Over deze les
Met De hoogte van een stoel aanpassen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
Esta silla está demasiado baja.
Ésta síja está demasjádo bácha. Deze stoel is te laag.
B
Puedes cambiar la altura.
Pwédes kambjár la altóera. Je kunt de hoogte veranderen.
A
¿Cómo lo hago?
Kómo lo ágo? Hoe doe ik dat?
B
Pulsa el botón debajo del asiento.
Púlsa el botón debácho del asjénto. Druk op de knop onder de zitting.
A
Eso está mejor. Gracias.
Éso está mechór. Grásjas. Dat is beter. Dank je.
B
Dime si todavía no está bien.
Díme sie todabía no está bjén. Zeg het me als het nog steeds niet goed is.Woord voor woord
Esta
In «Esta silla» betekent Esta ‘deze’ en verwijst het naar de stoel die wordt aangewezen of besproken. Het is de vrouwelijke vorm die bij silla past. Gebruik Esta vóór een zelfstandig naamwoord om een specifiek voorwerp aan te wijzen.
silla
Silla betekent ‘stoel’ in Esta silla está demasiado baja. De vorm silla benoemt hier het voorwerp waarvan de hoogte wordt besproken. Gebruik silla bijvoorbeeld in de combinatie la silla wanneer je naar een bepaalde stoel verwijst.
está
In Esta silla está demasiado baja geeft está aan dat de stoel zich in deze toestand bevindt: hij is te laag. Está is hier een vorm van estar. Gebruik está vóór een beschrijving van een huidige toestand, zoals está mejor.
demasiado
Demasiado betekent hier ‘te’ of ‘al te’ en versterkt baja: de stoel is lager dan wenselijk. Het staat vóór het bijvoeglijke woord dat de ongewenste mate beschrijft. Gebruik demasiado + beschrijving wanneer iets een grens overschrijdt.
baja
Baja betekent in Esta silla está demasiado baja dat de stoel laag is. Het is de vorm die bij silla past; de woorden silla en baja verwijzen naar hetzelfde vrouwelijke enkelvoudige voorwerp. Gebruik está baja om de hoogte of positie van iets te beschrijven.
Puedes
Puedes betekent ‘je kunt’ in Puedes cambiar la altura. Het is de vorm van poder die bij de aangesproken persoon hoort. Gebruik puedes + een infinitief om te zeggen dat iemand iets kan doen, zoals puedes cambiar.
cambiar
Cambiar betekent ‘veranderen’ of ‘aanpassen’; hier gaat het om de hoogte van de stoel aanpassen. Het staat na puedes als de handeling die mogelijk is. Gebruik cambiar + wat je wilt aanpassen, zoals cambiar la altura.
la
La betekent hier ‘de’ in la altura en hoort bij het zelfstandig naamwoord altura. Het maakt duidelijk dat naar een bepaalde hoogte wordt verwezen. Gebruik la vóór een vrouwelijk zelfstandig naamwoord wanneer je over iets bepaalds spreekt.
altura
Altura betekent ‘hoogte’ in la altura. In deze dialoog is het de hoogte van de stoel die kan worden aangepast. Gebruik cambiar la altura wanneer je de hoogte van iets wilt veranderen.
Cómo
Cómo betekent ‘hoe’ in ¿Cómo lo hago? en vraagt naar de manier waarop je iets uitvoert. Het accent hoort bij deze vraagvorm. Gebruik Cómo vóór een werkwoord om te vragen hoe een handeling moet worden gedaan.
lo
Lo verwijst in ¿Cómo lo hago? naar de handeling of taak die uitgevoerd moet worden: ‘Hoe doe ik dat?’ Het staat vóór hago en vormt samen met hago de vraag naar de uitvoering. Gebruik lo vóór een werkwoord wanneer het naar een eerder genoemde handeling of zaak verwijst.
hago
Hago betekent ‘ik doe’ in ¿Cómo lo hago? en vraagt hoe de genoemde taak uitgevoerd moet worden. Hago is een vorm van hacer en staat hier samen met lo. ¿Cómo lo hago? is een bruikbare vraag om te vragen hoe je iets moet uitvoeren.
