Boodschappen betalen en een tas vragen | Leer spaans in het Nederlands

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At a shop checkout, a customer asks for a shopping bag, pays by card, and asks for the receipt in the bag..

NL → ES / Niveau: A1

Elke dag 10 minuten gratis

Ga verder met audiolessen in de app

Woorduitleg verschijnt automatisch synchroon met de audio.

Geen login · gesynchroniseerde vertalingen · afspelen met vergrendeld scherm

Kies je leertaal en open deze les in de app.

Audioles en woordnotities in de Kotobridge-app

Over deze les

Met Boodschappen betalen en een tas vragen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

A

Olvidé mi bolsa de la compra.

Olbiedé mie bólsa dee la kóm-pra. Ik ben mijn boodschappentas vergeten.
B

Puedes comprar una bolsa aquí.

Pwédes komprár oena bólsa akí. Je kunt hier een tas kopen.
A

Una bolsa de la compra ayudaría.

Oena bólsa dee la kóm-pra ajoedaría. Een boodschappentas zou helpen.
B

¿Vas a pagar con tarjeta o en efectivo?

Bas a pagár kon targéta oo en efektíbo? Wil je met de kaart of contant betalen?
A

Voy a pagar con tarjeta.

Boj a pagár kon targéta. Ik betaal met de kaart.
B

¿Necesitas un recibo?

Nesesítas oen resíbo? Heb je een bon nodig?
A

Pon el recibo en la bolsa, por favor.

Pon el resíbo en de bólsa, por fabór. Doe de bon in de tas, alsjeblieft.
B

Aquí están tus compras.

Akí están toes kómpras. Hier zijn je boodschappen.
A

Puedo llevarlas ahora.

Pwédo jebár-las aóra. Ik kan ze nu dragen.

Uitleg van de zinnen

  1. Olvidé mi bolsa de la compra.

    Ik ben mijn boodschappentas vergeten.

    Olvidé
    vergat / ben vergeten
    mi bolsa de la compra
    mijn boodschappentas
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: ‘Ik ben mijn boodschappentas vergeten.’ ‘Olvidé’ is de eerste persoon enkelvoud van de verleden tijd van ‘olvidar’ (vergeten); ‘mi’ betekent ‘mijn’ en ‘bolsa de la compra’ betekent ‘boodschappentas’.

  2. Puedes comprar una bolsa aquí.

    Je kunt hier een tas kopen.

    Puedes comprar
    je kunt kopen
    una bolsa
    een tas
    aquí
    hier
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: “Je kunt hier een tas kopen.” «Puedes comprar» gebruikt puedes (je kunt) met de infinitief comprar (kopen). «Una bolsa» betekent een tas en «aquí» betekent hier.

  3. Una bolsa de la compra ayudaría.

    Een boodschappentas zou helpen.

    Una bolsa de la compra
    een boodschappentas
    ayudaría.
    zou helpen
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: “Een boodschappentas zou helpen.” “Una bolsa de la compra” betekent “een boodschappentas”. “Ayudaría” is de conditionele vorm van ayudar (“helpen”) en betekent hier “zou helpen”.

  4. ¿Vas a pagar con tarjeta o en efectivo?

    Wil je met de kaart of contant betalen?

    ¿Vas a pagar
    ga je betalen
    con tarjeta
    met de kaart
    en efectivo
    contant
    Uitgebreide uitleg

    De zin vraagt of iemand met de kaart of contant wil betalen. «Vas a pagar» betekent “je gaat betalen”; «con» geeft het betaalmiddel aan, en «o» betekent “of”.

  5. Voy a pagar con tarjeta.

    Ik betaal met de kaart.

    Voy a pagar
    Ik ga betalen
    con tarjeta
    met de kaart
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: "Ik ga met de kaart betalen." «Voy a» drukt een nabije bedoeling of toekomst uit; «pagar» betekent betalen en «con tarjeta» betekent met de kaart.

  6. ¿Necesitas un recibo?

    Heb je een bon nodig?

    Necesitas
    heb je nodig
    un recibo
    een bon
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: “Heb je een bon nodig?” De vraagvorm ¿...? markeert een vraag; “necesitas” betekent “je hebt nodig” en “un recibo” betekent “een bon” of “kassabon”.

  7. Pon el recibo en la bolsa, por favor.

    Doe de bon in de tas, alsjeblieft.

    Pon
    zet
    el recibo
    het bonnetje
    en la bolsa
    in de tas
    por favor
    alsjeblieft
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: "Doe het bonnetje in de tas, alsjeblieft." Pon is de gebiedende wijs van poner (zetten/doen).

  8. Aquí están tus compras.

    Hier zijn je boodschappen.

    Aquí están
    hier zijn
    tus compras
    je boodschappen
    Uitgebreide uitleg

    Betekent: ‘Hier zijn je boodschappen.’ «Aquí están» betekent ‘hier zijn’; «tus compras» betekent ‘je boodschappen’. «Están» is de meervoudsvorm van estar, omdat het verwijst naar de meervoudige boodschappen.

  9. Puedo llevarlas ahora.

    Ik kan ze nu dragen.

    Puedo
    ik kan
    llevarlas
    ze dragen / meenemen
    ahora
    nu
    Uitgebreide uitleg

    De zin betekent: “Ik kan ze nu dragen.” “Puedo” drukt mogelijkheid uit, “llevarlas” betekent “ze dragen” en “-las” verwijst naar vrouwelijke meervoudige dingen, en “ahora” betekent “nu”.

Grammatica

Imperativo afirmativo: pon + complemento

Pon el recibo en la bolsa, por favor.

Pon el resíbo en la bólsa, por fabór.

Leg de bon in de tas, alsjeblieft.

De bevestigende gebiedende wijs van poner is pon. Het onderwerp wordt meestal weggelaten.

Infinitivo + pronombre: llevarlas

Puedes llevarlas ahora.

Pwédes jebár-las aóra.

Je kunt ze nu dragen.

Bij een infinitief kan het lijdend voornaamwoord eraan vastzitten: llevar + las = llevarlas.

Spaans woordenschat

aquí bijwoord
akí hier
ayudar werkwoord
ajoedár helpen ayudaría
bolsa zelfstandig naamwoord
bólsa tas
comprar werkwoord
komprár kopen
con voorzetsel
kon met
de la compra uitdrukking
dee la kóm-pra voor boodschappen
efectivo zelfstandig naamwoord
efektíbo contant geld
o voegwoord
oo of
olvidar werkwoord
olbie-dár vergeten olvidé
pagar werkwoord
pagár betalen
poder werkwoord
poodér kunnen puedes
tarjeta zelfstandig naamwoord
targéta kaart

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik ben mijn boodschappentas vergeten.

Antwoord tonenOlvidé mi bolsa de la compra.

Je kunt hier een tas kopen.

Antwoord tonenPuedes comprar una bolsa aquí.

Een boodschappentas zou helpen.

Antwoord tonenUna bolsa de la compra ayudaría.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

tas

Antwoord tonenbolsa

betalen

Antwoord tonenpagar

kopen

Antwoord tonencomprar

vergeten

Antwoord tonenolvidé