Samen iets doen | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met Samen iets doen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

Vamos ahora.

BAA-mos a-OO-ra Laten we nu gaan.

Vamos a comer juntos.

BAA-mos a ko-MEER GOEN-tos Laten we samen eten.

Vamos a empezar ahora.

BAA-mos a em-pe-SAAR a-OO-ra Laten we nu beginnen.

Vamos a parar aquí.

BAA-mos a pa-RAAR a-KIE Laten we hier stoppen.

Ven conmigo.

BEN kom-MIE-go Kom met me mee.

Espérame.

es-PEE-ra-me Wacht op me.

Woord voor woord

Vamos «Vamos» drukt hier een uitnodiging of aansporing uit: laten we gaan, eten, beginnen of stoppen. In «Vamos ahora» staat het zelfstandig, en in «Vamos a comer» maakt het samen met de rest een voorstel om iets te doen. Je gebruikt «Vamos» wanneer je een gezamenlijke actie met één of meer anderen wilt voorstellen.

ahora «ahora» betekent hier «nu» en geeft aan dat de actie meteen moet plaatsvinden. Het staat in «Vamos ahora» na «Vamos». Je gebruikt «ahora» wanneer je het tijdstip van een handeling wilt benadrukken.

a «a» is hier onderdeel van de uitnodigende constructie in «Vamos a comer», «Vamos a empezar» en «Vamos a parar». Het verbindt «Vamos» met de actie die je samen wilt uitvoeren; op zichzelf betekent het hier niet simpelweg «naar». Je gebruikt deze constructie om een gezamenlijke actie voor te stellen.

comer «comer» betekent hier «eten» en benoemt de gezamenlijke actie in «Vamos a comer juntos». De vorm staat na «a» in de constructie met «Vamos». Je gebruikt «comer» wanneer je over eten spreekt of iemand voorstelt om samen te eten.

juntos «juntos» betekent hier «samen» en maakt duidelijk dat de betrokken personen gezamenlijk eten in «Vamos a comer juntos». Het staat bij de activiteit die met «Vamos» wordt voorgesteld. Je gebruikt «juntos» om te zeggen dat mensen iets met elkaar doen.

empezar «empezar» betekent hier «beginnen» in «Vamos a empezar ahora». De vorm benoemt de actie die na «Vamos a» wordt voorgesteld. Je gebruikt «empezar» wanneer je samen een activiteit, gesprek of taak wilt beginnen.

parar «parar» betekent hier «stoppen» in «Vamos a parar aquí». Het benoemt de actie die na «Vamos a» wordt voorgesteld. Je gebruikt «parar» wanneer je wilt aangeven dat een activiteit of beweging moet eindigen.

aquí «aquí» betekent hier «hier» en verwijst naar de huidige plaats in «Vamos a parar aquí». Het staat aan het einde van de zin en geeft aan waar de actie plaatsvindt. Je gebruikt «aquí» om naar de plek van de spreker of gesprekspartners te verwijzen.

Ven «Ven» betekent hier «kom» en is een directe aansporing aan één persoon in «Ven conmigo». De vorm vraagt die persoon om naar de spreker toe te komen. Je gebruikt «Ven» wanneer je iemand uitnodigt of opdraagt om naar je toe te komen.

conmigo «conmigo» betekent hier «met mij» in «Ven conmigo». Het maakt duidelijk dat de aangesproken persoon samen met de spreker moet komen. Je gebruikt «conmigo» na een werkwoord wanneer je zegt dat iemand iets met de spreker doet.

Espérame «Espérame» betekent hier «wacht op mij» en is een directe aansporing aan één persoon. Het deel «me» maakt duidelijk dat er op de spreker gewacht moet worden. Je gebruikt «Espérame» wanneer je wilt dat iemand niet verdergaat voordat jij erbij bent.

Grammatica

vamos a + infinitivo

Vamos a comer juntos.

BAA-mos a ko-MEER GOEN-tos

Laten we samen eten.

vamos a + een infinitief drukt een voorstel of nabije bedoeling uit: ‘laten we ...’.

gebiedende wijs + -me

Espérame.

es-PEE-ra-me

Wacht op mij.

In het Spaans wordt me aan een bevestigende gebiedende wijs vastgeschreven: espérame.

Spaans woordenschat

a voorzetsel

a naar; om te

Vamos a comer juntos.

ahora bijwoord

a-OO-ra nu

Vamos ahora.

aquí bijwoord

a-KIE hier

Vamos a parar aquí.

comer werkwoord

ko-MEER eten

Vamos a comer juntos.

conmigo voornaamwoord

kom-MIE-go met mij

Ven conmigo.

empezar werkwoord

em-pe-SAAR beginnen

Vamos a empezar ahora.

espérame werkwoord

es-PEE-ra-me wacht op mij

Espérame.

juntos bijvoeglijk naamwoord

GOEN-tos samen

Vamos a comer juntos.

parar werkwoord

pa-RAAR stoppen

Vamos a parar aquí.

vamos werkwoord

BAA-mos laten we gaan

Vamos ahora.

ven werkwoord

BEN kom

Ven conmigo.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Laten we nu gaan.

Antwoord tonen

Vamos ahora.

Laten we samen eten.

Antwoord tonen

Vamos a comer juntos.

Laten we nu beginnen.

Antwoord tonen

Vamos a empezar ahora.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

stoppen

Antwoord tonen

parar

Antwoord tonen

ahora

beginnen

Antwoord tonen

empezar

laten we gaan

Antwoord tonen

vamos