Over deze les
Met Naar de les gaan oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Dónde vives?
Dón-de biebes? Waar woon je?
B
Vivo cerca.
Bie-bo sér-ka. Ik woon vlakbij.
A
¿Cómo llegas aquí?
Kó-mo jé-gas a-kí? Hoe kom je hier?
B
Voy en bicicleta los días soleados.
Boi en bie-sie-klé-ta los dí-as so-le-á-dos. Ik ga op zonnige dagen met de fiets.
A
¿Y los días de lluvia?
I los dí-as de joeb-ja? En op regenachtige dagen?
B
Tomo el autobús cuando llueve.
To-mo el au-to-boes kwan-do jwe-be. Ik neem de bus als het regent.Woord voor woord
Dónde
In ¿Dónde vives? betekent Dónde ‘waar’ en vraagt het naar een plaats. Het staat hier aan het begin van de vraag en krijgt een accent. Een nieuw voorbeeld is ¿Dónde trabajas? voor ‘Waar werk je?’
vives
In ¿Dónde vives? betekent vives ‘je woont’. Het is de vorm die hier bij je hoort; de woorden ¿Dónde vives? vormen samen de vraag waar iemand woont. Je kunt vives opnieuw gebruiken met een plaatsvraag, zoals in ¿Dónde vives ahora? (nieuw voorbeeld).
Vivo
In Vivo cerca betekent Vivo ‘ik woon’. Deze vorm komt van vivir en verwijst hier naar de plaats waar de spreker woont. Een nieuw voorbeeld is Vivo en Madrid voor ‘Ik woon in Madrid’.
cerca
In Vivo cerca betekent cerca ‘dichtbij’, zonder dat de precieze plaats wordt genoemd. Het staat hier na Vivo om aan te geven dat de spreker dichtbij woont. Een nieuw voorbeeld is La tienda está cerca voor ‘De winkel is dichtbij’.
Cómo
In ¿Cómo llegas aquí? betekent Cómo ‘hoe’ en vraagt het naar de manier waarop iemand ergens komt. Het staat aan het begin van een vraag en krijgt hier een accent. Een nieuw voorbeeld is ¿Cómo estudias español? voor ‘Hoe leer je Spaans?’
llegas
In ¿Cómo llegas aquí? betekent llegas ‘je komt aan’ of ‘je bereikt’. De vorm hoort hier bij de aangesproken persoon en wordt gebruikt met de bestemming aquí. Een nieuw voorbeeld is ¿Cómo llegas al trabajo? voor ‘Hoe kom je op je werk?’
aquí
In ¿Cómo llegas aquí? betekent aquí ‘hier’, de plaats waar de gesprekspartners zijn. Het staat na llegas om de bestemming of locatie aan te wijzen. Een nieuw voorbeeld is Ven aquí voor ‘Kom hier’.
Voy
In Voy en bicicleta betekent Voy ‘ik ga’. Deze vorm van ir wordt hier gebruikt om te zeggen hoe de spreker naar de les komt. Een nieuw voorbeeld is Voy a casa voor ‘Ik ga naar huis’.
en
In Voy en bicicleta geeft en aan waarmee de spreker reist: ‘met de fiets’. In deze reisconstructie staat en vóór het vervoermiddel. Een nieuw voorbeeld is Voy en autobús voor ‘Ik ga met de bus’.
bicicleta
In Voy en bicicleta betekent bicicleta ‘fiets’. Samen met en geeft en bicicleta het vervoermiddel aan waarmee de spreker gaat. Een nieuw voorbeeld is Tengo una bicicleta voor ‘Ik heb een fiets’.
los
In los días soleados betekent los ‘de’ bij het meervoud días. Het hoort bij het daaropvolgende meervoudige woord días en maakt de tijdsaanduiding algemeen. Een nieuw voorbeeld is los lunes voor ‘op maandag’ of ‘de maandagen’.
días
In los días soleados betekent días ‘dagen’. Het verwijst hier naar meerdere dagen waarop het zonnig is. Een nieuw voorbeeld is todos los días voor ‘elke dag’.
soleados
In los días soleados betekent soleados ‘zonnige’ en beschrijft het días. De vorm staat hier in het meervoud, passend bij días. Een nieuw voorbeeld is fines de semana soleados voor ‘zonnige weekenden’.
