Een netwerkgesprek beleefd afronden | Leer engels in het Nederlands

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a professional networking event, two attendees politely end a conversation, exchange contact details, and agree how to frame the follow-up..

NL → EN / Niveau: B2

Over deze les

Met Een netwerkgesprek beleefd afronden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

A

I have enjoyed talking with you.

ai hev en-dzjoid toking widh joe. Ik vond het fijn om met je te praten.
A

But I should meet a few more people.

bat ai sjuhd miit uh fjoe mor piepl. Maar ik zou nog een paar andere mensen moeten ontmoeten.
B

I understand; this is the kind of event where time disappears quickly.

ai anderstend; dhis iz dhe kaind uhv iewent wer taim dissuhpiers kwikkli. Ik begrijp het; bij dit soort evenementen vliegt de tijd snel voorbij.
A

Before I go, could we exchange contact details?

bifor ai go, koed wie eks-tsjeendzj kontakt die-teels? Zouden we voordat ik ga onze contactgegevens kunnen uitwisselen?
B

I would like that. I want to continue this conversation later.

ai wud laik dhat. ai wont tuh kuhntinjoe dhis konversee-sjen leiter. Dat lijkt me goed. Ik wil dit gesprek later voortzetten.
A

A short note about our topic would make the follow-up easier.

uh sjort noot uhbaut auer topik wud meek dhe folow-ap iezier. Een kort berichtje over ons onderwerp zou het vervolg makkelijker maken.
B

Mention the workflow discussion, and I will know the context.

mensjen dhe wörkflow diskusjen, ən ai wil nou dhe kontekst. Noem het gesprek over de workflow, dan weet ik wat de context is.
A

I appreciated the concrete examples you shared.

ai uhpriesjieitid dhe kuhnkriet egzampuhlz joe sjerd. Ik waardeerde de concrete voorbeelden die je deelde.
B

Your questions helped me explain them more clearly.

jor kwesjənz helpt mie eksplein dhem mor klierli. Je vragen hielpen me om ze duidelijker uit te leggen.

