdelijk stoppen, zonder het lidmaatschap definitief te beëindigen. In I need to pause my membership volgt pause na to. Gebruik pause my membership wanneer je bij een sportschool of dienst tijdelijk niet wilt betalen of deelnemen.
my my geeft aan dat het lidmaatschap van de spreker is. In my membership staat my direct vóór het zelfstandig naamwoord membership. Gebruik my vóór iets dat bij jezelf hoort, zoals my account in een nieuw voorbeeld.
membership membership betekent hier het lidmaatschap van de sportschool. In my membership gaat het om de overeenkomst of status die tijdelijk gepauzeerd kan worden. Gebruik membership na my, a of the wanneer je over een lidmaatschap spreekt.
while while betekent hier ‘terwijl’ en verbindt de pauze van het lidmaatschap met de periode waarin de spreker herstelt. In while I recover volgt een volledige bijzin met I en recover. Gebruik while + onderwerp + werkwoord om twee gelijktijdige perioden of handelingen te verbinden.
recover recover betekent hier herstellen en weer gezond worden. In while I recover staat recover na het onderwerp I. Gebruik recover wanneer je beschrijft dat iemand na ziekte of een blessure weer beter wordt.
You You betekent hier ‘jij’ of ‘u’ en verwijst naar de medewerker die de vraag beantwoordt. In You can request a temporary freeze staat You aan het begin van de zin. Gebruik You wanneer je rechtstreeks één persoon of meerdere personen aanspreekt.
can can geeft hier aan dat iets mogelijk of toegestaan is: de klant kan een tijdelijke bevriezing aanvragen. In You can request a temporary freeze volgt na can het werkwoord request zonder to. Gebruik can + werkwoord om mogelijkheid of toestemming uit te drukken.
request request betekent hier formeel aanvragen in request a temporary freeze, en in the request betekent het de aanvraag zelf. Het woord krijgt zijn betekenis door zijn plaats in de zin: vóór een object is het een handeling, na the is het de aanvraag. Gebruik request an extension wanneer je formeel om extra tijd vraagt.
a a introduceert hier één tijdelijke bevriezing die nog niet eerder is genoemd. In a temporary freeze staat a vóór de beschrijving en het zelfstandig naamwoord. Gebruik a vóór een enkelvoudig, niet nader bepaald zelfstandig naamwoord.
temporary temporary betekent hier dat de bevriezing slechts voor een beperkte periode geldt. In a temporary freeze staat temporary vóór freeze. Gebruik temporary vóór een zelfstandig naamwoord wanneer iets niet permanent is, bijvoorbeeld temporary access in een nieuw voorbeeld.
freeze freeze betekent hier een tijdelijke opschorting van het lidmaatschap, niet het letterlijk bevriezen van iets. In a temporary freeze benoemt het de aangevraagde regeling. Gebruik freeze na temporary wanneer je in deze context om een tijdelijke stopzetting van een lidmaatschap vraagt.
with with betekent hier dat de aanvraag wordt gedaan met behulp van een kort formulier. In with a short form volgt na with het middel of hulpmiddel. Gebruik with a form wanneer je uitlegt waarmee iemand een aanvraag of registratie uitvoert.
short short betekent hier kort of beperkt in omvang: het formulier vraagt weinig tijd of informatie. In a short form staat short vóór form. Gebruik short vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je de beperkte lengte of duur ervan wilt aangeven.
form form betekent hier een document dat de klant moet invullen om de bevriezing aan te vragen. In with a short form staat form na het bijvoeglijk naamwoord short. Gebruik fill out a form wanneer je uitlegt dat iemand zo’n document volledig moet invullen.
provide provide betekent hier aanleveren of ter beschikking stellen, namelijk documentatie voor de aanvraag. In I can provide documentation staat provide na can en vóór het object documentation. Gebruik provide + zelfstandig naamwoord wanneer je iets officieel aanlevert, zoals provide information in een nieuw voorbeeld.
documentation documentation betekent hier ondersteunende documentatie die bij de aanvraag kan worden aangeleverd. In provide documentation is het datgene wat de spreker kan verstrekken. Gebruik documentation zonder extra details wanneer je naar documenten als bewijs of ondersteuning verwijst.
but but verbindt hier twee tegengestelde punten: de spreker kan documentatie aanleveren, maar wil de details liever privé houden. In de zin introduceert but het tweede, beperkende standpunt. Gebruik but om na een eerste mogelijkheid een contrast of beperking toe te voegen.
would would helpt hier om een persoonlijke voorkeur voorzichtig uit te drukken in I would rather keep the details private. Het staat samen met rather vóór het werkwoord keep en maakt de uitspraak minder direct. Gebruik I would rather + werkwoord wanneer je beleefd een voorkeur aangeeft.
rather rather draagt hier, samen met would, de betekenis ‘liever’. In I would rather keep the details private geeft rather aan welke optie de spreker verkiest. Gebruik would rather + werkwoord om een voorkeur uit te drukken, bijvoorbeeld I would rather wait in een nieuw voorbeeld.
keep keep betekent hier de details privé houden, dus ervoor zorgen dat ze niet worden gedeeld. In would rather keep the details private volgt keep na would rather en vóór het object the details. Gebruik keep + object + bijvoeglijk naamwoord om te zeggen dat iets in een bepaalde toestand blijft.
the the verwijst hier naar specifieke details die bij de documentatie of diagnose horen; de vorm verschijnt ook als The aan het begin van een nieuwe zin. In the details staat the vóór een bepaald meervoudig zelfstandig naamwoord. Gebruik the wanneer de luisteraar kan begrijpen over welke specifieke zaak of zaken het gaat.
details details betekent hier specifieke informatie over de persoonlijke situatie of diagnose. In keep the details private zijn het deze gegevens die de spreker niet wil delen. Gebruik details over + onderwerp om te zeggen waar de informatie betrekking op heeft.
private private betekent hier dat de details niet met anderen worden gedeeld. In keep the details private beschrijft private de gewenste toestand van the details. Gebruik keep something private wanneer je wilt aangeven dat informatie vertrouwelijk moet blijven.
only only beperkt hier de informatie die het formulier nodig heeft: er is niet meer nodig dan een basisbevestiging. In The form only needs basic confirmation staat only vóór het werkwoord needs en legt het de beperking op de vereiste informatie. Gebruik only wanneer je duidelijk wilt maken dat iets het enige benodigde of toegestane is.
needs needs betekent hier ‘heeft nodig’ en verwijst naar wat het formulier vereist. In The form only needs basic confirmation staat needs bij het enkelvoudige onderwerp The form. Gebruik needs wanneer je zegt welke informatie, handeling of hulp iets nodig heeft.
