Samen de les herhalen | Leer spaans in het Nederlands

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: After a language lesson, two adults talk about staying in the classroom and reviewing together..

NL → ES / Niveau: A1

Elke dag 10 minuten gratis

Ga verder met audiolessen in de app

Woorduitleg verschijnt automatisch synchroon met de audio.

Geen login · gesynchroniseerde vertalingen · afspelen met vergrendeld scherm

Kies je leertaal en open deze les in de app.

Audioles en woordnotities in de Kotobridge-app
App Store Google Play

Over deze les

Met Samen de les herhalen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

A

¿Qué haces después de la clase?

kee aa-ses des-pwes de la klaa-se Wat doe je na de les?
B

Me quedo aquí y repaso la lección.

mee kee-do aa-kee ie ree-paa-so la lek-sjon Ik blijf hier en herhaal de les.
A

¿Podemos usar esta sala un rato más?

po-de-mos oe-sar es-ta saa-la oen raa-to maas Kunnen we dit lokaal nog een tijdje gebruiken?
B

Podemos quedarnos aquí después de la clase.

po-de-mos ke-dar-nos aa-kee des-pwes de la klaa-se We kunnen na de les hier blijven.
A

Es útil saberlo.

es oe-til saa-ber-lo Dat is handig om te weten.
B

Entonces vamos a repasar aquí juntos.

en-ton-ses baa-mos aa ree-paa-sar aa-kee goen-tos Dan gaan we hier samen de les herhalen.

Uitleg van de zinnen

  1. ¿Qué haces después de la clase?

    Wat doe je na de les?

    ¿Qué haces
    Wat doe je?
    después de la clase
    na de les
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: "Wat doe je na de les?" «¿Qué haces?» vraagt wat je doet; «después de» betekent "na", en «la clase» betekent "de les".

  2. Me quedo aquí y repaso la lección.

    Ik blijf hier en herhaal de les.

    Me quedo aquí
    Ik blijf hier.
    y repaso la lección
    en ik herhaal of neem de les door.
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: “Ik blijf hier en neem de les door.” “Me quedo” is de ik-vorm van quedarse en betekent “ik blijf”; “repaso” is de ik-vorm van repasar en betekent “ik herhaal” of “ik neem door”. “y” betekent “en”.

  3. ¿Podemos usar esta sala un rato más?

    Kunnen we dit lokaal nog een tijdje gebruiken?

    ¿Podemos usar
    Kunnen we gebruiken
    esta sala
    deze ruimte
    un rato más
    nog een tijdje
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: “Kunnen we deze ruimte nog een tijdje gebruiken?” «¿Podemos usar» is een beleefde vraag met poder in de wij-vorm, gevolgd door het werkwoord usar. «esta sala» betekent “deze ruimte”, en «un rato más» betekent “nog een tijdje”.

  4. Podemos quedarnos aquí después de la clase.

    We kunnen na de les hier blijven.

    Podemos quedarnos aquí
    We kunnen hier blijven.
    después de la clase
    na de les
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: "We kunnen hier na de les blijven." "Podemos" betekent "we kunnen", "quedarnos" betekent "blijven" en "después de" betekent "na".

  5. Es útil saberlo.

    Dat is handig om te weten.

    Es útil saberlo.
    handig/nuttig om te weten
    Uitgebreide uitleg

    Betekent: “Dat is handig om te weten.” “Es útil” betekent “het is handig/nuttig”, en “saberlo” betekent “het te weten”; “lo” verwijst naar de betreffende informatie.

  6. Entonces vamos a repasar aquí juntos.

    Dan gaan we hier samen de les herhalen.

    Entonces
    dan, dus
    vamos a repasar
    gaan we herhalen of doornemen
    aquí juntos
    hier samen
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: "Dan gaan we hier samen herhalen." «Vamos a + infinitief» wordt gebruikt om te zeggen wat we gaan doen; «repasar» betekent iets opnieuw doornemen of herhalen.

Grammatica

quedarse + me: Me quedo

Me quedo aquí después de clase.

mee kee-do aa-kee des-pwes de klaa-se

Ik blijf hier na de les.

Bij quedarse hoort een wederkerend voornaamwoord. Bij ik wordt dat me: Me quedo betekent ‘ik blijf’.

poder + infinitivo

Podemos usar la sala.

po-de-mos oe-sar la saa-la

We kunnen de ruimte gebruiken.

Na poder staat het volgende werkwoord in de infinitief: podemos usar, niet een vervoegde vorm.

Spaans woordenschat

aquí bijwoord
aa-kee hier

Me quedo aquí y repaso la lección.

clase zelfstandig naamwoord
klaa-se les

¿Qué haces después de la clase?

después bijwoord
des-pwes na, daarna

¿Qué haces después de la clase?

hacer werkwoord
aa-ser doen haces

¿Qué haces después de la clase?

lección zelfstandig naamwoord
lek-sjon les

Me quedo aquí y repaso la lección.

poder werkwoord
po-der kunnen Podemos

¿Podemos usar esta sala un rato más?

qué voornaamwoord
kee wat

¿Qué haces después de la clase?

quedarse werkwoord
ke-dar-se blijven Me quedo

Me quedo aquí y repaso la lección.

rato zelfstandig naamwoord
raa-to tijdje

¿Podemos usar esta sala un rato más?

repasar werkwoord
ree-paa-sar herhalen repaso

Me quedo aquí y repaso la lección.

sala zelfstandig naamwoord
saa-la ruimte, lokaal

¿Podemos usar esta sala un rato más?

usar werkwoord
oe-sar gebruiken

¿Podemos usar esta sala un rato más?

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wat doe je na de les?

Antwoord tonen¿Qué haces después de la clase?

Dat is handig om te weten.

Antwoord tonenEs útil saberlo.

Dan gaan we hier samen de les herhalen.

Antwoord tonenEntonces vamos a repasar aquí juntos.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

hier

Antwoord tonenaquí

doen

Antwoord tonenhaces

les

Antwoord tonenclase

herhalen

Antwoord tonenrepaso