Woord voor woord

I "I" verwijst hier naar de spreker zelf. Het staat vooraan als onderwerp in "I have enjoyed talking with you"; gebruik het op dezelfde plaats wanneer je iets over jezelf zegt.
have "have" helpt hier om de ervaring in "I have enjoyed talking with you" uit te drukken. Samen met "enjoyed" verwijst het naar iets dat de spreker tot nu toe heeft ervaren; gebruik "have" op dezelfde manier vóór een voltooid deelwoord.
enjoyed "enjoyed" betekent hier dat de spreker het prettig vond om met de ander te praten. Het is de vorm van "enjoy" in "I have enjoyed talking with you"; na "have" staat deze vorm in een patroon als "I have enjoyed ...".
talking "talking" verwijst hier naar het voeren van een gesprek met de ander. In "enjoyed talking with you" volgt het op "enjoyed"; gebruik na "enjoy" ook een activiteit in deze vorm, zoals in een nieuwe voorbeeldzin "I enjoyed reading".
with "with" geeft hier aan met wie de spreker praat: "talking with you". Gebruik "with" vóór de persoon met wie je samen iets doet of praat, bijvoorbeeld in een nieuwe voorbeeldzin "I worked with her".
you "you" verwijst hier naar de persoon tot wie de spreker spreekt. In "talking with you" is het de gesprekspartner; gebruik "you" voor de aangesproken persoon of personen.
But "But" leidt hier een tegenstelling in: het gesprek was prettig, maar de spreker wil ook andere mensen ontmoeten. Het verbindt twee gedachten waarvan de tweede de eerste beperkt of aanvult; gebruik het vaak aan het begin van een nieuwe zin.
should "should" drukt hier uit dat het verstandig of wenselijk is om nog meer mensen te ontmoeten. Na "should" volgt de ongewijzigde vorm "meet", zoals in "should meet"; gebruik dit patroon voor advies of iets wat je eigenlijk hoort te doen.
meet "meet" betekent hier andere mensen ontmoeten en met hen contact maken. Na "should" blijft de vorm "meet" ongewijzigd; gebruik bijvoorbeeld "should meet new colleagues" in een nieuwe voorbeeldzin.
a "a" maakt van "few" een kleine, niet precies bepaalde hoeveelheid in "a few more people". Samen betekent deze woordgroep hier enkele extra mensen; gebruik "a" vóór een enkelvoudig telbaar woord, maar in deze vaste hoeveelheid staat het vóór "few".
few "few" geeft hier aan dat het om een klein aantal gaat: "a few more people". Het hoort bij het meervoudige "people"; gebruik "a few" vóór een kleine hoeveelheid telbare dingen of mensen.
more "more" betekent hier extra of nog meer: "a few more people". Het staat vóór het meervoudige zelfstandig naamwoord "people"; gebruik "more" op dezelfde plaats wanneer je een extra hoeveelheid bedoelt.
people "people" verwijst hier naar de personen die de spreker nog wil ontmoeten. Het is het meervoud dat in "a few more people" bij een kleine hoeveelheid past; gebruik het voor meerdere personen.
understand "understand" betekent hier dat de spreker de situatie van de ander begrijpt. In "I understand" staat het als een directe reactie op wat iemand heeft gezegd; gebruik deze korte zin om begrip te tonen.
this "this" verwijst hier naar het evenement waarover de gesprekspartners praten. In "this is the kind of event" staat het vóór de beschrijving van de huidige situatie; gebruik "this" voor iets dat je aanwijst of bespreekt als nabij of actueel.
is "is" verbindt "this" met de beschrijving "the kind of event where time disappears quickly". Het geeft hier aan hoe het huidige evenement wordt gekarakteriseerd; gebruik "is" in een patroon als "This is ...".
the "the" maakt in "the kind of event" duidelijk dat het om een bepaald soort evenement gaat dat bij de huidige situatie past. Het staat vóór "kind"; gebruik "the" wanneer het bedoelde soort of ding in de context herkenbaar is.
kind "kind" betekent hier soort of type in "the kind of event". Samen met "of event" beschrijft het welk type evenement bedoeld wordt; gebruik het patroon "the kind of + zelfstandig naamwoord" om een soort aan te duiden.
of "of" verbindt "kind" met wat voor soort het is: "kind of event". Gebruik "of" in dit patroon om een soort te koppelen aan het bijbehorende zelfstandig naamwoord.
event "event" betekent hier een georganiseerde gelegenheid waar mensen elkaar ontmoeten. In "the kind of event" benoemt het wat voor gelegenheid dit is; gebruik het bijvoorbeeld voor een bijeenkomst, conferentie of andere georganiseerde activiteit.
where "where" leidt hier de beschrijving in van wat er tijdens dit soort evenement gebeurt: "where time disappears quickly". Het verwijst in deze zin naar een situatie of plaats; gebruik "where" om een bijzin over die situatie te verbinden.
time "time" verwijst hier naar de beschikbare tijd tijdens het evenement. In "time disappears quickly" wordt tijd voorgesteld als iets dat snel voorbijgaat; gebruik "time" ook voor de hoeveelheid tijd die voor een activiteit beschikbaar is.
disappears "disappears" betekent hier beeldend dat de beschikbare tijd ongemerkt voorbijgaat. De vorm hoort bij het onderwerp "time" in "time disappears quickly"; gebruik dit soort formulering om te zeggen dat iets uit het zicht of uit de aandacht verdwijnt.
