Eenvoudige dagelijkse handelingen | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met Eenvoudige dagelijkse handelingen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

¿Qué estás haciendo?

kee es-TAS a-SJEN-do? Wat ben je aan het doen?

Estoy comiendo ahora.

es-TOOJ ko-MJEN-do a-O-ra. Ik ben nu aan het eten.

Estoy bebiendo agua.

es-TOOJ be-BJEN-do AA-gwa. Ik ben water aan het drinken.

Estoy preparando la cena.

es-TOOJ pre-pa-RAN-do la SEE-na. Ik ben het avondeten aan het maken.

Estoy limpiando mi habitación.

es-TOOJ lim-PJAN-do mie a-bi-ta-SJON. Ik ben mijn kamer aan het schoonmaken.

Me estoy duchando.

mee es-TOOJ doe-TSJAN-do. Ik ben aan het douchen.

Woord voor woord

¿Qué «¿Qué» betekent hier «wat» en vraagt naar de handeling van de andere persoon in «¿Qué estás haciendo?». Het staat aan het begin van een vraag en wordt gebruikt vóór de rest van de vraagzin. Je gebruikt «¿Qué ...?» bijvoorbeeld om naar een ding, activiteit of keuze te vragen.

estás «estás» betekent hier «je bent» en vormt samen met «haciendo» de uitdrukking voor iets wat nu gebeurt in «¿Qué estás haciendo?». Het hoort bij de persoon die wordt aangesproken en staat vóór de vorm op -ando. Een nieuw voorbeeld is «¿Qué estás leyendo?» voor «Wat ben je aan het lezen?».

haciendo «haciendo» betekent hier «doen» binnen de vraag «¿Qué estás haciendo?», dus «Wat ben je aan het doen?». Samen met «estás» verwijst het naar een handeling die op dit moment plaatsvindt. Een nieuw voorbeeld is «Estoy haciendo la comida» voor «Ik ben het eten aan het maken».

Estoy «Estoy» betekent hier «ik ben» en staat in «Estoy comiendo ahora» vóór de handeling die nu plaatsvindt. Het is de vorm die de spreker gebruikt om over zichzelf te spreken. Een nieuw voorbeeld is «Estoy trabajando» voor «Ik ben aan het werken».

comiendo «comiendo» betekent hier «eten» in «Estoy comiendo ahora», dus «Ik ben nu aan het eten». Samen met «Estoy» beschrijft het een handeling die op dit moment bezig is. Je kunt dezelfde combinatie gebruiken met een andere handeling, bijvoorbeeld «Estoy leyendo».

ahora «ahora» betekent «nu» en maakt in «Estoy comiendo ahora» duidelijk dat het eten op dit moment gebeurt. Het staat hier achter de handeling, maar kan ook aan het begin van een zin staan. Een nieuw voorbeeld is «Ahora estoy trabajando» voor «Nu ben ik aan het werken».

bebiéndo Dit werkitem verwijst naar het woord voor «drinken» in de dialoogzin «Estoy bebiendo agua». In de bron staat de vorm als «bebiéndo» niet letterlijk; de dialoog gebruikt «bebiéndo» zonder accentteken op de o. Samen met «Estoy» beschrijft deze vorm dat de spreker nu drinkt, en «agua» geeft aan wat hij drinkt.

agua «agua» betekent «water» in «Estoy bebiendo agua». Het staat hier direct na de handeling en benoemt wat er wordt gedronken. Je kunt «agua» bijvoorbeeld gebruiken in «Quiero agua» voor «Ik wil water».

preparando «preparando» betekent hier «klaarmaken» of «bereiden» in «Estoy preparando la cena», dus «Ik ben het avondeten aan het klaarmaken». Samen met «Estoy» verwijst het naar een handeling die nu gebeurt. Je kunt deze vorm gebruiken vóór wat je klaarmaakt, zoals in «Estoy preparando el desayuno».

la «la» is hier het bepaalde lidwoord vóór «cena» in «Estoy preparando la cena» en verwijst naar «het avondeten». Het hoort samen met het zelfstandig naamwoord dat erop volgt. Een nieuw voorbeeld is «la comida» voor «het eten».

