Over deze les
Met Een tas ordenen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Están mis gafas en este bolso?
es-TAAN mies GAA-fas en ES-te BOL-so? Zit mijn bril in deze tas?
B
Están en el bolsillo lateral.
es-TAAN en el bol-SIE-jo la-te-RAAL. Ze zitten in het zijvak.
A
También necesito mi cuaderno.
tam-BJEN ne-se-SIE-toh mies kwa-DEER-no. Ik heb ook mijn notitieboek nodig.
B
Está debajo de tu paraguas.
es-TAA deh-BA-go deh toer pa-ra-GWAS. Het ligt onder je paraplu.
A
¿Puedo mover el paraguas?
PWE-do mo-BEER el pa-ra-GWAS? Kan ik de paraplu verplaatsen?
B
Ponlo junto al asa, así no estorba.
PON-loh GOEN-toh al AA-sa, a-SIE no es-TOR-ba. Leg hem bij het handvat, dan ligt hij niet in de weg.
A
Ahora voy a ordenar el bolso.
a-O-ra boj a or-de-NAAR el BOL-so. Ik ruim de tas nu op.
B
Entonces será más fácil encontrar las cosas.
en-TON-ses se-RAA mas FAA-siel en-kon-TRAAR las KO-sas. Dan wordt het makkelijker om spullen te vinden.Woord voor woord
Están
«Están» betekent hier dat de bril zich ergens bevindt: “zijn” of “bevinden zich”. In «¿Están mis gafas en este bolso?» gebruik je «Están» om naar de plaats van iets meervoudigs te vragen. Je kunt «Están en ...» gebruiken wanneer je zegt waar zulke dingen zijn.
mis
«mis» betekent hier “mijn” en hoort bij het meervoudige «gafas». Het staat vóór het zelfstandig naamwoord in «mis gafas». Gebruik «mis» op dezelfde plaats wanneer je meerdere dingen als van jou aanduidt.
gafas
«gafas» betekent hier “bril”, het voorwerp dat in de tas wordt gezocht. In «mis gafas» vormt het samen met «mis» de uitdrukking “mijn bril”. Je gebruikt «gafas» wanneer je naar een bril verwijst.
en
«en» geeft hier de plaats aan en betekent “in”. In «en este bolso» verbindt het de bril met de tas waarin die zich bevindt. Gebruik «en» vóór een plaats wanneer je zegt waar iets is.
este
«este» betekent hier “deze” en wijst de tas aan waarover de spreker praat. Het staat vóór «bolso» in «este bolso». Gebruik «este» vóór een zelfstandig naamwoord om iets specifieks als dichtbij of als het aangewezen voorwerp te benoemen.
bolso
«bolso» betekent hier “tas” of “handtas”. In «este bolso» gaat het om de tas waarin de bril en andere spullen liggen. Je kunt «bolso» gebruiken wanneer je naar zo’n tas verwijst.
el
«el» is hier het bepaalde lidwoord vóór «bolsillo» en betekent “de”. In «el bolsillo lateral» verwijst het naar een specifiek vak. Gebruik «el» vóór een mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud wanneer je naar iets bepaalds verwijst.
bolsillo
«bolsillo» betekent hier “vak” of “zakje”, namelijk het vak aan de zijkant van de tas. In «el bolsillo lateral» wordt het nader bepaald door «lateral». Je kunt «bolsillo» gebruiken voor een vak waarin je iets opbergt.
lateral
«lateral» betekent hier “aan de zijkant” en beschrijft welk vak bedoeld wordt. In «el bolsillo lateral» staat het na «bolsillo». Gebruik «lateral» om iets als aan de zijkant gelegen te beschrijven.
También
«También» betekent hier “ook” en voegt het notitieboek toe aan wat de spreker nodig heeft. In «También necesito mi cuaderno» staat het vóór de rest van de mededeling. Gebruik «también» wanneer je nog iets aan een eerdere behoefte of mededeling toevoegt.
necesito
«necesito» betekent hier “ik heb nodig”. In «También necesito mi cuaderno» staat het vóór het voorwerp dat nodig is. Gebruik «necesito + voorwerp» om te zeggen wat je nodig hebt.
mi
«mi» betekent hier “mijn” en hoort bij het enkelvoudige «cuaderno». Het staat vóór het zelfstandig naamwoord in «mi cuaderno». Gebruik «mi» om één ding als van jou aan te duiden.
cuaderno
«cuaderno» betekent hier “notitieboek” of “schrift”. In «mi cuaderno» gaat het om het notitieboek dat de spreker nodig heeft. Je gebruikt «cuaderno» wanneer je naar zo’n boekje om in te schrijven verwijst.
