Over deze les
Met Basisvragen over plaats en tijd oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Dónde está?
DON-deh es-TAA Waar is het?
B
¿Dónde estás?
DON-deh es-TAAS Waar ben je?
A
¿Qué pasó aquí?
KEH pa-SOO a-KIE Wat is hier gebeurd?
B
¿Qué hora es?
KEH OO-ra es Hoe laat is het?
A
¿Cuándo vienes?
KWAN-doh BJEE-nes Wanneer kom je?
B
¿Por qué llegas tarde?
por-KEH YEH-gas TAR-deh Waarom ben je te laat?Woord voor woord
Dónde
In «¿Dónde está?» en «¿Dónde estás?» betekent «Dónde» waar en vraagt het naar een plaats. Gebruik «¿Dónde + werkwoord?» om iemand of iets te lokaliseren. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je naar de locatie van een persoon of voorwerp vraagt.
está
In «¿Dónde está?» geeft «está» aan waar iets zich bevindt. Het hoort hier bij de vraag naar de locatie van iets en vormt samen met «Dónde» de vraag naar waar iets is. Gebruik «¿Dónde está ...?» wanneer je naar de plaats van een voorwerp of andere zaak vraagt.
estás
In «¿Dónde estás?» betekent «estás» dat de aangesprokene zich ergens bevindt: waar ben je? Deze vorm wordt gebruikt wanneer je één persoon rechtstreeks aanspreekt. Gebruik de volledige vraag om iemand bijvoorbeeld telefonisch naar zijn of haar locatie te vragen.
Qué
In «¿Qué pasó aquí?» vraagt «Qué» naar wat er is gebeurd, en in «¿Qué hora es?» maakt het deel uit van de vraag naar de tijd. In «¿Por qué llegas tarde?» staat de kleine vorm «qué» samen met «Por» in de vraag naar een reden; «qué» betekent daar niet op zichzelf waarom. Gebruik «¿Qué + ...?» om naar informatie of een gebeurtenis te vragen.
pasó
In «¿Qué pasó aquí?» betekent «pasó» gebeurde en verwijst het naar iets dat al heeft plaatsgevonden. Samen met «Qué» vraagt het naar de gebeurtenis, niet alleen naar een plaats. Gebruik «¿Qué pasó ...?» wanneer je na een onverwachte gebeurtenis wilt weten wat er gebeurd is.
aquí
In «¿Qué pasó aquí?» betekent «aquí» hier en verwijst het naar de plaats die in de situatie wordt aangewezen of bedoeld. Het lokaliseert de gebeurtenis in «pasó aquí». Gebruik «aquí» wanneer je naar de huidige of aangewezen plaats verwijst, bijvoorbeeld bij het vragen wat hier gebeurd is.
hora
In «¿Qué hora es?» betekent «hora» uur of tijd; het verwijst naar de tijd op de klok. De volledige uitdrukking «¿Qué hora es?» vraagt naar de huidige tijd, want de hele betekenis komt uit de constructie. Gebruik deze vaste vraag wanneer je iemand naar de tijd wilt vragen.
es
In «¿Qué hora es?» betekent «es» is en verbindt het de gevraagde «hora» met de tijd die je wilt weten. De vorm staat hier bij het enkelvoudige woord «hora». Gebruik de volledige constructie «¿Qué hora es?» in een alledaagse vraag naar de kloktijd.
Cuándo
In «¿Cuándo vienes?» betekent «Cuándo» wanneer en vraagt het naar het moment waarop iemand komt. Het staat vooraan in de vraag en wordt gevolgd door de handeling «vienes». Gebruik deze vraag bijvoorbeeld wanneer je met iemand een moment van aankomst of bezoek wilt afspreken.
vienes
In «¿Cuándo vienes?» betekent «vienes» je komt of je bent aan het komen; het verwijst naar de persoon die wordt aangesproken. Deze vorm hoort bij de vraag naar het moment van komen. Gebruik «¿Cuándo vienes?» wanneer je wilt weten wanneer iemand naar je toe komt.
Por
In «¿Por qué llegas tarde?» krijgt «Por» samen met «qué» de functie van een vraag naar de reden. «Por» betekent hier dus niet zelfstandig waarom; de hele uitdrukking «Por qué» vraagt naar de oorzaak. Gebruik «¿Por qué + werkwoord ...?» wanneer je iemand naar een reden vraagt.
llegas
In «¿Por qué llegas tarde?» betekent «llegas» je komt aan of je arriveert, gericht aan de aangesprokene. Samen met «tarde» vormt het de betekenis dat iemand laat aankomt. Gebruik «llegas tarde» wanneer je tegen één persoon zegt of vraagt dat die persoon laat arriveert.
tarde
In «¿Por qué llegas tarde?» voegt «tarde» de betekenis laat toe aan «llegas». De combinatie «llegas tarde» betekent dat de aangesprokene laat aankomt. Je gebruikt dit in een situatie waarin iemand later dan verwacht arriveert.
Grammatica
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
DON-deh es-TAASWaar ben je?
De vorm estás hoort bij tú (je); het onderwerp staat vaak niet apart in de Spaanse zin.
por qué + werkwoord
¿Por qué llegas tarde?
por KEH YEH-gas TAR-dehWaarom kom je laat aan?
Por qué schrijf je in een vraag als twee woorden; het staat vóór het werkwoord.
Spaans woordenschat
aquí
bijwoord
a-KIE
hier
¿Qué pasó aquí?
cuándo
bijwoord
KWAN-doh
wanneer
¿Cuándo vienes?
dónde
bijwoord
DON-deh
waar
¿Dónde está?
es
werkwoord
es
is
¿Qué hora es?
está
werkwoord
es-TAA
is
¿Dónde está?
estás
werkwoord
es-TAAS
bent
¿Dónde estás?
hora
zelfstandig naamwoord
OO-ra
uur
¿Qué hora es?
llegas
werkwoord
YEH-gas
kom je aan
¿Por qué llegas tarde?
pasó
werkwoord
pa-SOO
gebeurde
¿Qué pasó aquí?
por qué
bijwoord
por KEH
waarom
¿Por qué llegas tarde?
qué
voornaamwoord
KEH
wat
¿Qué pasó aquí?
vienes
werkwoord
BJEE-nes
kom je
¿Cuándo vienes?
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Waar is het?
Antwoord tonen
¿Dónde está?Waar ben je?
Antwoord tonen
¿Dónde estás?Wat is hier gebeurd?
Antwoord tonen
¿Qué pasó aquí?Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
uur
Antwoord tonen
horabent
Antwoord tonen
estáswaar
Antwoord tonen
dóndeis