cena «cena» betekent hier «avondeten» of «diner» in «Estoy preparando la cena». Met «la» vormt het de vaste woordgroep voor het avondeten dat wordt klaargemaakt. Een nieuw voorbeeld is «La cena está lista» voor «Het avondeten is klaar».

limpiando «limpiando» betekent «schoonmaken» in «Estoy limpiando mi habitación», dus «Ik ben mijn kamer aan het schoonmaken». Samen met «Estoy» beschrijft het een handeling die nu bezig is. Je kunt deze vorm gebruiken vóór het voorwerp dat je schoonmaakt, zoals in «Estoy limpiando la cocina».

mi «mi» betekent hier «mijn» in «mi habitación» en geeft aan dat de kamer van de spreker is. Het staat direct vóór het zelfstandig naamwoord. Een nieuw voorbeeld is «mi casa» voor «mijn huis».

habitación «habitación» betekent «kamer» in «Estoy limpiando mi habitación». Met «mi» vormt het de woordgroep «mijn kamer», die het voorwerp van «limpiando» is. Een nieuw voorbeeld is «La habitación es pequeña» voor «De kamer is klein».

Me «Me» verwijst hier naar de spreker zelf in «Me estoy duchando» en hoort bij de handeling die de spreker bij zichzelf uitvoert. Samen met «estoy duchando» vormt het de volledige uitdrukking voor «ik ben aan het douchen». Je gebruikt «me» ook in andere wederkerende uitdrukkingen wanneer de handeling op jezelf gericht is.

duchando «duchando» betekent hier «douchen» in «Me estoy duchando», dus «Ik ben aan het douchen». Samen met «Me estoy» beschrijft het een handeling die nu plaatsvindt. Een nieuw voorbeeld is «Me estoy duchando ahora» voor «Ik ben nu aan het douchen».

Grammatica

Gerundio: -ando / -iendo

haciendo, comiendo, bebiendo, preparando, limpiando, duchando

a-SJEN-do, ko-MJEN-do, be-BJEN-do, pre-pa-RAN-do, lim-PJAN-do, doe-TSJAN-do

bezig met doen, eten, drinken, klaarmaken, schoonmaken en douchen

De gerundiumvorm beschrijft een handeling die bezig is. Werkwoorden op -ar krijgen vaak -ando; andere werkwoorden vaak -iendo.

mi + zelfstandig naamwoord

mi habitación

mie a-bi-ta-SJON

mijn kamer

Het bezittelijk woord mi staat vóór het zelfstandig naamwoord en verandert niet voor mannelijk of vrouwelijk.

Spaans woordenschat

agua zelfstandig naamwoord

AA-gwa water

Estoy bebiendo agua.

ahora bijwoord

a-O-ra nu

Estoy comiendo ahora.

beber werkwoord

be-BER drinken bebiendo

Estoy bebiendo agua.

cena zelfstandig naamwoord

SEE-na avondeten

Estoy preparando la cena.

comer werkwoord

ko-MER eten comiendo

Estoy comiendo ahora.

ducharse werkwoord

doe-TSJAR-se douchen duchando

Me estoy duchando.

habitación zelfstandig naamwoord

a-bi-ta-SJON kamer

Estoy limpiando mi habitación.

hacer werkwoord

a-SER doen haciendo

¿Qué estás haciendo?

limpiar werkwoord

lim-PJAR schoonmaken limpiando

Estoy limpiando mi habitación.

mi bepaler

mie mijn

Estoy limpiando mi habitación.

preparar werkwoord

pre-pa-RAR klaarmaken preparando

Estoy preparando la cena.

qué voornaamwoord

kee wat Qué

¿Qué estás haciendo?

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wat ben je aan het doen?

Antwoord tonen

¿Qué estás haciendo?

Ik ben nu aan het eten.

Antwoord tonen

Estoy comiendo ahora.

Ik ben water aan het drinken.

Antwoord tonen

Estoy bebiendo agua.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

Antwoord tonen

ahora

water

Antwoord tonen

agua

eten

Antwoord tonen

comiendo

klaarmaken

Antwoord tonen

preparando