basic basic betekent hier eenvoudig en essentieel, zonder uitgebreide medische details. In basic confirmation staat basic vóór confirmation en beperkt het soort bevestiging. Gebruik basic vóór een zelfstandig naamwoord wanneer alleen de noodzakelijke basisinformatie bedoeld is.
confirmation confirmation betekent hier een bevestiging dat aan de vereiste voorwaarde is voldaan. In basic confirmation is dit de beperkte informatie die het formulier nodig heeft. Gebruik confirmation wanneer iemand formeel moet bevestigen dat iets klopt of geregeld is.
not not ontkent hier dat details over de diagnose nodig zijn. In not diagnosis details staat not vóór het deel dat wordt uitgesloten. Gebruik not om informatie, een handeling of een mogelijkheid expliciet te ontkennen.
diagnosis diagnosis betekent hier de vastgestelde medische aandoening of de medische vaststelling erover. In diagnosis details gaat het om details over die diagnose, niet om de basisbevestiging zelf. Gebruik details about a diagnosis in een nieuw voorbeeld wanneer je specifieke medische informatie bedoelt.
That That verwijst hier naar het vorige punt: het formulier vraagt alleen om een basisbevestiging. In That makes it easier for me to fill out verwijst That naar de volledige voorafgaande informatie. Gebruik That aan het begin van een antwoord om naar een zojuist genoemd feit of voorstel te verwijzen.
makes makes betekent hier ‘maakt’ of ‘zorgt ervoor dat’ en beschrijft het gevolg van de beperkte informatie-eis. In That makes it easier for me to fill out staat makes bij het enkelvoudige onderwerp That; het is een vorm van make. Gebruik make + object + bijvoeglijk naamwoord om een verandering in moeilijkheid of toestand te beschrijven.
it it verwijst hier naar het invullen van het formulier als taak of proces. In makes it easier for me to fill out staat it vóór easier als datgene wat gemakkelijker wordt. Gebruik it wanneer een eerder genoemde handeling of situatie als onderwerp of object wordt opgepakt.
easier easier betekent hier minder moeilijk om uit te voeren. In makes it easier for me to fill out vergelijkt de spreker de taak met de eerdere situatie zonder de mate verder te specificeren. Gebruik make it easier to + werkwoord wanneer een omstandigheid een handeling eenvoudiger maakt.
for for geeft hier aan voor wie de taak gemakkelijker wordt: voor de spreker. In easier for me staat for vóór het object me. Gebruik easier for + persoon om aan te geven voor wie iets eenvoudiger of moeilijker is.
me me betekent hier ‘mij’ en verwijst naar de spreker als degene voor wie het invullen gemakkelijker wordt. In for me staat me na het voorzetsel for. Gebruik me na een voorzetsel wanneer je naar jezelf verwijst, bijvoorbeeld for me in een nieuw voorbeeld.
fill out fill out betekent hier een formulier volledig invullen. In fill out the form vormt fill out één uitdrukking; fill draagt de handeling van invullen en out maakt duidelijk dat het formulier wordt voltooid. Gebruik fill out + object, zoals fill out the form, en laat het object niet weg wanneer je de volledige herbruikbare structuur geeft.
Once Once betekent hier ‘zodra’ of ‘wanneer’ de aanvraag is beoordeeld. In Once the request is reviewed leidt Once een voorwaarde in die eerst moet plaatsvinden. Gebruik Once + bijzin om aan te geven welke gebeurtenis voorafgaat aan de hoofdhandeling.
is is is hier de vorm van be in de passieve constructie is reviewed. Daardoor ligt de nadruk op the request als datgene wat wordt beoordeeld. Gebruik is + voltooid deelwoord wanneer je bij een enkelvoudig onderwerp beschrijft dat iets wordt gecontroleerd of uitgevoerd.
reviewed reviewed betekent hier beoordeeld of gecontroleerd. In the request is reviewed wordt de aanvraag door iemand nagekeken, zonder dat die persoon wordt genoemd. Gebruik reviewed voor documenten, aanvragen of verzoeken die officieel worden gecontroleerd.
begin begin betekent hier ingaan of starten: na de beoordeling kan de bevriezing starten. In can begin staat begin na can zonder to. Gebruik begin wanneer je het startmoment van een proces, periode of regeling beschrijft.
Will Will geeft hier een vraag over een verwachte toekomstige handeling of toestand. In Will my access restart automatically afterward? staat Will vooraan omdat het een vraag is. Gebruik Will + onderwerp + werkwoord om te vragen of iets later zal gebeuren.
access access betekent hier de mogelijkheid om de sportschool of faciliteit binnen te gaan en te gebruiken. In my access gaat het om de toegang van de spreker. Gebruik access to + plaats of dienst wanneer je specificeert waartoe iemand toegang heeft.
restart restart betekent hier opnieuw beginnen nadat de tijdelijke bevriezing voorbij is. In Will my access restart automatisch? staat restart na Will en vóór automatically. Gebruik restart wanneer een dienst, toegang of proces na een onderbreking weer actief wordt.
automatically automatically betekent hier zonder dat de spreker zelf nog een handeling hoeft uit te voeren. In restart automatically beschrijft het hoe de toegang opnieuw begint. Gebruik automatically bij processen die door een systeem of vaste regeling zelf worden hervat.
afterward afterward betekent hier later, na de periode van de lidmaatschapsbevriezing. In de vraag verwijst afterward naar het moment nadat de bevriezing is afgelopen. Gebruik afterward aan het einde van een zin om naar een later moment na een genoemde gebeurtenis te verwijzen.
unless unless betekent hier ‘tenzij’ en introduceert de enige genoemde uitzondering op automatisch hervatten. In It will, unless you request an extension before then is de toegang dus automatisch opnieuw actief, behalve wanneer de klant verlenging aanvraagt. Gebruik unless + bijzin om een voorwaarde te formuleren die een verwachting voorkomt.
extension extension betekent hier een extra periode waarin de tijdelijke bevriezing wordt voortgezet. In request an extension vraagt de klant formeel om meer tijd. Gebruik request an extension wanneer je een lopende periode of regeling wilt laten voortduren.
before before betekent hier eerder dan het moment waarop de toegang automatisch zou hervatten. In before then staat before vóór then en geeft het de deadline voor het verzoek om verlenging aan. Gebruik before + tijdstip of gebeurtenis om een uiterste moment aan te geven.
then then verwijst hier naar het eerder bedoelde moment waarop de toegang opnieuw zou beginnen. In before then wordt dat moment gebruikt als deadline voor het aanvragen van verlenging. Gebruik then om naar een al genoemd tijdstip of een moment in de besproken volgorde te verwijzen.

