Een nieuw woord leren | Leer spaans in het Nederlands

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

NL → ES / Niveau: A1

Over deze les

Met Een nieuw woord leren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

A

¿Qué significa esta palabra?

kee sieg-nie-FIE-kah es-tah pah-LAH-brah Wat betekent dit woord?
B

Significa una habitación pequeña.

sieg-nie-FIE-kah OO-nah ah-bee-tah-SJON peh-KEE-njah Het betekent een kleine kamer.
A

¿Puedes pronunciarla despacio?

PWEH-des proe-noen-SJAAR-lah des-PAA-sjoo Kun je het langzaam uitspreken?
B

Voy a dividirla en partes.

BOI ah die-bie-DIER-lah en PAR-tes Ik ga het in delen splitsen.
A

¿Puedes darme un ejemplo?

PWEH-des DAR-meh oen eh-GÉM-ploo Kun je me een voorbeeld geven?
B

Esta habitación está limpia y luminosa.

ES-tah ah-bee-tah-SJON es-TAA LIEM-pjah ie loe-mie-NOO-sah Deze kamer is schoon en licht.
A

Quiero practicar el uso de esta palabra.

KJEE-roo prak-tie-KAAR el OO-soo deh ES-tah pah-LAH-brah Ik wil oefenen met het gebruik van dit woord.
B

Intenta usarla en una frase corta.

in-TEN-tah oo-SAAR-lah en OO-nah FRAA-seh KOR-tah Probeer het in een korte zin.