Está
«Está» betekent hier dat het notitieboek zich op een bepaalde plaats bevindt. In «Está debajo de tu paraguas» geeft het aan waar het ligt. Gebruik «Está + plaatsbepaling» om de locatie van één ding te beschrijven.
debajo
«debajo» betekent hier “onder” en beschrijft de positie van het notitieboek. In «debajo de tu paraguas» staat het samen met «de» vóór het voorwerp waar iets onder ligt. Gebruik «debajo de + voorwerp» om een plaats onder iets aan te geven.
de
«de» maakt hier samen met «debajo» de plaatsbepaling «debajo de tu paraguas»: “onder je paraplu”. Het introduceert het voorwerp waarnaar de positie wordt verwezen. Gebruik «debajo de» vóór dat voorwerp.
tu
«tu» betekent hier “jouw” en geeft aan dat de paraplu van de aangesprokene is. Het staat vóór «paraguas» in «tu paraguas». Gebruik «tu» om één ding als van de ander aan te duiden.
paraguas
«paraguas» betekent hier “paraplu”. In «tu paraguas» is het de paraplu waaronder het notitieboek ligt en die later verplaatst wordt. Je gebruikt «paraguas» wanneer je naar een paraplu verwijst.
Puedo
«Puedo» betekent hier “kan ik?” en wordt gebruikt om toestemming te vragen om iets te doen. In «¿Puedo mover el paraguas?» staat het vóór het werkwoord «mover». Gebruik «¿Puedo + werkwoord?» wanneer je vraagt of je iets mag of kunt doen.
mover
«mover» betekent hier “verplaatsen” en verwijst naar het verplaatsen van de paraplu. Het staat na «Puedo» in «¿Puedo mover el paraguas?». Gebruik «mover + voorwerp» wanneer je zegt wat je wilt verplaatsen.
Ponlo
«Ponlo» is hier een instructie om iets neer te leggen of te plaatsen, met verwijzing naar de paraplu. In «Ponlo junto al asa» wordt gezegd waar de paraplu moet komen. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand opdraagt een genoemd voorwerp ergens te plaatsen.
junto
«junto» betekent hier “naast” of “dicht bij”. In «junto al asa» beschrijft het de plaats naast het handvat. Gebruik «junto a» om aan te geven dat iets zich naast een ander voorwerp bevindt.
al
«al» betekent hier “bij het” of “naast het” in «junto al asa». Het hoort bij de vaste plaatsbepaling «junto al ...». Gebruik «al» in deze constructie vóór het voorwerp dat de plaats aangeeft.
asa
«asa» betekent hier “handvat”, namelijk het handvat waarnaast de paraplu moet worden gelegd. In «junto al asa» geeft het de gewenste plaats aan. Je gebruikt «asa» wanneer je naar het handvat van een voorwerp verwijst.
así
«así» betekent hier “zo” of “op die manier” en verwijst naar het neerleggen naast het handvat. In «así no estorba» leidt het de reden of het gevolg van die plaatsing in. Gebruik «así + mededeling» om een gevolg van een bepaalde manier van handelen aan te geven.
no
«no» betekent hier “niet” en ontkent het werkwoord «estorba». In «no estorba» zegt het dat de paraplu niet in de weg zit. Gebruik «no» vóór het werkwoord om een handeling of toestand te ontkennen.
estorba
«estorba» betekent hier “zit in de weg” of “hindert”. In «así no estorba» gaat het erom dat de paraplu na het verplaatsen geen hinder veroorzaakt. Je kunt «no estorba» gebruiken om te zeggen dat iets geen belemmering vormt.
Ahora
«Ahora» betekent hier “nu” en geeft aan wanneer de tas wordt opgeruimd. In «Ahora voy a ordenar el bolso» staat het aan het begin van de mededeling. Gebruik «ahora» om een handeling aan het huidige moment te koppelen.
voy
«voy» betekent hier “ik ga” en maakt samen met «a ordenar» duidelijk dat de spreker nu van plan is de tas te ordenen. De herbruikbare constructie is «voy a + infinitief». Je gebruikt die constructie om een voorgenomen of direct volgende handeling aan te kondigen.
a
«a» is hier het verbindende woord in «voy a ordenar» en maakt deel uit van de constructie voor een voorgenomen handeling. Het betekent in deze zin niet “naar”. Gebruik «voy a + infinitief» om te zeggen wat je gaat doen.
ordenar
«ordenar» betekent hier “ordenen” of “opruimen”, namelijk de spullen in de tas overzichtelijk maken. Het staat als infinitief na «voy a» in «voy a ordenar el bolso». Gebruik «ordenar + voorwerp» wanneer je zegt wat je opruimt of ordent.
