Hace
In “Hace demasiado calor.” betekent “Hace” dat het warm weer is. Het hoort hier bij de weersuitdrukking “Hace ... calor”; gebruik hetzelfde patroon om het weer te beschrijven, bijvoorbeeld in een nieuw voorbeeld: “Hace frío.” Je kunt dit zeggen wanneer je met iemand over de temperatuur buiten praat.
demasiado
In “Hace demasiado calor.” betekent “demasiado” dat iets meer is dan prettig of gewenst: “te”. Het staat vóór “calor” en geeft aan dat de warmte overdreven sterk is. Gebruik het ook vóór een andere passende beschrijving wanneer je wilt zeggen dat iets te veel is.
calor
In “Hace demasiado calor.” betekent “calor” warmte of hitte. Samen met “Hace” vormt het de uitdrukking waarmee je zegt dat het warm is; “calor” benoemt hier dus de warmte. Gebruik deze uitdrukking wanneer je over het weer of de temperatuur praat.
frío
In “Hace demasiado frío.” betekent “frío” kou. Samen met “Hace” beschrijft het de temperatuur en met “demasiado” zeg je dat de kou te sterk is. Gebruik “Hace frío.” als nieuw voorbeeld wanneer je eenvoudig wilt zeggen dat het koud is.
Estoy
In “Estoy muy cansado.” betekent “Estoy” dat de spreker zich nu in een bepaalde toestand bevindt: “ik ben”. Het is de ik-vorm van “estar” en staat hier vóór “muy cansado”. Gebruik “Estoy + beschrijving” om je huidige toestand te vertellen.
muy
In “Estoy muy cansado.” betekent “muy” “heel” of “erg” en versterkt het “cansado”. Het staat vóór de beschrijving die sterker wordt gemaakt. Gebruik het bijvoorbeeld in een nieuw voorbeeld: “Estoy muy feliz.”
cansado
In “Estoy muy cansado.” betekent “cansado” moe; het beschrijft de toestand van de spreker. Het staat na “Estoy” en wordt versterkt door “muy”. Gebruik “Estoy cansado.” als nieuw voorbeeld wanneer je zegt dat je moe bent.
Tengo
In “Tengo mucha hambre.” betekent “Tengo” “ik heb”; Spaans gebruikt hier “tener” om honger uit te drukken. Het staat vóór “mucha hambre” in de vaste uitdrukking voor honger hebben. Gebruik “Tengo + zelfstandig naamwoord” wanneer je een toestand of iets dat je hebt wilt benoemen.
mucha
In “Tengo mucha hambre.” betekent “mucha” “veel” en het versterkt de hoeveelheid “hambre”. Het staat direct vóór “hambre” in deze uitdrukking. Gebruik het vóór een passend vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je “veel” bedoelt.
hambre
In “Tengo mucha hambre.” betekent “hambre” honger. Samen met “Tengo” vormt het de Spaanse uitdrukking voor “ik heb honger”; “mucha” geeft aan dat de honger sterk is. Gebruik “Tengo hambre.” als nieuw voorbeeld om eenvoudig te zeggen dat je honger hebt.
sed
In “Tengo mucha sed.” betekent “sed” dorst. Samen met “Tengo” vormt het de uitdrukking voor dorst hebben; “mucha” versterkt de hoeveelheid dorst. Gebruik “Tengo sed.” als nieuw voorbeeld wanneer je wilt zeggen dat je dorst hebt.
Me
In “Me siento mal.” verwijst “Me” naar de persoon die de gevoelens ervaart: “me”. Het staat samen met “siento” in de uitdrukking “Me siento mal.” en maakt duidelijk dat de spreker zich zo voelt. Gebruik “Me siento + beschrijving” om je eigen gevoel of toestand te beschrijven.
siento
In “Me siento mal.” draagt “siento” de betekenis “voel” bij; samen met “Me” betekent de uitdrukking “ik voel me”. De vorm komt van “sentir” en staat hier vóór “mal”. Gebruik “Me siento + beschrijving” wanneer je aan iemand vertelt hoe je je voelt.
mal
In “Me siento mal.” betekent “mal” dat de spreker zich niet goed voelt, dus “slecht” of “ziek”. Het staat na “Me siento” en beschrijft de toestand van de spreker. Gebruik de volledige uitdrukking wanneer je aan iemand wilt zeggen dat je je onwel voelt.