Een notitieboek gebruiken in de les | Leer spaans in het Nederlands

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, one person forgets a notebook, uses paper, writes new words, and checks them after class..

NL → ES / Niveau: A1

Elke dag 10 minuten gratis

Ga verder met audiolessen in de app

Woorduitleg verschijnt automatisch synchroon met de audio.

Geen login · gesynchroniseerde vertalingen · afspelen met vergrendeld scherm

Kies je leertaal en open deze les in de app.

Audioles en woordnotities in de Kotobridge-app
App Store Google Play

Over deze les

Met Een notitieboek gebruiken in de les oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

A

Olvidé traer mi cuaderno.

olbieDEE traa-ER mie kwaDERno. Ik ben vergeten mijn notitieboek mee te nemen.
B

Puedes usar este papel.

PWEdes oeSAR ES-te paPEL. Je kunt dit papier gebruiken.
A

Gracias. Quiero escribir las palabras nuevas.

GRA-sjas. KJE-ro es-kri-BEER las pa-LA-bras NWE-bas. Dank je. Ik wil de nieuwe woorden opschrijven.
B

Buena idea. Yo también las voy a escribir.

BWE-na i-DE-a. Jo tam-BJEN las boi a es-kri-BEER. Goed idee. Ik schrijf ze ook op.
A

¿Podemos revisarlas después de clase?

po-DE-mos re-bie-SAR-las des-PWES de KLA-se? Kunnen we ze na de les nakijken?
B

Podemos leerlas juntos.

po-DE-mos le-ER-las GOEN-tos. We kunnen ze samen lezen.

Uitleg van de zinnen

  1. Olvidé traer mi cuaderno.

    Ik ben vergeten mijn notitieboek mee te nemen.

    Olvidé
    vergat
    traer mi cuaderno.
    mijn notitieboek mee te nemen
    Uitgebreide uitleg

    Betekent: ‘Ik ben vergeten mijn notitieboek mee te nemen.’ ‘Olvidé’ is de verleden tijd van ‘olvidar’ (vergeten); ‘traer’ is een infinitief na dit werkwoord.

  2. Puedes usar este papel.

    Je kunt dit papier gebruiken.

    Puedes usar
    je kunt gebruiken
    este papel
    dit papier
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: "Je kunt dit papier gebruiken." «Puedes» is de tú-vorm van poder (kunnen) en «usar» is de infinitief na poder.

  3. Gracias. Quiero escribir las palabras nuevas.

    Dank je. Ik wil de nieuwe woorden opschrijven.

    Gracias.
    bedankt
    Quiero escribir
    ik wil schrijven
    las palabras nuevas.
    de nieuwe woorden
    Uitgebreide uitleg

    Betekent: ‘Bedankt. Ik wil de nieuwe woorden opschrijven.’ ‘Quiero’ betekent ‘ik wil’ en wordt gevolgd door het hele werkwoord ‘escribir’ (‘schrijven’). ‘Las palabras nuevas’ betekent ‘de nieuwe woorden’; het bijvoeglijk naamwoord staat hier na het zelfstandig naamwoord.

  4. Buena idea. Yo también las voy a escribir.

    Goed idee. Ik schrijf ze ook op.

    Buena idea.
    Goed idee.
    Yo también … las voy a escribir.
    Ik ga ze ook opschrijven.
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: "Goed idee. Ik ga ze ook opschrijven." «Yo también» betekent «ik ook». «voy a escribir» is de nabije toekomst: «ik ga schrijven/opschrijven»; «las» verwijst naar vrouwelijke meervoudige dingen, hier de nieuwe woorden.

  5. ¿Podemos revisarlas después de clase?

    Kunnen we ze na de les nakijken?

    ¿Podemos
    kunnen we
    revisarlas
    ze nakijken
    después de clase
    na de les
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: ‘Kunnen we ze na de les nakijken?’ «Podemos» is een beleefde vraag met ‘kunnen we’, «revisarlas» combineert ‘nakijken’ met «las» (‘ze’), en «después de clase» betekent ‘na de les’.

  6. Podemos leerlas juntos.

    We kunnen ze samen lezen.

    Podemos
    we kunnen
    leerlas
    ze lezen; «las» verwijst naar vrouwelijke meervoudige objecten
    juntos
    samen
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: "We kunnen ze samen lezen." «Podemos» betekent “we kunnen”, en «leerlas» combineert «leer» (lezen) met «las» (ze, vrouwelijk meervoud). «Juntos» betekent “samen”.

Grammatica

querer + infinitivo

Quiero escribir palabras nuevas.

KJE-ro es-kri-BEER pa-LA-bras NWE-bas.

Ik wil nieuwe woorden schrijven.

Na quiero volgt het hele werkwoord in de infinitief, zonder extra woord zoals ‘te’.

olvidé

Olvidé este cuaderno.

olbieDEE ES-te kwaDERno.

Ik vergat dit notitieboek.

Olvidé is de ik-vorm van de verleden tijd van olvidar; de uitgang -é markeert hier de eerste persoon.

Spaans woordenschat

bueno bijvoeglijk naamwoord
BWE-no goed buena

Buena idea.

cuaderno zelfstandig naamwoord
kwaDERno notitieboek

Olvidé traer mi cuaderno.

escribir werkwoord
es-kri-BEER schrijven

Quiero escribir las palabras nuevas.

este bepaler
ES-te dit

Puedes usar este papel.

gracias tussenwerpsel
GRA-sjas dank je

Gracias.

nuevo bijvoeglijk naamwoord
NWE-bo nieuw nuevas

Quiero escribir las palabras nuevas.

olvidar werkwoord
olbieDAR vergeten olvidé

Olvidé traer mi cuaderno.

palabra zelfstandig naamwoord
pa-LA-bra woord palabras

Quiero escribir las palabras nuevas.

papel zelfstandig naamwoord
paPEL papier

Puedes usar este papel.

querer werkwoord
KJE-RER willen quiero

Quiero escribir las palabras nuevas.

traer werkwoord
traa-ER meenemen

Olvidé traer mi cuaderno.

usar werkwoord
oeSAR gebruiken

Puedes usar este papel.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik ben vergeten mijn notitieboek mee te nemen.

Antwoord tonenOlvidé traer mi cuaderno.

Je kunt dit papier gebruiken.

Antwoord tonenPuedes usar este papel.

Dank je. Ik wil de nieuwe woorden opschrijven.

Antwoord tonenGracias. Quiero escribir las palabras nuevas.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

vergeten

Antwoord tonenolvidé

willen

Antwoord tonenquiero

dit

Antwoord toneneste

dank je

Antwoord tonengracias