Over deze les
Met Bewegen, thuis en in de buurt oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
Ya voy.
ja boj Ik kom nu.
B
Me voy a casa.
mee boj aa kaa-sa Ik ga naar huis.
A
Estoy en casa.
es-toj en kaa-sa Ik ben thuis.
B
Ahora estoy fuera.
a-oo-ra es-toj fwee-ra Ik ben nu buiten.
A
Volveré.
bol-be-ree Ik kom terug.
B
Vivo cerca de aquí.
bie-bo ser-ka dee a-kie Ik woon hier vlakbij.Woord voor woord
Ya
In "Ya voy." geeft "Ya" aan dat de spreker nu komt of vertrekt; hier betekent het "nu". Het staat vóór "voy" in de vaste uitdrukking "Ya voy.", die je bijvoorbeeld gebruikt als iemand op je wacht.
voy
"Voy" is de ik-vorm van "ir" en betekent hier dat de spreker komt of gaat. In "Ya voy." verwijst het naar de beweging van de spreker; in "Me voy a casa" staat dezelfde vorm in de combinatie "voy a casa" voor een bestemming.
Me
In "Me voy a casa." hoort "Me" bij "voy" en maakt het duidelijk dat de spreker zelf vertrekt; samen betekent "me voy" hier "ik ga weg". De herbruikbare combinatie "me voy a" gebruik je bij het zeggen dat je naar een bestemming vertrekt.
a
In "Me voy a casa." verbindt "a" de beweging met de bestemming en betekent het "naar". Het staat vóór de bestemming in de combinatie "a casa"; die combinatie betekent hier "naar huis".
casa
In "Me voy a casa." betekent "casa" "huis" en de hele combinatie "a casa" betekent "naar huis". Hetzelfde woord staat in "Estoy en casa", waar het samen met "en" de betekenis "thuis" krijgt.
Estoy
"Estoy" is de ik-vorm van "estar" en geeft hier aan waar de spreker is: in "Estoy en casa" is dat thuis. Dezelfde vorm staat in "Ahora estoy fuera" om de huidige plaats aan te geven; een bruikbaar patroon is "estoy en" plus een plaats.
en
In "Estoy en casa." geeft "en" de plaats aan waar iemand is; hier betekent het "in" of "thuis". Je gebruikt het in het patroon "estar en" plus een plaats, zoals in de dialoog "en casa".
Ahora
In "Ahora estoy fuera." betekent "Ahora" "nu" en plaatst het de situatie in het huidige moment. Het staat hier aan het begin van de zin; je kunt "Ahora" gebruiken wanneer je wilt aangeven wat op dit moment gebeurt.
fuera
In "Ahora estoy fuera." betekent "fuera" "buiten" en beschrijft het de plaats van de spreker. Het staat na "estoy" in de combinatie "estoy fuera", die je gebruikt om te zeggen dat je buiten bent.
Volveré
In "Volveré." betekent "Volveré" "ik kom terug" of "ik zal terugkomen". Het is de ik-vorm met toekomstige betekenis van "volver"; je gebruikt het bijvoorbeeld om iemand te laten weten dat je later terugkomt.
Vivo
In "Vivo cerca de aquí." betekent "Vivo" "ik woon" en gaat het over de woonplaats van de spreker. Het is de ik-vorm van "vivir"; een bruikbaar nieuw voorbeeld is: "Vivo en Madrid."
cerca
In "Vivo cerca de aquí." betekent "cerca" "dichtbij"; samen met "de aquí" geeft het aan dat de woonplaats niet ver van hier is. Een bruikbaar patroon is "cerca de" plus een plaats of referentiepunt; nieuw voorbeeld: "El café está cerca de la estación."
de
In "cerca de aquí" verbindt "de" het woord "cerca" met het referentiepunt "aquí". De hele combinatie betekent "dichtbij hier"; een herbruikbaar patroon is "cerca de" plus de plaats of persoon waarnaar je verwijst.
aquí
In "Vivo cerca de aquí." verwijst "aquí" naar de plaats waar de spreker en de gesprekspartner zich bevinden en betekent het "hier". Samen met "cerca de" vormt het de uitdrukking "cerca de aquí"; nieuw voorbeeld: "Aquí está la entrada."
Grammatica
me + voy
Me voy.
mee bojIk ga weg.
Met me voy geef je aan dat je zelf weggaat of vertrekt; het wederkerend voornaamwoord hoort bij het werkwoord.
volveré: stam + -é
Volveré.
bol-be-reeIk kom terug. / Ik zal terugkomen.
De uitgang -é vormt hier de eerste persoon enkelvoud van de eenvoudige toekomende tijd.
Spaans woordenschat
ahora
bijwoord
a-oo-ra
nu
Ahora estoy fuera.
aquí
bijwoord
a-kie
hier
Vivo cerca de aquí.
casa
zelfstandig naamwoord
kaa-sa
huis
Me voy a casa.
cerca
bijwoord
ser-ka
dichtbij
Vivo cerca de aquí.
estoy
werkwoord
es-toj
ik ben
Estoy en casa.
fuera
bijwoord
fwee-ra
buiten
Ahora estoy fuera.
me voy
uitdrukking
mee boj
ik ga weg; ik vertrek
Me voy a casa.
vivo
werkwoord
bie-bo
ik woon
Vivo cerca de aquí.
volveré
werkwoord
bol-be-ree
ik kom terug; ik zal terugkomen
Volveré.
voy
werkwoord
boj
ik ga; ik kom
Ya voy.
ya voy
uitdrukking
ja boj
ik kom nu
Ya voy.
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Ik kom nu.
Antwoord tonen
Ya voy.Ik ga naar huis.
Antwoord tonen
Me voy a casa.Ik ben thuis.
Antwoord tonen
Estoy en casa.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
ik woon
Antwoord tonen
vivobuiten
Antwoord tonen
fueraik ben
Antwoord tonen
estoyhuis