Elke dag 10 minuten gratis
Ga verder met audiolessen in de app
Woorduitleg verschijnt automatisch synchroon met de audio.
Geen login · gesynchroniseerde vertalingen · afspelen met vergrendeld scherm
Kies je leertaal en open deze les in de app.
Over deze les
Met Haasten naar het perron oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
Hoy hay mucho tráfico en la carretera.
Oj aj moetsjo tráfiko en la karretéra. Er is vandaag echt veel verkeer op de weg.Ha empezado la hora punta.
A empesádo la óra poenta. De spits is begonnen.¿Todavía podemos tomar el próximo tren?
Todabía podémos tomár el próksimo tren? Kunnen we de volgende trein nog halen?Deberíamos poder. La estación está justo delante.
Deberíamos podér. La estasjón está goesto delánte. Dat zou moeten lukken. Het station is vlak voor ons.Ya puedo ver la entrada.
Ja pwedo ber la entráda. Ik kan de ingang nu zien.Vamos directamente al andén.
Bámos direktaménte al andén. Laten we rechtstreeks naar het perron gaan.El tren ya está entrando.
El tren ja está entrándo. De trein komt al binnen.Quédate cerca y subiremos juntos.
Kédate sérka i soebierémos goentos. Blijf dichtbij, dan stappen we samen in.Uitleg van de zinnen
Hoy hay mucho tráfico en la carretera.
Er is vandaag echt veel verkeer op de weg.
- Hoy
- vandaag
- hay mucho tráfico
- er is veel verkeer
- en la carretera
- op de weg
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: “Er is vandaag veel verkeer op de weg.” “Hoy” betekent “vandaag”; “hay” betekent hier “er is”, en “mucho tráfico” betekent “veel verkeer”. “En la carretera” geeft aan waar het verkeer is: op de weg.
Ha empezado la hora punta.
De spits is begonnen.
- Ha empezado
- is begonnen
- la hora punta
- de spits
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: "De spits is begonnen." «Ha empezado» is de voltooid tegenwoordige tijd van empezar (beginnen), met ha omdat het onderwerp «la hora punta» is. «La hora punta» betekent de spits.
¿Todavía podemos tomar el próximo tren?
Kunnen we de volgende trein nog halen?
- ¿Todavía
- nog / nog steeds
- podemos tomar
- kunnen we nemen
- el próximo tren
- de volgende trein
Uitgebreide uitleg
Betekenis: “Kunnen we de volgende trein nog halen?” “Todavía” betekent hier “nog”, “podemos” is “we kunnen”, en “tomar” betekent “nemen”; samen vragen ze of het nog mogelijk is om de volgende trein te nemen.
Deberíamos poder. La estación está justo delante.
Dat zou moeten lukken. Het station is vlak voor ons.
- Deberíamos poder
- We zouden het moeten kunnen.
- La estación está justo delante
- Het station is vlak voor ons.
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: "We zouden het moeten kunnen. Het station is vlak voor ons." "Deberíamos" betekent "we zouden moeten" en "poder" betekent "kunnen". "Está" betekent "is"; "justo delante" betekent "vlak voor ons."
Ya puedo ver la entrada.
Ik kan de ingang nu zien.
- Ya puedo ver
- nu kan ik zien
- la entrada
- de ingang
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: “Ik kan de ingang nu zien.” “Ya” betekent hier “nu”, “puedo” is de ik-vorm van “poder” (kunnen), en “ver” betekent “zien”.
Vamos directamente al andén.
Laten we rechtstreeks naar het perron gaan.
- Vamos directamente
- Laten we rechtstreeks gaan
- al andén.
- naar het perron
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: “Laten we rechtstreeks naar het perron gaan.” “Vamos” is hier een aansporing in de betekenis van “laten we gaan”. “al” is de samentrekking van “a el” en betekent “naar het”; “andén” betekent “perron”.
El tren ya está entrando.
De trein komt al binnen.
- El tren
- de trein
- ya
- al
- está entrando
- komt binnen; estar + gerundio drukt een lopende handeling uit
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: 'De trein komt al binnen.' «Ya» betekent ‘al’. «Está entrando» gebruikt estar met het gerundium om aan te geven dat het binnenkomen nu bezig is.
Quédate cerca y subiremos juntos.
Blijf dichtbij, dan stappen we samen in.
- Quédate cerca
- blijf dichtbij
- subiremos juntos
- we zullen samen instappen
Uitgebreide uitleg
Betekent: ‘Blijf dichtbij, dan stappen we samen in.’ ‘Quédate’ is de gebiedende wijs van quedarse voor tú; ‘subiremos’ is de toekomende tijd van subir voor ‘wij’, en ‘juntos’ betekent ‘samen’.
Grammatica
hay + zelfstandig naamwoord
Hoy hay mucho tráfico.
Oj aj moetsjo tráfiko.Vandaag is er veel verkeer.
Gebruik hay om te zeggen dat iets er is of dat er iets aanwezig is. De vorm blijft hetzelfde bij enkelvoud en meervoud.
deberíamos + infinitief
Deberíamos tomar el próximo tren.
Deberíamos tomár el próksimo tren.We zouden de volgende trein moeten nemen.
Deberíamos drukt een advies of voorstel uit. Het volgende werkwoord blijft in de infinitief: tomar.
Spaans woordenschat
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
De spits is begonnen.
Antwoord tonen
Ha empezado la hora punta.Kunnen we de volgende trein nog halen?
Antwoord tonen
¿Todavía podemos tomar el próximo tren?Ik kan de ingang nu zien.
Antwoord tonen
Ya puedo ver la entrada.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
verkeer
Antwoord tonen
tráficoweg
Antwoord tonen
carreteraveel
Antwoord tonen
muchowe kunnen