Over deze les
Met Basisverzoeken en instructies oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
Por favor, entra.
por fa-BOR, EN-tra. Kom alsjeblieft binnen.
B
Siéntate aquí, por favor.
sjen-TA-te a-KIE, por fa-BOR. Ga alsjeblieft hier zitten.
A
Espera aquí, por favor.
es-PE-ra a-KIE, por fa-BOR. Wacht alsjeblieft hier.
B
Mira aquí, por favor.
MIE-ra a-KIE, por fa-BOR. Kijk alsjeblieft hier.
A
Escucha con atención, por favor.
es-KOETS-ja kon a-ten-SJON, por fa-BOR. Luister alsjeblieft goed.
B
Habla despacio, por favor.
A-bla des-PA-sjo, por fa-BOR. Praat alsjeblieft langzaam.Woord voor woord
Por favor
Por favor betekent hier ‘alsjeblieft’ en maakt de instructie beleefd. In de vaste uitdrukking ‘Por favor’ draagt ‘por’ de betekenis ‘voor’ en ‘favor’ de betekenis ‘gunst’; samen vormen ze een beleefd verzoek. Je kunt ‘Por favor’ vooraan of achteraan een verzoek gebruiken, zoals in ‘Por favor, entra.’ en ‘Siéntate aquí, por favor.’
entra
Entra is hier een directe instructie aan één persoon om binnen te komen. De vorm staat in ‘Por favor, entra.’ en wordt door ‘Por favor’ beleefder gemaakt. Gebruik ‘Por favor, entra.’ bijvoorbeeld wanneer je iemand bij de deur uitnodigt om binnen te komen.
Siéntate
Siéntate betekent hier dat je één persoon vraagt om te gaan zitten. De vorm staat in ‘Siéntate aquí, por favor.’, waarbij ‘aquí’ de plaats aangeeft. Gebruik deze uitdrukking wanneer je iemand beleefd naar een zitplaats verwijst.
aquí
Aquí geeft in deze dialoog de plaats ‘hier’ aan. In ‘Siéntate aquí, por favor.’ verwijst het naar de plek waar iemand moet zitten; hetzelfde gebeurt in ‘Espera aquí, por favor.’ en ‘Mira aquí, por favor.’. Gebruik ‘aquí’ bij een verzoek wanneer de bedoelde plaats dichtbij de spreker is.
Espera
Espera is hier een verzoek aan één persoon om te wachten. De vorm staat in ‘Espera aquí, por favor.’, waarbij ‘aquí’ aangeeft waar de persoon moet wachten. Gebruik dit bijvoorbeeld wanneer je iemand vraagt op zijn plaats te blijven terwijl je iets regelt.
Mira
Mira vraagt hier aan één persoon om te kijken. In ‘Mira aquí, por favor.’ richt ‘aquí’ de blik op een bepaalde plaats. Gebruik deze combinatie wanneer je iemand op iets in de buurt wilt wijzen.
Escucha
Escucha is hier een verzoek aan één persoon om te luisteren. In ‘Escucha con atención, por favor.’ geeft ‘con atención’ aan dat de persoon aandachtig moet luisteren. Gebruik deze vorm wanneer je wilt dat iemand bewust naar je uitleg of woorden luistert.
con
Con betekent hier ‘met’ en verbindt zich met ‘atención’ in ‘Escucha con atención, por favor.’. Samen beschrijft ‘con atención’ de manier waarop iemand moet luisteren: met aandacht. Een betrouwbaar patroon is ‘con’ gevolgd door een zelfstandig naamwoord, zoals in deze uitdrukking.
atención
Atención betekent hier ‘aandacht’ in de uitdrukking ‘con atención’. Het geeft aan dat ‘Escucha’ geconcentreerd moet gebeuren. Gebruik ‘con atención’ wanneer je vraagt dat iemand iets zorgvuldig en oplettend doet.
Habla
Habla is hier een verzoek aan één persoon om te spreken. In ‘Habla despacio, por favor.’ geeft ‘despacio’ aan hoe die persoon moet spreken. Gebruik deze vorm wanneer je iemand vraagt iets mondeling te zeggen.
despacio
Despacio betekent hier ‘langzaam’ en bepaalt in ‘Habla despacio, por favor.’ het tempo van het spreken. De combinatie ‘Habla despacio’ is bruikbaar wanneer iemand te snel praat en je hem of haar vraagt het tempo te verlagen. ‘Por favor’ maakt het verzoek beleefder.
Grammatica
Imperativo afirmativo (tú)
Escucha con atención, por favor.
es-KOETS-ja kon a-ten-SJON, por fa-BOR.Luister aandachtig, alsjeblieft.
Bij een bevestigende opdracht staat de werkwoordsvorm vooraan; deze vorm gebruik je voor tú.
Imperativo reflexivo: siéntate
Siéntate aquí, por favor.
sjen-TA-te a-KIE, por fa-BOR.Ga hier zitten, alsjeblieft.
Bij een wederkerend bevel komt het voornaamwoord achter het werkwoord en blijft het accent behouden.
Spaans woordenschat
aquí
bijwoord
a-KIE
hier
con atención
uitdrukking
kon a-ten-SJON
met aandacht
despacio
bijwoord
des-PA-sjo
langzaam
entra
werkwoord
EN-tra
kom binnen
escucha
werkwoord
es-KOETS-ja
luister
espera
werkwoord
es-PE-ra
wacht
habla
werkwoord
A-bla
praat
mira
werkwoord
MIE-ra
kijk
por favor
uitdrukking
por fa-BOR
alsjeblieft
siéntate
werkwoord
sjen-TA-te
ga zitten
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Kom alsjeblieft binnen.
Antwoord tonen
Por favor, entra.Ga alsjeblieft hier zitten.
Antwoord tonen
Siéntate aquí, por favor.Wacht alsjeblieft hier.
Antwoord tonen
Espera aquí, por favor.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
kom binnen
Antwoord tonen
entrawacht
Antwoord tonen
esperahier
Antwoord tonen
aquíluister