Elke dag 10 minuten gratis
Ga verder met audiolessen in de app
Woorduitleg verschijnt automatisch synchroon met de audio.
Geen login · gesynchroniseerde vertalingen · afspelen met vergrendeld scherm
Kies je leertaal en open deze les in de app.
Over deze les
Met Het perron controleren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
¿A qué andén debemos ir?
a ké an-DEN de-BE-mos ier Naar welk perron moeten we gaan?El letrero señala el andén dos.
el le-TRE-ro se-NJA-la el an-DEN dos Het bord wijst naar perron twee.No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
no PWE-do le-ER las LE-tras pe-KE-njas DES-de a-KI Ik kan de kleine letters vanaf hier niet lezen.Dice que el tren sale en diez minutos.
DIE-se ke el tren SA-le en DJES mi-NOE-tos Er staat dat de trein over tien minuten vertrekt.Yo voy a usar el baño antes de que subamos al tren.
djo boj a oe-SAR el BA-njo AN-tes de ke soe-BA-mos al tren Ik ga het toilet gebruiken voordat we instappen.Yo me quedaré con las bolsas.
djo me ke-da-REE kon las BOL-sas Ik houd de tassen bij me.Quédate cerca de este letrero, por favor.
KE-da-te SER-ka de ES-te le-TRE-ro por fa-BOR Blijf alsjeblieft bij dit bord.Miraré el panel por si cambia el andén.
mi-ra-REE el pa-NEL por si KAM-bja el an-DEN Ik houd het bord in de gaten voor het geval het perron verandert.Uitleg van de zinnen
¿A qué andén debemos ir?
Naar welk perron moeten we gaan?
- ¿A qué andén
- naar welk perron
- debemos ir
- moeten we gaan
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: “Naar welk perron moeten we gaan?” «¿A qué ...?» vraagt naar een bestemming of keuze (“naar welk(e) ...?”); «debemos ir» betekent “moeten we gaan”, met debemos als de vorm voor “wij” van deber en ir als “gaan”.
El letrero señala el andén dos.
Het bord wijst naar perron twee.
- El letrero
- het bord
- señala
- wijst naar
- el andén dos
- perron twee
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: "Het bord wijst naar perron twee." "El letrero" is het onderwerp, "señala" betekent hier "wijst naar" en "el andén dos" is het aangewezen perron.
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
Ik kan de kleine letters vanaf hier niet lezen.
- No puedo leer
- niet kunnen lezen
- las letras pequeñas
- de kleine letters
- desde aquí
- vanaf hier
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: "Ik kan de kleine letters vanaf hier niet lezen." «No puedo leer» betekent «ik kan niet lezen»: «puedo» is de vorm van «poder» voor «ik», gevolgd door het werkwoord «leer». «Las letras pequeñas» betekent «de kleine letters» en «desde aquí» betekent «vanaf hier».
Dice que el tren sale en diez minutos.
Er staat dat de trein over tien minuten vertrekt.
- Dice que
- zegt dat
- el tren sale
- de trein vertrekt
- en diez minutos
- over tien minuten
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: ‘Er staat dat de trein over tien minuten vertrekt.’ ‘Dice que’ betekent ‘zegt dat’; ‘sale’ is hier de derde persoon enkelvoud van ‘salir’ en betekent ‘vertrekt’. ‘En diez minutos’ betekent ‘over tien minuten’.
Yo voy a usar el baño antes de que subamos al tren.
Ik ga het toilet gebruiken voordat we instappen.
- Yo voy a usar el baño
- Ik ga het toilet gebruiken.
- antes de que subamos al tren
- voordat we in de trein stappen
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: “Ik ga het toilet gebruiken voordat we in de trein stappen.” “Voy a usar” is ir a + infinitief en drukt een nabije toekomst of voornemen uit. Na “antes de que” staat “subamos”, de conjunctief van subir, omdat het om een toekomstige handeling gaat.
Yo me quedaré con las bolsas.
Ik houd de tassen bij me.
- Yo
- ik
- me quedaré
- ik zal houden / bij me houden
- con las bolsas
- met de tassen, dus: de tassen bij me houden
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: «Ik houd de tassen bij me.» «Me quedaré» is de toekomende vorm van «quedarse»; «quedarse con algo» betekent iets houden of bij zich houden. «Me» verwijst naar de spreker en «con las bolsas» geeft aan wat diegene bij zich houdt.
Quédate cerca de este letrero, por favor.
Blijf alsjeblieft bij dit bord.
- Quédate cerca
- blijf dichtbij
- de este letrero
- bij dit bord
- por favor
- alsjeblieft
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: “Blijf alsjeblieft bij dit bord.” “Quédate” is de gebiedende wijs van quedarse en betekent “blijf”; “cerca de” betekent “dicht bij”, en “por favor” maakt het verzoek beleefd.
Miraré el panel por si cambia el andén.
Ik houd het bord in de gaten voor het geval het perron verandert.
- Miraré el panel
- Ik zal het bord in de gaten houden.
- por si cambia el andén.
- voor het geval het perron verandert.
Uitgebreide uitleg
De zin betekent: “Ik houd het bord in de gaten voor het geval het perron verandert.” “Miraré” is de toekomende tijd van mirar: “ik zal kijken”. “por si” betekent “voor het geval dat”, en “cambia” is de tegenwoordige tijd van cambiar: “verandert”.
Grammatica
deber + infinitivo
Debemos ir al andén dos.
de-BE-mos ier al an-DEN dosWe moeten naar perron twee gaan.
Na deber volgt de infinitief: debemos ir. Alleen deber wordt vervoegd.
sustantivo + adjetivo: letras pequeñas
Puedo leer las letras pequeñas.
PWE-do le-ER las LE-tras pe-KE-njasIk kan de kleine letters lezen.
Het bijvoeglijk naamwoord staat vaak na het zelfstandig naamwoord en past zich aan in geslacht en getal.
Spaans woordenschat
¿A qué andén debemos ir?
¿A qué andén debemos ir?
¿A qué andén debemos ir?
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
El letrero señala el andén dos.
¿A qué andén debemos ir?
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
El letrero señala el andén dos.
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
El letrero señala el andén dos.
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Naar welk perron moeten we gaan?
Antwoord tonen
¿A qué andén debemos ir?Het bord wijst naar perron twee.
Antwoord tonen
El letrero señala el andén dos.Ik houd de tassen bij me.
Antwoord tonen
Yo me quedaré con las bolsas.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
perron
Antwoord tonen
andénmoeten
Antwoord tonen
debemosaanwijzen
Antwoord tonen
señalakunnen