Gezin en huisdier | Leer spaans in het Nederlands

Uitleg van de zinnen

1. ¿Vives con tu familia?

   Woon je met je gezin?

   ¿Vives con tu familia?

   vragen of iemand met zijn of haar gezin woont

   Uitgebreide uitleg

   Betekent: ‘Woon je met je gezin?’ ¿Vives...? is de vraagvorm van ‘wonen’ voor tú (jij), en con betekent ‘met’.

2. Vivo con mi hijo.

   Ik woon met mijn kind.

   Vivo

   ik woon

   con mi hijo

   met mijn zoon

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: ‘Ik woon met mijn zoon.’ ‘Vivo’ is de ik-vorm van ‘vivir’ (wonen/leven), en ‘con mi hijo’ betekent ‘met mijn zoon’.

3. ¿También tienes una mascota en casa?

   Heb je thuis ook een huisdier?

   También

   ook

   tienes una mascota

   een huisdier hebben

   en casa

   thuis

   Uitgebreide uitleg

   Betekent: "Heb je thuis ook een huisdier?" De vraag gebruikt "tienes" (jij hebt) en "una mascota" (een huisdier); "también" betekent "ook" en "en casa" betekent "thuis".

4. Tenemos un perro pequeño.

   We hebben een kleine hond.

   Tenemos

   we have

   un perro pequeño

   a small dog

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: “We hebben een kleine hond.” “Tenemos” is de wij-vorm van tener (“hebben”). “un perro pequeño” betekent “een kleine hond”; pequeño staat na het zelfstandig naamwoord en past zich aan perro aan.

5. ¿Cómo se llevan?

   Hoe kunnen ze met elkaar overweg?

   ¿Cómo se llevan?

   vragen hoe mensen met elkaar overweg kunnen

   Uitgebreide uitleg

   Betekent: "Hoe kunnen ze met elkaar overweg?" De wederkerende vorm «se llevan» vraagt hier naar de onderlinge relatie of verstandhouding; «cómo» betekent «hoe».

6. Ellos juegan juntos todos los días.

   Ze spelen elke dag samen.

   Ellos

   zij

   juegan juntos

   spelen samen

   todos los días.

   elke dag

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: Zij spelen elke dag samen. ‘Ellos’ betekent ‘zij’, ‘juegan’ is de derde persoon meervoud van ‘jugar’ (spelen), en ‘todos los días’ betekent ‘elke dag’.