Naar huiswerk vragen | Leer spaans in het Nederlands

Uitleg van de zinnen

1. ¿Qué tengo que hacer de tarea?

   Wat moet ik voor huiswerk doen?

   ¿Qué tengo que hacer de tarea?

   vragen wat je voor huiswerk moet doen

   tengo que hacer

   moeten doen

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: ‘Wat moet ik voor huiswerk doen?’ «Tengo que» betekent ‘ik moet’ en «hacer» betekent ‘doen/maken’; «de tarea» betekent ‘als huiswerk’.

2. Empieza por completar este ejercicio.

   Begin met het maken van deze oefening.

   Empieza por

   begin met

   completar este ejercicio

   deze oefening maken of voltooien

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: “Begin met het maken van deze oefening.” “Empieza” is de gebiedende wijs van empezar (beginnen). “por” geeft aan waarmee je begint, en “completar” betekent hier maken of voltooien.

3. ¿Qué página tengo que usar?

   Welke bladzijde moet ik gebruiken?

   ¿Qué página

   Welke pagina

   tengo que usar?

   moet ik gebruiken?

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: ‘Welke pagina moet ik gebruiken?’ «Qué página» betekent ‘welke pagina’. «tengo que + infinitief» drukt uit dat je iets moet doen; «usar» betekent ‘gebruiken’.

4. Usa la página con las preguntas cortas.

   Gebruik de pagina met de korte vragen.

   Usa la página

   Gebruik de pagina.

   las preguntas cortas

   de korte vragen

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: “Gebruik de pagina met de korte vragen.” “Usa” is de gebiedende wijs van usar voor tú (je), en “con” betekent “met”.

5. ¿Cuándo tengo que terminarlo?

   Wanneer moet ik het afmaken?

   ¿Cuándo

   wanneer

   tengo que terminarlo

   ik moet het afmaken

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: "Wanneer moet ik het afmaken?" «¿Cuándo» vraagt naar het tijdstip. «tengo que» betekent «ik moet», en «terminarlo» betekent «het afmaken»; «lo» verwijst naar iets dat eerder is genoemd.

6. Termínalo antes de clase.

   Maak het af vóór de les.

   Termínalo

   maak het af

   antes de clase

   vóór de les

   Uitgebreide uitleg

   Betekent: “Maak het af vóór de les.” “Termínalo” is een bevel; “-lo” verwijst naar iets dat eerder is genoemd en betekent “het”. “Antes de clase” betekent “vóór de les”.

7. ¿Puedes mirar mis respuestas más tarde?

   Kun je later naar mijn antwoorden kijken?

   ¿Puedes mirar

   kun je kijken

   mis respuestas

   naar mijn antwoorden

   más tarde

   later

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: ‘Kun je later naar mijn antwoorden kijken?’ «Puedes» is de vorm voor de tweede persoon enkelvoud van «poder» (kunnen); samen met «mirar» (kijken) vormt het een beleefde vraag. «mis respuestas» betekent ‘mijn antwoorden’ en «más tarde» betekent ‘later’.

8. Tráemelas cuando termines.

   Breng ze naar me toe als je klaar bent.

   Tráemelas

   breng ze naar mij

   cuando termines

   wanneer je klaar bent

   Uitgebreide uitleg

   De zin betekent: ‘Breng ze naar me toe als je klaar bent.’ ‘Tráemelas’ is de gebiedende wijs van traer met me en las eraan vast; las verwijst naar vrouwelijke meervoudige dingen. Na ‘cuando’ staat ‘termines’, de aanvoegende wijs van terminar, voor een toekomstige voorwaarde.