Woord voor woord

Qué Qué betekent hier ‘wat’ en is het vraagwoord in ¿Qué significa esta palabra? Het vraagt naar de betekenis van een woord. Een nieuw voorbeeld: ¿Qué significa esta expresión?
significa significa betekent hier ‘betekent’, zowel in de vraag ¿Qué significa esta palabra? als in het antwoord Significa una habitación pequeña. De vorm komt van significar. Je gebruikt significa om uit te leggen welke betekenis of inhoud iets heeft.
esta esta betekent hier ‘deze’ en verwijst naar een vrouwelijk enkelvoudig woord, zoals in esta palabra. Aan het begin van Esta habitación staat dezelfde vorm met een hoofdletter omdat het de zin opent. Je gebruikt esta vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.
palabra palabra betekent hier ‘woord’ in esta palabra. Het verwijst naar het woord waarvan de betekenis en uitspraak worden besproken. Een bruikbaar patroon is preguntar por una palabra wanneer je naar een woord vraagt.
una una betekent hier ‘een’ en introduceert una habitación pequeña als een niet nader bepaalde kamer. Het is het lidwoord vóór habitación. Je gebruikt una vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.
habitación habitación betekent hier ‘kamer’ in una habitación pequeña. Het benoemt de ruimte die als betekenis van het besproken woord wordt gegeven. Je kunt het gebruiken met een lidwoord en een beschrijvend woord, zoals in una habitación pequeña.
pequeña pequeña betekent hier ‘klein’ of ‘kleine’ en beschrijft de kamer in una habitación pequeña. De vorm past bij habitación. Je gebruikt het na een zelfstandig naamwoord om de grootte ervan te beschrijven, bijvoorbeeld bij het omschrijven van een kamer.
Puedes Puedes betekent hier ‘kun je’ en richt zich informeel tot één persoon in ¿Puedes pronunciarla despacio? Het drukt een mogelijkheid uit en vormt samen met een infinitief een verzoek. In een taalles gebruik je Puedes + infinitief om iemand vriendelijk iets te laten doen.
pronunciarla pronunciarla betekent hier ‘het uitspreken’, waarbij la verwijst naar palabra. Het is de infinitief pronunciar met het voornaamwoord la eraan vast. In ¿Puedes pronunciarla despacio? vraag je iemand om een al bekende vrouwelijke zaak langzaam uit te spreken.
despacio despacio betekent hier ‘langzaam’ en geeft aan hoe pronunciarla moet gebeuren. Het hoort bij de handeling in ¿Puedes pronunciarla despacio? Je kunt een werkwoord met despacio uitbreiden wanneer je om een lager tempo vraagt, bijvoorbeeld bij een uitspraak die je niet goed hoort.
Voy Voy betekent hier ‘ik ga’ in Voy a dividirla en kondigt een voorgenomen handeling aan. De vorm komt van ir. Een bruikbaar patroon is Voy a + infinitief om te zeggen wat je van plan bent, bijvoorbeeld wanneer je je aanpak aan een medeleerder uitlegt.
a a is hier onderdeel van Voy a dividirla en verbindt Voy met de voorgenomen handeling dividirla. Samen drukt Voy a een plan of nabije bedoeling uit; a betekent hier dus niet losweg alleen ‘naar’. Je gebruikt de constructie Voy a + infinitief om te vertellen wat je gaat doen.
dividirla dividirla betekent hier ‘het in delen verdelen’, waarbij la verwijst naar palabra. Het bestaat uit de infinitief dividir met la eraan vast. In Voy a dividirla en partes beschrijft het de manier waarop de uitspraak wordt opgesplitst om die beter uit te leggen.
en en betekent hier ‘in’ of ‘in ... delen’ in en partes. Het geeft aan waarin iets wordt verdeeld en vormt samen met partes het onderdeel van de verdeling. In de taalles helpt dividirla en partes uit te leggen dat een woord stap voor stap wordt opgesplitst.
partes partes betekent hier ‘delen’ in en partes. Het verwijst naar de afzonderlijke stukken waarin het woord wordt verdeeld. Je gebruikt deze meervoudsvorm wanneer je iets als meerdere onderdelen beschrijft, bijvoorbeeld bij het opdelen van een woord.
darme darme betekent hier ‘mij geven’ in ¿Puedes darme un ejemplo? Het voornaamwoord me geeft aan wie de ontvanger is en staat vast aan de infinitief dar. Je gebruikt darme wanneer je iemand vraagt om iets aan jou te geven, zoals een voorbeeld.
un un betekent hier ‘een’ in un ejemplo. Het introduceert één niet nader bepaald voorbeeld. Je gebruikt un vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals ejemplo.
ejemplo ejemplo betekent hier ‘voorbeeld’ in ¿Puedes darme un ejemplo? De spreker vraagt om een concrete zin die de betekenis van het woord verduidelijkt. Een veelgebruikt patroon is darme un ejemplo wanneer je om zo’n verduidelijking vraagt.
está está betekent hier ‘is’ en beschrijft de huidige toestand van de kamer in Esta habitación está limpia y luminosa. De vorm komt van estar. Je gebruikt estar met een beschrijving van een toestand, bijvoorbeeld wanneer je de staat van een ruimte beoordeelt.
limpia limpia betekent hier ‘schoon’ in Esta habitación está limpia y luminosa. De vorm beschrijft de kamer en past bij habitación. Je kunt está limpia gebruiken om te zeggen dat een ruimte op dat moment schoon is.
y y betekent hier ‘en’ en verbindt limpia met luminosa in limpia y luminosa. Het voegt twee beschrijvingen van dezelfde kamer samen. Je gebruikt y om gelijkwaardige eigenschappen of handelingen met elkaar te verbinden.
luminosa luminosa betekent hier ‘licht’ of ‘helder’ en beschrijft de kamer in Esta habitación está limpia y luminosa. De vorm past bij habitación. Je kunt está luminosa gebruiken wanneer je een ruimte beschrijft die veel licht heeft.
Quiero Quiero betekent hier ‘ik wil’ in Quiero practicar. De vorm komt van querer en drukt de wens van de spreker uit. Je gebruikt Quiero + infinitief om te zeggen welke handeling je wilt uitvoeren, bijvoorbeeld om je leerdoel te benoemen.
practicar practicar betekent hier ‘oefenen’ in Quiero practicar el uso de esta palabra. Het is een infinitief die volgt op Quiero. Je gebruikt practicar wanneer je een vaardigheid of het gebruik van iets herhaaldelijk wilt trainen.
el el betekent hier ‘het’ in el uso de esta palabra. Het is het bepaalde lidwoord vóór uso. Je gebruikt el vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals uso.
uso uso betekent hier ‘het gebruik’ in el uso de esta palabra. Door el ervoor is uso hier een zelfstandig naamwoord voor de manier of handeling van gebruiken. Je gebruikt el uso de + iets wanneer je bespreekt hoe iets wordt gebruikt.
de de betekent hier ‘van’ en verbindt uso met esta palabra in el uso de esta palabra. Het maakt duidelijk waarvan het gebruik wordt besproken. Je gebruikt de na een zelfstandig naamwoord om het bijbehorende onderwerp of object te noemen.
Intenta Intenta betekent hier ‘probeer’ en is een informele aansporing aan één persoon in Intenta usarla. De vorm komt van intentar en geeft een directe opdracht of aanmoediging. Je gebruikt Intenta + infinitief wanneer je iemand vraagt een handeling uit te proberen.
usarla usarla betekent hier ‘het gebruiken’, waarbij la verwijst naar palabra. Het bestaat uit de infinitief usar met het voornaamwoord la eraan vast. In Intenta usarla en una frase corta vraagt de spreker om het woord in een zin toe te passen.
frase frase betekent hier ‘zin’ in una frase corta. Het verwijst naar de korte uiting waarin de leerling het woord moet toepassen. Je gebruikt frase wanneer je naar een voorbeeldzin verwijst, zoals in usarla en una frase corta.
corta corta betekent hier ‘kort’ en beschrijft frase in una frase corta. De vorm past bij het vrouwelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord frase. Je gebruikt een dergelijke combinatie om te vragen om een zin met beperkte lengte.

