Een activiteit kiezen | Leer spaans in het Nederlands

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At an event desk, two adults ask a staff member about available activities and choose a guided walk..

NL → ES / Niveau: A1

Over deze les

Met Een activiteit kiezen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

A

Perdón, ¿en qué eventos podemos participar ahora?

per-DOON, en kee ee-BEN-toos poo-DE-moos par-tie-sie-PAAR a-OO-ra Pardon, aan welke evenementen kunnen we nu meedoen?
C

Pueden elegir entre una caminata guiada y una sesión de baile.

PWE-den ee-le-GIER EN-tree OO-na kaa-mie-NAA-taa GJAA-daa ie OO-na see-SJON dee BAI-lee U kunt kiezen tussen een begeleide wandeling en een danssessie.
B

¿Cómo es la caminata guiada?

KOO-moo es la kaa-mie-NAA-taa GJAA-daa Hoe is de begeleide wandeling?
C

Un guía dirige la caminata a un ritmo lento.

oen GIE-aa die-RIE-ge la kaa-mie-NAA-taa aa oen RIT-moo LEN-too Een gids leidt de wandeling in een rustig tempo.
C

Así es fácil seguirla.

a-SIE es FAA-siel see-GIER-la Zo is de wandeling gemakkelijk te volgen.
A

Eso parece posible para un primer intento.

EE-soo paa-REE-see poo-SIE-blee paa-raa oen prie-MEER in-TEN-too Dat klinkt haalbaar voor een eerste poging.
B

¿Qué tan activa es la sesión de baile?

kee tan ak-TIE-ba es la see-SJON dee BAI-lee Hoe actief is de danssessie?
C

La sesión es más rápida y tiene pasos sencillos en grupo.

la see-SJON es maas RAA-pie-daa ie TIE-nee PAA-soos sen-SIE-jooos en GROE-poo De sessie gaat sneller, met eenvoudige passen in een groep.
A

La caminata guiada es mejor para nosotros.

la kaa-mie-NAA-taa GJAA-daa es mee-GOR paa-raa noo-SOO-troos De begeleide wandeling past beter bij ons.

