Over deze les
Met Een kortere rij bij de kassa kiezen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Necesitamos algo más?
nesesitamos algo mas Hebben we nog iets nodig?
B
Creo que eso es todo.
kreo kee eeso todo Ik denk dat dit alles is.
A
Entonces vamos a la caja.
entonses bamos a la kaga Dan gaan we naar de kassa.
B
La fila es larga.
la fiela es larga De rij is lang.
A
En la caja de allí hay una fila más corta.
en la kaga de ajie ai oena fiela mas korta Bij de kassa daar is de rij korter.
B
Vamos a hacer fila allí.
bamos a aser fiela ajie Laten we daar in de rij gaan staan.Woord voor woord
Necesitamos
In «¿Necesitamos algo más?» betekent «Necesitamos» «hebben we nodig». Het wordt gebruikt om te vragen of de sprekers nog iets nodig hebben. Je kunt het vóór een object gebruiken, zoals in «Necesitamos ...».
algo
In «¿Necesitamos algo más?» betekent «algo» «iets». Samen met «más» betekent «algo más» «nog iets». Je gebruikt deze combinatie wanneer je vraagt of er nog iets toegevoegd of meegenomen moet worden.
más
In «¿Necesitamos algo más?» betekent «más» «meer» en maakt het «algo más» «nog iets». Het geeft aan dat de sprekers naar een extra voorwerp vragen.
Creo
In «Creo que eso es todo» betekent «Creo» «ik denk» of «ik geloof». Het drukt de mening van de spreker uit en wordt hier gevolgd door «que». Je kunt «Creo que ...» gebruiken om een persoonlijke inschatting te geven.
que
In «Creo que eso es todo» verbindt «que» «Creo» met de daaropvolgende uitspraak en betekent het «dat». De constructie «Creo que ...» leidt in wat de spreker denkt.
eso
In «Creo que eso es todo» verwijst «eso» naar de dingen die al besproken worden en betekent het «dat» of «datgene». Samen betekent «eso es todo» «dat is alles». «Eso» verwijst naar iets dat uit de context duidelijk is.
es
In «Creo que eso es todo» betekent «es» «is» en verbindt het «eso» met «todo». In «eso es todo» helpt het om te zeggen dat alles compleet is.
todo
In «Creo que eso es todo» betekent «todo» «alles» en geeft het aan dat er niets meer bij hoort. De volledige uitdrukking «eso es todo» gebruik je om te bevestigen dat alles compleet is.
Entonces
In «Entonces vamos a la caja» betekent «Entonces» «dan» en geeft het een gevolg of volgende stap aan. Het verbindt de bevestiging uit de vorige zin met de beslissing om naar de kassa te gaan.
vamos
In «Entonces vamos a la caja» betekent «vamos» «we gaan». In «Vamos a hacer fila allí» leidt het de suggestie «laten we daar in de rij gaan staan» in. In beide zinnen gaat het om een gezamenlijke actie.
a
In «vamos a la caja» betekent «a» «naar» en geeft het de bestemming aan. In «Vamos a hacer fila allí» maakt het deel uit van «vamos a hacer», waarmee de voorgestelde actie wordt ingeleid. Het kan dus een bestemming of een volgende handeling aanduiden.
la
In «a la caja» en «La fila es larga» is «la» het bepaalde lidwoord bij «caja» en «fila». Het komt hier overeen met «de» en verwijst naar een specifieke kassa of rij. Aan het begin van de zin wordt het geschreven als «La».
caja
In «Entonces vamos a la caja» en «En la caja de allí» betekent «caja» «kassa». Het verwijst naar de kassa of het kassagedeelte in de winkel. Je kunt «a la caja» gebruiken voor ergens naartoe gaan en «en la caja» voor de locatie.
fila
In «La fila es larga» betekent «fila» «rij». In «una fila más corta» verwijst het naar de rij wachtende mensen bij een kassa. In «hacer fila» maakt het deel uit van de uitdrukking voor in de rij gaan staan.
larga
In «La fila es larga» betekent «larga» «lang» en beschrijft het de rij. In «una fila más corta» beschrijft «corta» een andere rij. Je gebruikt «La fila es larga» om aan te geven dat er veel mensen wachten.
En
In «En la caja de allí hay una fila más corta» betekent «En» «bij» of «in» en plaatst het de kortere rij bij die kassa. Je kunt «En» vóór een plaats gebruiken om te zeggen waar iets is of gebeurt.
de
In «la caja de allí» helpt «de» om aan te geven welke kassa bedoeld wordt: die «daar». De volledige combinatie «de allí» verwijst naar een plaats.
allí
In «la caja de allí» betekent «allí» «daar» en verwijst het naar de kassa op die plaats. In «Vamos a hacer fila allí» geeft het dezelfde plaats aan als bestemming.
hay
In «hay una fila más corta» betekent «hay» «er is» en geeft het aan dat er bij de kassa een kortere rij aanwezig is. De constructie «hay + iets» gebruik je om te zeggen dat iets ergens aanwezig is.
una
In «hay una fila más corta» betekent «una» «een» en introduceert het een rij die nog niet nader is aangeduid. Het hoort bij «fila» in de combinatie «una fila más corta».
corta
In «una fila más corta» draagt «corta» de betekenis «kort» bij, terwijl «más» samen met het bijvoeglijk naamwoord «korter» maakt: «más corta». Het beschrijft de rij in vergelijking met de eerder genoemde lange rij.
hacer
In «Vamos a hacer fila allí» betekent «hacer» op zichzelf «doen» of «maken», maar samen met «fila» betekent «hacer fila» «in de rij gaan staan». Je gebruikt deze vaste combinatie wanneer je iemand vertelt dat die in de rij moet gaan staan of beschrijft dat je aansluit.
Grammatica
hay + zelfstandig naamwoord
Hay algo allí.
ai algo ajieEr is daar iets.
hay betekent ‘er is’ of ‘er zijn’ en blijft hetzelfde bij enkelvoud en meervoud.
vamos a + infinitief
Entonces vamos a hacer fila.
entonses bamos a aser fielaDan gaan we in de rij staan.
vamos a + werkwoord drukt een plan of nabije toekomst uit; a staat vóór het werkwoord.
Spaans woordenschat
a
voorzetsel
a
naar
Entonces vamos a la caja.
algo
voornaamwoord
algo
iets
¿Necesitamos algo más?
caja
zelfstandig naamwoord
kaga
kassa
Entonces vamos a la caja.
Creo
werkwoord
kreo
denken
Creo que eso es todo.
Entonces
bijwoord
entonses
dan
Entonces vamos a la caja.
eso
voornaamwoord
eeso
dat
Creo que eso es todo.
fila
zelfstandig naamwoord
fiela
rij
La fila es larga.
más
bijwoord
mas
meer; nog
¿Necesitamos algo más?
necesitamos
werkwoord
nesesitamos
nodig hebben
¿Necesitamos algo más?
que
voegwoord
kee
dat
Creo que eso es todo.
todo
voornaamwoord
todo
alles
Creo que eso es todo.
vamos
werkwoord
bamos
gaan
Entonces vamos a la caja.
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Hebben we nog iets nodig?
Antwoord tonen
¿Necesitamos algo más?Ik denk dat dit alles is.
Antwoord tonen
Creo que eso es todo.Dan gaan we naar de kassa.
Antwoord tonen
Entonces vamos a la caja.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
dan
Antwoord tonen
Entoncesnodig hebben
Antwoord tonen
necesitamosdenken
Antwoord tonen
Creoalles