Over deze les
Met Basisacties en keuzes thuis oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
Abre la puerta, por favor.
A-bre la PWER-ta, por fa-BOR. Doe alsjeblieft de deur open.
B
Cierra la ventana, por favor.
SJE-rra la ben-TA-na, por fa-BOR. Doe alsjeblieft het raam dicht.
A
Enciéndelo, por favor.
en-SJEN-de-lo, por fa-BOR. Zet het alsjeblieft aan.
B
Apágalo, por favor.
a-PA-ga-lo, por fa-BOR. Zet het alsjeblieft uit.
A
Dame esto, por favor.
DA-me ES-to, por fa-BOR. Geef me dit alsjeblieft.
B
Me llevaré esto.
me je-ba-RE ES-to. Ik neem dit mee.Woord voor woord
Abre
Abre betekent hier “open” als rechtstreeks verzoek aan één persoon. Het is de gebiedende vorm van abrir en wordt gebruikt vóór het voorwerp, zoals in “Abre la puerta”. In deze situatie vraagt iemand beleefd om een deur te openen.
la
La betekent hier “de” en hoort bij het bekende voorwerp in “la puerta”. Het markeert een bepaald vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. Gebruik het samen met het zelfstandig naamwoord, zoals in “la puerta”, wanneer je naar een specifieke deur verwijst.
puerta
Puerta betekent hier “deur” in de uitdrukking “la puerta”. Het woord benoemt het voorwerp dat geopend moet worden. In deze situatie kun je “puerta” gebruiken wanneer je iemand vraagt iets met een deur te doen.
por
Por draagt hier samen met “favor” bij aan de vaste beleefdheidsuitdrukking “por favor”, die “alsjeblieft” betekent. In de dialoog staat deze uitdrukking aan het einde van een verzoek, zoals in “Abre la puerta, por favor”. Je gebruikt haar om een vraag vriendelijker te maken.
favor
Favor is hier samen met “por” het tweede onderdeel van de beleefdheidsuitdrukking “por favor”, die “alsjeblieft” betekent. De twee woorden vormen samen de beleefde toevoeging aan het verzoek. In deze dialoog staat “por favor” na de gevraagde handeling.
Cierra
Cierra betekent hier “sluit” of “doe dicht” als rechtstreeks verzoek aan één persoon. Het is de gebiedende vorm van cerrar en staat vóór het voorwerp, zoals in “Cierra la ventana”. In deze situatie vraagt iemand om een raam te sluiten.
ventana
Ventana betekent hier “raam” in de uitdrukking “la ventana”. Het woord benoemt het voorwerp dat gesloten moet worden. Je gebruikt “ventana” wanneer je in deze situatie over een raam spreekt.
Enciéndelo
Enciéndelo betekent hier “zet het aan”. De vorm bevat het verzoek om iets aan te zetten en “lo” verwijst naar het ding dat aangezet moet worden. In deze situatie gebruik je de vorm voor een apparaat of ander voorwerp dat duidelijk is uit de context.
Apágalo
Apágalo betekent hier “zet het uit”. De vorm bevat het verzoek om iets uit te zetten en “lo” verwijst naar het ding dat uitgezet moet worden. In deze situatie gebruik je de vorm voor een apparaat of ander voorwerp dat duidelijk is uit de context.
Dame
Dame betekent hier “geef me”. De vorm combineert het verzoek om iets te geven met “me”, dat de ontvanger van het geven aanduidt. In de dialoog staat het voorwerp er direct achter in “Dame esto”; je gebruikt deze vorm wanneer je iemand vraagt iets aan jou te geven.
esto
Esto betekent hier “dit” en verwijst naar iets dat zichtbaar is, wordt aangewezen of al duidelijk is. In “Dame esto” is het datgene wat de spreker wil ontvangen. Je gebruikt “esto” wanneer je iets aanwijst of zonder de naam ervan te noemen ernaar verwijst.
Me
Me markeert hier de persoon die betrokken is bij het meenemen in “Me llevaré esto”. Samen met “llevaré” maakt het duidelijk dat de spreker iets met zich meeneemt. In deze situatie gebruik je de vorm wanneer je zegt dat je iets zelf zult meenemen.
llevaré
Llevaré betekent hier “ik zal meenemen” of “ik zal dragen”. Het is de toekomende vorm van llevar voor de spreker en staat samen met “Me” in “Me llevaré esto”. Je gebruikt deze vorm om je voornemen uit te spreken om iets mee te nemen.
Grammatica
gebiedende wijs + objectpronomen
enciéndelo
en-SJEN-de-loZet het aan.
Bij een bevestigend bevel wordt het objectpronomen aan het werkwoord vastgeschreven: enciende + lo.
toekomende tijd in de ik-vorm
llevaré
je-ba-REIk zal meenemen.
De uitgang -é geeft de eerste persoon enkelvoud in de toekomende tijd aan.
Spaans woordenschat
abre
werkwoord
A-bre
open
Abre la puerta, por favor.
apágalo
werkwoord
a-PA-ga-lo
zet het uit
Apágalo, por favor.
cierra
werkwoord
SJE-rra
sluit
Cierra la ventana, por favor.
dame
werkwoord
DA-me
geef me
Dame esto, por favor.
enciéndelo
werkwoord
en-SJEN-de-lo
zet het aan
Enciéndelo, por favor.
esto
voornaamwoord
ES-to
dit
Dame esto, por favor.
la
bepaler
la
de
la puerta
llevaré
werkwoord
je-ba-RE
ik zal meenemen
Me llevaré esto.
me
voornaamwoord
me
me
Me llevaré esto.
por favor
uitdrukking
por fa-BOR
alsjeblieft
Abre la puerta, por favor.
puerta
zelfstandig naamwoord
PWER-ta
deur
Abre la puerta, por favor.
ventana
zelfstandig naamwoord
ben-TA-na
raam
Cierra la ventana, por favor.
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Doe alsjeblieft de deur open.
Antwoord tonen
Abre la puerta, por favor.Doe alsjeblieft het raam dicht.
Antwoord tonen
Cierra la ventana, por favor.Zet het alsjeblieft aan.
Antwoord tonen
Enciéndelo, por favor.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
zet het uit
Antwoord tonen
apágaloraam
Antwoord tonen
ventanazet het aan
Antwoord tonen
enciéndelosluit