Woord voor woord

Perdón «Perdón» betekent hier ‘pardon’ of ‘excuseer me’ en opent een beleefde vraag aan de medewerker. Je gebruikt deze vorm om iemands aandacht te vragen voordat je iets vraagt.
en «en» verbindt de deelname met de evenementen: aan welke evenementen men kan deelnemen. Bij een activiteit of evenement geeft en zo aan waaraan iemand deelneemt.
qué In «en qué eventos» vraagt «qué» welke evenementen bedoeld zijn. Het staat in vragen waarin je uit verschillende mogelijkheden een keuze of soort wilt bepalen.
eventos «eventos» betekent ‘evenementen’ en verwijst hier naar de activiteiten waar bezoekers aan kunnen deelnemen. De meervoudsvorm past bij de verschillende beschikbare evenementen.
podemos «podemos» betekent hier ‘we kunnen’ en drukt uit dat deelname mogelijk is. Na deze vorm volgt het infinitief «participar», zoals in «podemos participar».
participar «participar» betekent hier deelnemen aan een evenement. Het staat na «podemos» in de infinitief; bij dit werkwoord wordt de activiteit waaraan je deelneemt met en verbonden.
ahora «ahora» betekent ‘nu’ en beperkt de vraag tot de evenementen die op dit moment beschikbaar zijn. Je gebruikt het als tijdsaanduiding bij een handeling of mogelijkheid.
Pueden «Pueden» betekent hier ‘jullie kunnen’ en richt zich tot de twee volwassenen samen. De vorm wordt gevolgd door het infinitief «elegir», zoals in «Pueden elegir».
elegir «elegir» betekent ‘kiezen’ en beschrijft de keuze tussen de twee activiteiten. De vaste combinatie «elegir entre» leidt de beschikbare mogelijkheden in.
entre «entre» betekent hier ‘tussen’ en introduceert de twee opties in «entre una caminata guiada y una sesión de baile». Het wordt gebruikt om een keuze uit meerdere mogelijkheden aan te geven.
una «una» betekent hier ‘een’ en staat vóór het vrouwelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord «caminata». Het past bij «caminata guiada» en wordt gebruikt om één activiteit te introduceren.
caminata «caminata» betekent hier een wandeling als georganiseerde activiteit. In «una caminata guiada» benoemt het de eerste activiteit waaruit gekozen kan worden.
guiada «guiada» betekent ‘begeleid’ en zegt dat de wandeling door een gids wordt begeleid. In «una caminata guiada» staat deze vorm bij «caminata» en beschrijft hij die activiteit.
y «y» betekent ‘en’ en verbindt de twee keuzemogelijkheden. Je gebruikt het om gelijkwaardige woorden of woordgroepen met elkaar te verbinden.
sesión «sesión» betekent hier een sessie of georganiseerde activiteit. In «sesión de baile» benoemt het de tweede optie aan de evenementenbalie.
de In «sesión de baile» verbindt «de» de sessie met de activiteit dansen en maakt het duidelijk om welk soort sessie het gaat. Deze verbinding kan een activiteit of onderwerp van een sessie aangeven.
baile «baile» betekent hier ‘dans’ en bepaalt welk soort sessie wordt bedoeld. Samen met «sesión de» vormt het de benaming «sesión de baile».
Cómo In «¿Cómo es la caminata guiada?» vraagt «Cómo» naar de kenmerken of ervaring van de wandeling: hoe die is. De vraagvorm «¿Cómo es ...?» gebruik je om iemand om een beschrijving te vragen.
es «es» betekent hier ‘is’ en verbindt de wandeling met de beschrijving waarnaar gevraagd wordt. Het staat in de vraag «¿Cómo es la caminata guiada?».
Un «Un» betekent hier ‘een’ en introduceert de gids als iemand die de wandeling leidt. Het staat vóór het mannelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord «guía», zoals in «Un guía».
guía «guía» betekent ‘gids’ en is hier de persoon die de wandeling leidt. Je gebruikt dit woord voor iemand die bezoekers tijdens een activiteit begeleidt.
dirige «dirige» betekent hier ‘leidt’ of ‘stuurt’ en beschrijft wat de gids met de wandeling doet. De zin «Un guía dirige la caminata» geeft een duidelijk patroon voor iemand die een activiteit leidt.
la «la» betekent hier ‘de’ en staat vóór «caminata», een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. In «la caminata» verwijst het naar de specifieke wandeling die al besproken is.
a In «a un ritmo lento» geeft «a» aan op welk tempo de wandeling plaatsvindt. De verbinding «a un ritmo» gebruik je om het tempo of ritme van een activiteit te beschrijven.
ritmo «ritmo» betekent hier ‘tempo’ of ‘ritme’ en beschrijft de snelheid van de wandeling. In «a un ritmo lento» bepaalt het hoeveel snelheid de activiteit heeft.
lento «lento» betekent ‘langzaam’ en beschrijft het tempo in «a un ritmo lento». Deze vorm staat bij «ritmo» en maakt duidelijk dat de wandeling rustig verloopt.
Así «Así» betekent hier ‘zo’ of ‘op deze manier’ en verwijst naar het langzaam geleide tempo. Het verbindt deze manier van verlopen met het gevolg dat volgen gemakkelijk is.
fácil «fácil» betekent ‘gemakkelijk’ en beschrijft in «es fácil seguirla» hoe moeilijk het is om de wandeling te volgen. De constructie «es fácil» kan gevolgd worden door een infinitief om een handeling als eenvoudig te beoordelen.
seguirla «seguirla» betekent hier ‘haar volgen’ of ‘het volgen’, waarbij «la» naar de wandeling verwijst. Het is de vorm «seguir» met het objectpronomen «la» eraan vast; bij een infinitief kan zo’n pronomen achteraan staan.
Eso «Eso» betekent hier ‘dat’ en verwijst naar de zojuist beschreven wandeling en het rustige tempo. Je gebruikt het om naar een eerder genoemde situatie of informatie te verwijzen.
parece «parece» betekent hier ‘lijkt’ en drukt de beoordeling van de spreker uit op basis van de uitleg. In «parece posible» staat het vóór een beschrijving van wat haalbaar lijkt.
posible «posible» betekent hier ‘mogelijk’ en beoordeelt de wandeling als haalbaar voor een eerste poging. De combinatie «parece posible» gebruik je om te zeggen dat iets uitvoerbaar lijkt.
para In «para un primer intento» betekent «para» ‘voor’ en geeft het de context aan waarin de activiteit geschikt lijkt. «Para» kan vóór een zelfstandig naamwoord staan om geschiktheid of bedoeld gebruik aan te geven.
primer «primer» betekent ‘eerste’ en staat vóór «intento» in «un primer intento». Dit is de vorm van «primero» die vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord verschijnt.
intento «intento» betekent hier ‘poging’ of ‘probeersel’. In «un primer intento» verwijst het naar de eerste keer dat iemand de activiteit probeert.
tan «tan» geeft samen met «Qué» de graad aan in «Qué tan activa». De combinatie wordt gebruikt om te vragen in welke mate iets een bepaalde eigenschap heeft.
activa «activa» betekent ‘actief’ en beschrijft hier de danssessie. De vorm staat bij «sesión» en past bij die vrouwelijke enkelvoudige beschrijving.
más «más» betekent hier ‘meer’ en verhoogt de graad in «más rápida». In de context maakt het de danssessie sneller dan de eerder beschreven wandeling.
rápida «rápida» betekent ‘snel’ en beschrijft de snelheid van de danssessie in «más rápida». De vorm staat bij «sesión» en wordt door «más» als vergelijking gebruikt.
tiene «tiene» betekent hier ‘heeft’ en zegt dat de sessie bepaalde danspassen bevat. De constructie «tiene» gevolgd door een zelfstandig naamwoord kan een aanwezige eigenschap of onderdeel noemen.
pasos «pasos» betekent hier ‘passen’ en verwijst naar de bewegingen in de danssessie. De meervoudsvorm past bij de verschillende eenvoudige passen.
sencillos «sencillos» betekent ‘eenvoudig’ en beschrijft de danspassen als niet ingewikkeld. In «pasos sencillos» past de vorm bij het meervoudige zelfstandig naamwoord «pasos».
grupo «grupo» betekent ‘groep’ en staat in «en grupo» om aan te geven dat de dansactiviteit gezamenlijk wordt gedaan. «En grupo» is een bruikbare uitdrukking voor iets samen met meerdere mensen doen.
mejor «mejor» betekent hier ‘beter’ en drukt uit dat de begeleide wandeling beter bij de twee personen past. In «mejor para nosotros» geeft het aan voor wie iets geschikter is.
nosotros «nosotros» betekent hier ‘ons’ in «para nosotros» en geeft aan voor wie de wandeling geschikter is. Je gebruikt «para nosotros» om de geschiktheid van iets voor de eigen groep aan te geven.