quickly "quickly" betekent hier dat de tijd in een hoog tempo voorbijgaat. Het beschrijft in "time disappears quickly" hoe "disappears" gebeurt; gebruik het na een werkwoord om een snelle manier of snelheid aan te geven.
Before "Before" betekent hier eerder dan het moment waarop de spreker vertrekt: "Before I go". Het leidt een tijdsbepaling in; gebruik het patroon "before + onderwerp + werkwoord" om aan te geven wat eerst gebeurt.
go "go" betekent hier vertrekken van het evenement. In "Before I go" staat het na "I" en beschrijft het de handeling die de spreker nog gaat uitvoeren; gebruik "go" voor weggaan of naar een andere plaats gaan.
could "could" maakt "Could we exchange contact details?" tot een beleefd verzoek. Het staat vóór het onderwerp "we" en vóór de ongewijzigde vorm "exchange"; gebruik dit patroon wanneer je iets vriendelijk wilt vragen.
we "we" verwijst hier naar de spreker en de aangesproken persoon samen. In "could we exchange contact details?" zijn zij samen het onderwerp van het voorgestelde handelen; gebruik "we" wanneer beide gesprekspartners bedoeld zijn.
exchange "exchange" betekent hier dat beide personen elkaars contactgegevens geven en ontvangen. Na "could we" staat de ongewijzigde vorm in "could we exchange contact details?"; gebruik "exchange" voor iets dat twee mensen wederzijds geven of ontvangen.
contact "contact" maakt in "contact details" duidelijk dat de gegevens bedoeld zijn om iemand te bereiken. Het staat vóór "details" en vormt daarmee één woordgroep; gebruik "contact details" voor informatie zoals een e-mailadres of telefoonnummer.
details "details" betekent hier de specifieke gegevens waarmee de twee personen contact kunnen opnemen. In "contact details" verwijst het naar concrete informatie over contact; gebruik het meervoud wanneer je meerdere stukjes informatie bedoelt.
would "would" drukt hier een beleefde instemming of voorkeur uit in "I would like that". Samen met "like" maakt het de reactie vriendelijker dan een directe verklaring; gebruik het patroon "I would like ..." om beleefd te zeggen wat je graag wilt.
like "like" betekent hier graag willen of instemmen met het voorgestelde uitwisselen van gegevens. In "I would like that" verwijst "that" naar het voorstel uit de vorige zin; gebruik "would like + zelfstandig naamwoord" voor een beleefde voorkeur.
that "that" verwijst hier naar het voorstel om contactgegevens uit te wisselen. In "I would like that" vervangt het de eerder genoemde handeling; gebruik "that" om naar een zojuist genoemd voorstel of idee te verwijzen.
want "want" betekent hier dat de spreker de bedoeling heeft om het gesprek later voort te zetten. Het staat in "I want to continue this conversation later" vóór een infinitief met "to"; gebruik het patroon "want to + werkwoord" voor een wens of intentie.
to "to" markeert in "want to continue" de handeling die de spreker wil uitvoeren. Het staat tussen "want" en de ongewijzigde vorm "continue"; gebruik "want to + werkwoord" om een gewenste handeling uit te drukken.
continue "continue" betekent hier doorgaan met dit gesprek op een later moment. In "want to continue this conversation" krijgt het direct het object "this conversation"; gebruik "continue + object" wanneer je aangeeft waarmee je doorgaat.
conversation "conversation" verwijst hier naar het gesprek dat de twee personen al voeren. In "continue this conversation" is het datgene waarmee ze later willen doorgaan; gebruik het voor een gesproken uitwisseling tussen mensen.
later "later" betekent hier op een toekomstig moment, na het huidige gesprek. Het staat aan het einde van "continue this conversation later" en geeft aan wanneer de handeling opnieuw plaatsvindt; gebruik het voor een moment na nu zonder een precieze tijd te noemen.
short "short" betekent hier beknopt of niet lang in "A short note". Het staat vóór "note" en beschrijft de gewenste lengte van het bericht; gebruik "short" vóór een zelfstandig naamwoord wanneer iets weinig tijd, ruimte of woorden inneemt.
note "note" betekent hier een kort geschreven bericht over het gespreksonderwerp. In "A short note about our topic" is het de voorgestelde vorm van follow-up; gebruik "a note about + onderwerp" voor een kort bericht over iets.
about "about" betekent hier over of met betrekking tot: "a note about our topic". Het verbindt "note" met het onderwerp van het bericht; gebruik "about" vóór een onderwerp waar een bericht, gesprek of vraag betrekking op heeft.
our "our" betekent hier van de spreker en de aangesproken persoon samen. In "our topic" verwijst het naar het onderwerp dat zij samen hebben besproken; gebruik "our" vóór een zelfstandig naamwoord wanneer iets bij beide personen hoort.
topic "topic" betekent hier het onderwerp van hun gesprek. In "our topic" wordt het voorafgegaan door "our" om het gezamenlijke gespreksonderwerp aan te duiden; gebruik "topic" voor datgene waarover mensen praten of schrijven.