Grammatica

unless + present simple

Access restarts automatically unless you request an extension.

ekses ri-starts otomeetiklie anles joe rikwest en ikstensjun.

De toegang wordt automatisch hervat, tenzij je een verlenging aanvraagt.

Gebruik unless voor een voorwaarde die iets verhindert: ‘tenzij’. Na unless staat hier de present simple.

keep + object + adjective

Keep the details private.

kiep de dieteels praivet.

Houd de details privé.

Keep kan betekenen dat je iets in een bepaalde toestand laat. Hier beschrijft private de toestand van the details.

Engels woordenschat

details zelfstandig naamwoord
dieteels details

keep the details private

documentation zelfstandig naamwoord
dokjoementeesjun documentatie; bewijsstukken

I can provide documentation.

freeze zelfstandig naamwoord
friez bevriezing; tijdelijke opschorting

a temporary freeze

keep werkwoord
kiep houden; bewaren

keep the details private

membership zelfstandig naamwoord
membursjip lidmaatschap

I need to pause my membership.

pause werkwoord
pooz pauzeren; tijdelijk stopzetten

I need to pause my membership.

private bijvoeglijk naamwoord
praivet privé; vertrouwelijk

keep the details private

provide werkwoord
pruhvaid verstrekken; aanleveren

I can provide documentation.

rather bijwoord
radder liever

I would rather keep the details private.

recover werkwoord
rikaver herstellen

while I recover

request werkwoord
rikwest aanvragen; verzoek

You can request a temporary freeze.

temporary bijvoeglijk naamwoord
tempreri tijdelijk

a temporary freeze

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wordt mijn toegang daarna automatisch hervat?

Antwoord tonenWill my access restart automatically afterward?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

pauzeren; tijdelijk stopzetten

Antwoord tonenpause

herstellen

Antwoord tonenrecover

bevriezing; tijdelijke opschorting

Antwoord tonenfreeze

tijdelijk

Antwoord tonentemporary