Grammatica

poder + infinitivo

Podemos participar ahora.

poo-DE-moos par-tie-sie-PAAR a-OO-ra

We kunnen nu deelnemen.

Na een vervoegde vorm van poder volgt het andere werkwoord in de infinitief.

sustantivo + adjetivo

caminata guiada

kaa-mie-NAA-taa GJAA-daa

begeleide wandeling

Het bijvoeglijk naamwoord staat vaak na het zelfstandig naamwoord en past zich aan in geslacht en getal.

Spaans woordenschat

ahora bijwoord
a-OO-ra nu
baile zelfstandig naamwoord
BAI-lee dans
caminata zelfstandig naamwoord
kaa-mie-NAA-taa wandeling
cómo bijwoord
KOO-moo hoe
elegir werkwoord
ee-le-GIER kiezen
entre voorzetsel
EN-tree tussen
evento zelfstandig naamwoord
ee-BEN-too evenement eventos
guiado bijvoeglijk naamwoord
GJAA-doo begeleid guiada
participar werkwoord
par-tie-sie-PAAR deelnemen
perdón tussenwerpsel
per-DOON pardon
poder werkwoord
poo-DEER kunnen podemos
sesión zelfstandig naamwoord
see-SJON sessie

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Hoe is de begeleide wandeling?

Antwoord tonen¿Cómo es la caminata guiada?

Zo is de wandeling gemakkelijk te volgen.

Antwoord tonenAsí es fácil seguirla.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

begeleid

Antwoord tonenguiada

tussen

Antwoord tonenentre

deelnemen

Antwoord tonenparticipar

wandeling

Antwoord tonencaminata