Grammatica

Infinitief + objectpronomen: pronunciarla, dividirla, usarla

Quiero pronunciarla despacio.

KJEE-roo proe-noen-SJAAR-lah des-PAA-sjoo

Ik wil het langzaam uitspreken.

In het Spaans wordt het objectpronomen vaak aan een infinitief vastgeschreven: pronunciarla = het uitspreken.

Geslachts- en getalscongruentie van bijvoeglijke naamwoorden

La habitación es pequeña, limpia y luminosa.

lah ah-bee-tah-SJON es peh-KEE-njah, LIEM-pjah ie loe-mie-NOO-sah

De kamer is klein, schoon en licht.

De bijvoeglijke naamwoorden passen zich aan habitación aan: het vrouwelijke enkelvoud krijgt -a.

Spaans woordenschat

dar werkwoord
DAR geven darme
despacio bijwoord
des-PAA-sjoo langzaam
dividir werkwoord
die-bie-DIER verdelen dividirla
ejemplo zelfstandig naamwoord
eh-GÉM-ploo voorbeeld
habitación zelfstandig naamwoord
ah-bee-tah-SJON kamer
limpio bijvoeglijk naamwoord
LIEM-pjoo schoon limpia
palabra zelfstandig naamwoord
pah-LAH-brah woord
parte zelfstandig naamwoord
PAR-teh deel partes
pequeño bijvoeglijk naamwoord
peh-KEE-njoo klein pequeña
pronunciar werkwoord
proe-noen-SJAAR uitspreken pronunciarla
qué voornaamwoord
kee wat Qué
significar werkwoord
sieg-nie-fee-KAAR betekenen significa

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wat betekent dit woord?

Antwoord tonen¿Qué significa esta palabra?

Het betekent een kleine kamer.

Antwoord tonenSignifica una habitación pequeña.

Kun je het langzaam uitspreken?

Antwoord tonen¿Puedes pronunciarla despacio?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

verdelen

Antwoord tonendividirla

klein

Antwoord tonenpequeña

woord

Antwoord tonenpalabra

uitspreken

Antwoord tonenpronunciarla