Basisbegrip en kennis | Leer spaans in het Nederlands

Uitleg van de zinnen

1. Ahora entiendo.

   Ik begrijp het nu.

   Ahora entiendo.

   Nu begrijp ik het.

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: "Nu begrijp ik het." "Ahora" betekent "nu" en "entiendo" betekent "ik begrijp".

2. No entiendo.

   Ik begrijp het niet.

   No entiendo

   Ik begrijp het niet.

   Uitgebreide uitleg

   Betekent: “Ik begrijp het niet.” “No” maakt de zin ontkennend en “entiendo” betekent “ik begrijp”.

3. No sé.

   Ik weet het niet.

   No sé.

   niet weten

   Uitgebreide uitleg

   Betekent: “Ik weet het niet.” «No» maakt de zin ontkennend. «sé» is de onregelmatige eerste persoon enkelvoud van het werkwoord «saber» (weten), dus: “ik weet”.

4. ¿Qué quieres decir?

   Wat bedoel je?

   ¿Qué quieres decir?

   Wat bedoel je?

   quieres decir

   bedoel je / wil je zeggen

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: “Wat bedoel je?” ¿Qué betekent “wat”, quieres is de tú-vorm van querer (“willen”), en decir betekent “zeggen”. Samen betekent quieres decir hier “bedoelen”.

5. ¿Me entiendes?

   Begrijp je me?

   ¿Me entiendes?

   Begrijp je me?

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: “Begrijp je me?” De werkwoordsvorm «entiendes» is de tweede persoon enkelvoud van «entender» (begrijpen); «me» betekent “me/mij”.

6. ¿Lo conoces?

   Ken je hem?

   ¿Lo conoces?

   Ken je hem?

   Uitgebreide uitleg

   Betekent: “Ken je hem?”; “lo” is het lijdend voornaamwoord voor “hem” en “conoces” is de jij-vorm van “conocer” (kennen).