make "make" betekent hier ervoor zorgen dat iets gemakkelijker wordt: "make the follow-up easier". Na "make" volgen wat verandert en de beschrijving daarvan; gebruik het patroon "make + object + bijvoeglijk naamwoord" om een effect te beschrijven.
follow-up "follow-up" verwijst hier naar de communicatie of actie na het evenement. In "make the follow-up easier" gaat het om het latere contact over hun onderwerp; gebruik "follow-up" voor een vervolgstap na een eerder gesprek of contact.
easier "easier" betekent hier minder moeilijk om te doen of te begrijpen. In "make the follow-up easier" beschrijft het het resultaat van een korte notitie; gebruik "easier" na "make" om aan te geven dat iets eenvoudiger wordt.
Mention "Mention" betekent hier: noem kort het gesprek over de workflow in het latere bericht. Het staat aan het begin als een directe instructie; gebruik "mention + onderwerp" wanneer je iemand vraagt iets kort te noemen.
workflow "workflow" verwijst hier naar de besproken reeks stappen of processen in het werk. In "the workflow discussion" specificeert het waar de discussie over ging; gebruik "workflow" voor een samenhangend werkproces.
discussion "discussion" betekent hier het gesprek waarin de workflow werd besproken. In "the workflow discussion" staat het na "workflow" om het soort gesprek aan te duiden; gebruik het voor een gerichte bespreking van een onderwerp.
and "and" verbindt hier de instructie "Mention the workflow discussion" met het gevolg "I will know the context". Het koppelt twee inhoudelijk samenhangende delen; gebruik "and" om informatie, handelingen of zinnen te verbinden.
will "will" drukt hier het toekomstige gevolg uit van het noemen van de workflowdiscussie. In "I will know the context" staat het vóór "know"; gebruik "will + werkwoord" voor een verwachting, beslissing of gevolg in de toekomst.
know "know" betekent hier begrijpen over welke eerdere bespreking het gaat. In "I will know the context" volgt het op "will" en krijgt het object "the context"; gebruik "know + zelfstandig naamwoord" wanneer je ergens kennis van hebt.
context "context" betekent hier de achtergrondinformatie die duidelijk maakt naar welk gesprek wordt verwezen. In "know the context" gaat het om het herkennen van de eerdere workflowdiscussie; gebruik "context" voor informatie die de betekenis van iets verduidelijkt.
appreciated "appreciated" betekent hier dat de spreker de concrete voorbeelden waardeerde. Het staat in "I appreciated the concrete examples you shared" als de vorm van "appreciate" voor die eerdere reactie; gebruik "appreciate" om waardering voor hulp, uitleg of bijdragen uit te drukken.
concrete "concrete" betekent hier specifiek en praktisch, niet algemeen of vaag. In "concrete examples" beschrijft het het soort voorbeelden dat de ander gaf; gebruik "concrete + zelfstandig naamwoord" voor iets tastbaars, specifieks of direct bruikbaars.
examples "examples" verwijst hier naar de gevallen of situaties die de ander gebruikte om een idee toe te lichten. In "the concrete examples you shared" is het het object van "appreciated"; gebruik het meervoud voor meerdere illustraties van een onderwerp.
shared "shared" betekent hier dat de ander de voorbeelden met de spreker deelde of presenteerde. In "the examples you shared" beschrijft het welke voorbeelden bedoeld zijn; gebruik "share + object" wanneer iemand informatie, ideeën of voorbeelden aan anderen geeft.
Your "Your" betekent hier van de persoon tot wie de spreker spreekt. In "Your questions" geeft het aan dat de vragen door die persoon zijn gesteld; gebruik "your" vóór een zelfstandig naamwoord dat bij de aangesproken persoon hoort.
questions "questions" verwijst hier naar de vragen van de gesprekspartner over de voorbeelden of het onderwerp. In "Your questions helped me" is het de handelende groep die de spreker hielp; gebruik het meervoud voor meerdere verzoeken om informatie.
helped "helped" betekent hier dat de vragen het voor de spreker gemakkelijker maakten om de voorbeelden duidelijk uit te leggen. In "Your questions helped me explain them" volgt na "helped" een persoon en een handeling; gebruik het patroon "help + persoon + werkwoord".
me "me" verwijst hier naar de spreker als degene die geholpen werd. In "helped me explain" staat het na "helped" en vóór de handeling "explain"; gebruik "help + me/you/him/her + werkwoord" om aan te geven wie hulp krijgt.
explain "explain" betekent hier de voorbeelden begrijpelijk maken door ze duidelijk te beschrijven. In "helped me explain them" volgt het na "helped me" en krijgt het object "them"; gebruik "explain + object" wanneer je iets verduidelijkt.
them "them" verwijst hier terug naar de concrete voorbeelden. In "explain them" zijn die voorbeelden datgene wat de spreker uitlegt; gebruik "them" als voornaamwoord voor eerder genoemde meervoudige zaken.
clearly "clearly" betekent hier op een begrijpelijke en heldere manier. In "explain them more clearly" beschrijft het hoe de spreker de voorbeelden uitlegt; gebruik het na een werkwoord om aan te geven dat iets gemakkelijk te begrijpen wordt gezegd of gedaan.