Entonces
«Entonces» betekent hier “dan” en leidt het gevolg van het opruimen in. In «Entonces será más fácil encontrar las cosas» verwijst het naar de situatie nadat de tas is geordend. Gebruik «entonces + mededeling» om een gevolg of volgende stap aan te geven.
será
«será» betekent hier “zal zijn” en beschrijft de verwachte toekomstige toestand. In «será más fácil» zegt het dat iets later gemakkelijker zal zijn. Gebruik «será + eigenschap» om een toekomstige toestand te beschrijven.
más
«más» betekent hier “meer” en maakt samen met «fácil» de betekenis “gemakkelijker”. In «más fácil» vergelijkt het de nieuwe situatie met de eerdere situatie. Gebruik «más + eigenschap» wanneer iets in hogere mate die eigenschap heeft.
fácil
«fácil» betekent hier “gemakkelijk” en beschrijft hoe het zal zijn om de spullen te vinden. In «será más fácil encontrar las cosas» gaat het om een handeling die minder moeite kost. Je kunt «más fácil + infinitief» gebruiken om te zeggen dat een handeling gemakkelijker wordt.
encontrar
«encontrar» betekent hier “vinden” en verwijst naar het terugvinden van de spullen in de tas. Het staat in «encontrar las cosas» als infinitief na «más fácil». Gebruik «encontrar + voorwerp» om te zeggen wat je probeert terug te vinden.
las
«las» is hier het bepaalde lidwoord vóór «cosas» en betekent “de”. In «las cosas» verwijst het naar de spullen waarover in deze situatie wordt gesproken. Gebruik «las» vóór een vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het meervoud wanneer het om bepaalde dingen gaat.
cosas
«cosas» betekent hier “dingen” of “spullen”, namelijk de voorwerpen in de tas. In «encontrar las cosas» is het datgene wat men gemakkelijker wil vinden. Je gebruikt «cosas» om in het algemeen naar zulke voorwerpen te verwijzen.
Grammatica
poder + infinitivo
Puedo mover el paraguas.
PWE-do mo-BEER el pa-ra-GWAS.Ik kan de paraplu verplaatsen.
Na puedo staat het volgende werkwoord in de infinitief: puedo mover, niet een vervoegde vorm.
ponlo + plaatsbepaling
Ponlo junto a la bolsa.
PON-loh GOEN-toh ah la BOL-sa.Leg het naast de tas.
Bij een bevestigend bevel wordt het voornaamwoord lo achter het werkwoord geplaatst: pon + lo = ponlo.
Spaans woordenschat
bolsillo
zelfstandig naamwoord
bol-SIE-jo
zak
bolso
zelfstandig naamwoord
BOL-so
tas
cuaderno
zelfstandig naamwoord
kwa-DEER-no
notitieboek
debajo de
voorzetsel
deh-BA-go deh
onder
gafas
zelfstandig naamwoord
GAA-fas
bril
mis gafas
lateral
bijvoeglijk naamwoord
la-te-RAAL
zijdelings
el bolsillo lateral
mover
werkwoord
mo-BEER
verplaatsen
necesitar
werkwoord
ne-se-si-TAAR
nodig hebben
necesito
paraguas
zelfstandig naamwoord
pa-ra-GWAS
paraplu
poder
werkwoord
po-DEER
kunnen
puedo
poner
werkwoord
po-NEER
zetten of leggen
ponlo
también
bijwoord
tam-BJEN
ook
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Zit mijn bril in deze tas?
Antwoord tonen
¿Están mis gafas en este bolso?Ze zitten in het zijvak.
Antwoord tonen
Están en el bolsillo lateral.Ik heb ook mijn notitieboek nodig.
Antwoord tonen
También necesito mi cuaderno.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
bril
Antwoord tonen
gafasparaplu
Antwoord tonen
paraguastas
Antwoord tonen
bolsonotitieboek