Y
In ¿Y los días de lluvia? betekent Y ‘en’ of ‘en hoe zit het met’. Het verbindt deze korte vervolgvraag met de eerdere vraag over zonnige dagen. Een nieuw voorbeeld is ¿Y mañana? voor ‘En morgen?’
de
In los días de lluvia verbindt de días met lluvia en betekent het hier ‘van’ in de betekenis ‘dagen met regen’. De volledige combinatie los días de lluvia betekent dus ‘regenachtige dagen’ of letterlijk ‘dagen van regen’. Een nieuw voorbeeld is una taza de café voor ‘een kop koffie’.
lluvia
In los días de lluvia betekent lluvia ‘regen’. Samen met de beschrijft het dagen waarop regen voorkomt. Een nieuw voorbeeld is mucha lluvia voor ‘veel regen’.
Tomo
In Tomo el autobús betekent Tomo ‘ik neem’. Hier gaat het om het nemen van de bus als vervoermiddel. Een nieuw voorbeeld is Tomo un café voor ‘Ik neem een koffie’.
el
In el autobús betekent el ‘de’ en hoort het bij autobús. Het is het bepaalde lidwoord vóór dit enkelvoudige woord. Een nieuw voorbeeld is el tren voor ‘de trein’.
autobús
In Tomo el autobús betekent autobús ‘bus’. De volledige combinatie Tomo el autobús betekent ‘Ik neem de bus’. Een nieuw voorbeeld is El autobús llega tarde voor ‘De bus komt laat aan’.
cuando
In cuando llueve betekent cuando ‘wanneer’ of ‘als’ en leidt het de omstandigheid in waaronder de spreker de bus neemt. Het staat hier vóór llueve en verbindt de twee delen van de zin. Een nieuw voorbeeld is Cuando hace frío, llevo una chaqueta voor ‘Als het koud is, draag ik een jas’.
llueve
In cuando llueve betekent llueve ‘het regent’. Deze vorm wordt hier gebruikt om regen als weersomstandigheid uit te drukken. Een nieuw voorbeeld is Hoy llueve voor ‘Vandaag regent het’.
Grammatica
¿Dónde + werkwoord?
¿Dónde vives?
Dón-de biebes?Waar woon je?
In het Spaans staat dónde vooraan in een vraag; het werkwoord volgt direct.
Cuando + llueve, ...
Cuando llueve, tomo el autobús.
Kwan-do jwe-be, to-mo el au-to-boes.Als het regent, neem ik de bus.
Llover wordt in de derde persoon enkelvoud gebruikt: llueve; een persoonlijk onderwerp is niet nodig.
Spaans woordenschat
aquí
bijwoord
a-kí
hier
¿Cómo llegas aquí?
bicicleta
zelfstandig naamwoord
bie-sie-klé-ta
fiets
Voy en bicicleta los días soleados.
cerca
bijwoord
sér-ka
dichtbij
Vivo cerca.
cómo
bijwoord
kó-mo
hoe
¿Cómo llegas aquí?
día
zelfstandig naamwoord
dí-a
dag
días
Voy en bicicleta los días soleados.
dónde
bijwoord
dón-de
waar
¿Dónde vives?
ir
werkwoord
ír
gaan
voy
Voy en bicicleta los días soleados.
llegar
werkwoord
je-gár
aankomen
llegas
¿Cómo llegas aquí?
lluvia
zelfstandig naamwoord
joeb-ja
regen
¿Y los días de lluvia?
soleado
bijvoeglijk naamwoord
so-le-á-do
zonnig
soleados
Voy en bicicleta los días soleados.
tomar
werkwoord
to-már
nemen
tomo
Tomo el autobús cuando llueve.
vivir
werkwoord
bie-bír
wonen
vives
¿Dónde vives?
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Waar woon je?
Antwoord tonen
¿Dónde vives?Ik woon vlakbij.
Antwoord tonen
Vivo cerca.Hoe kom je hier?
Antwoord tonen
¿Cómo llegas aquí?Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
dag
Antwoord tonen
díashoe
Antwoord tonen
cómoaankomen
Antwoord tonen
llegaswaar