Grammatica

a few + plural noun

a few examples

uh fjoe egzampuhlz

een paar voorbeelden

Gebruik a few voor een klein aantal; daarna komt een zelfstandig naamwoord in het meervoud.

comparatives: easier / more clearly

Explain more clearly.

eksplein mor klierli.

Leg duidelijker uit.

Easier is een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord; more clearly is die van een bijwoord.

Engels woordenschat

a few bepaler
uh fjoe een paar

I should meet a few more people.

contact details zelfstandig naamwoord
kontakt die-teels contactgegevens

Could we exchange contact details?

continue werkwoord
kuhntinjoe voortzetten

I want to continue this conversation later.

conversation zelfstandig naamwoord
konversee-sjen gesprek

I want to continue this conversation later.

disappear werkwoord
dissuhpier verdwijnen disappears

Time disappears quickly.

enjoy werkwoord
en-dzjoi genieten van enjoyed

I have enjoyed talking with you.

event zelfstandig naamwoord
iewent evenement

This is the kind of event where time disappears quickly.

exchange contact details uitdrukking
eks-tsjeendzj kontakt die-teels contactgegevens uitwisselen

Could we exchange contact details?

kind of uitdrukking
kaind uhv soort

This is the kind of event where time disappears quickly.

quickly bijwoord
kwikkli snel

Time disappears quickly.

short note uitdrukking
sjort noot kort bericht

A short note about our topic would make the follow-up easier.

talk with uitdrukking
tok widh praten met talking with

I have enjoyed talking with you.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik vond het fijn om met je te praten.

Antwoord tonenI have enjoyed talking with you.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

verdwijnen

Antwoord tonendisappears

evenement

Antwoord tonenevent

snel

Antwoord tonenquickly

genieten van

Antwoord tonenenjoyed