Pulsa
Pulsa betekent ‘druk’ in Pulsa el botón debajo del asiento. Het is een directe instructie aan één persoon om op iets te drukken. Gebruik Pulsa + een voorwerp wanneer je iemand vertelt waarop die moet drukken.
el
El betekent hier ‘de’ in el botón en hoort bij het mannelijke zelfstandig naamwoord botón. Het verwijst naar de specifieke knop waar de instructie over gaat. Gebruik el vóór een mannelijk zelfstandig naamwoord wanneer het voorwerp bepaald is.
botón
Botón betekent ‘knop’ in Pulsa el botón debajo del asiento. Het benoemt het voorwerp waarop gedrukt moet worden. Gebruik el botón in een instructie wanneer je naar een bepaalde knop verwijst.
debajo
Debajo betekent ‘onder’ in debajo del asiento en geeft de plaats van de knop aan. Samen met del asiento beschrijft het waar de knop zich bevindt. Gebruik debajo de of de samentrekking debajo del vóór een zelfstandig naamwoord om een plaats eronder aan te geven.
del
Del betekent hier ‘onder de’ in debajo del asiento. Het is de samentrekking van de en el en verbindt de plaatsaanduiding met asiento. Gebruik debajo del + een mannelijk zelfstandig naamwoord, zoals in debajo del asiento.
asiento
Asiento betekent ‘zitting’ of ‘zitplaats’ in debajo del asiento. Het is het onderdeel van de stoel waaronder de knop zit. Gebruik del asiento om naar de zitting te verwijzen als plaatsbepaling.
Eso
Eso betekent ‘dat’ in Eso está mejor en verwijst naar de aangepaste toestand of het resultaat. Het gaat dus om wat er zojuist met de stoel is gebeurd. Gebruik Eso om naar een eerder genoemde situatie of een zichtbaar resultaat te verwijzen.
mejor
Mejor betekent hier ‘beter’ in Eso está mejor en geeft aan dat de toestand verbeterd is. Het beschrijft het resultaat na het aanpassen van de stoel. Gebruik está mejor om te zeggen dat iets nu beter is dan daarvoor.
Gracias
Gracias betekent ‘bedankt’ en is in deze dialoog de dank voor de gegeven hulp. Het is een vaste, beleefde manier om iemand te bedanken. Gebruik Gracias na een uitleg, instructie of andere hulp.
Dime
Dime betekent ‘zeg me’ in Dime si todavía no está bien. Het combineert een directe instructie om iets te zeggen met me, dat verwijst naar de persoon die spreekt. Gebruik Dime si + een zin wanneer je iemand vraagt je over een bepaalde toestand te informeren.
si
Si betekent hier ‘als’ in Dime si todavía no está bien en leidt de voorwaarde in waaronder de ander iets moet melden. Het verbindt de vraag om informatie met de mogelijke toestand van de stoel. Gebruik si vóór een zin om een voorwaarde of situatie aan te geven.
todavía
Todavía betekent hier ‘nog steeds’ in todavía no está bien en laat zien dat de ongewenste toestand voortduurt. Samen met no maakt het duidelijk dat iets tot nu toe niet in orde is. Gebruik todavía no wanneer je controleert of een probleem nog niet is opgelost.
no
No betekent ‘niet’ in todavía no está bien en ontkent dat de toestand goed of in orde is. Het staat vóór está om de zin te ontkennen. Gebruik no vóór het werkwoord in een ontkennende zin, zoals no está bien.
bien
Bien betekent hier ‘goed’ of ‘in orde’ in no está bien. De uitdrukking está bien beschrijft of een toestand acceptabel is; met no ervoor wordt gezegd dat dit niet zo is. Gebruik está bien om aan te geven dat iets in orde is.
Grammatica
estar + bijvoeglijk naamwoord
Esta silla está baja.
Ésta síja está bácha.Deze stoel is laag.
Gebruik está om een toestand of eigenschap te beschrijven. Het bijvoeglijk naamwoord past zich aan het zelfstandig naamwoord aan.
demasiado + bijvoeglijk naamwoord
Esta silla está demasiado baja.
Ésta síja está demasjádo bácha.Deze stoel is te laag.
Demasiado betekent ‘te’ en staat vóór het bijvoeglijk naamwoord om een overdreven mate aan te geven.
Spaans woordenschat
altura
zelfstandig naamwoord
altóera
hoogte
baja
bijvoeglijk naamwoord
bácha
laag
cambiar
werkwoord
kambjár
veranderen
cómo
bijwoord
kómo
hoe
demasiado
bijwoord
demasjádo
te
esta
bepaler
ésta
deze
Esta
está
werkwoord
está
is/staat
hago
werkwoord
ágo
doe
lo
voornaamwoord
lo
dat/het
puedes
werkwoord
pwédes
je kunt
pulsa
werkwoord
púlsa
druk
silla
zelfstandig naamwoord
síja
stoel
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Deze stoel is te laag.
Antwoord tonen
Esta silla está demasiado baja.Je kunt de hoogte veranderen.
Antwoord tonen
Puedes cambiar la altura.Hoe doe ik dat?
Antwoord tonen
¿Cómo lo hago?Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
is/staat
Antwoord tonen
estádeze
Antwoord tonen
Estastoel
Antwoord tonen
sillalaag