Over deze les
Met Een rustige studieplek vinden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Está libre esta mesa?
es-TAA LIE-bre ES-ta MEE-sa Is deze tafel vrij?
B
No hay nadie sentado aquí.
no ai NA-dje sen-TAA-do a-KIE Niemand zit hier.
A
Necesito un lugar tranquilo para sentarme.
ne-se-SIE-to oen loe-GAAR tran-KIE-lo PAA-ra sen-TAR-me Ik heb een rustige plek nodig om te zitten.
B
Esta mesa está lejos de la puerta.
ES-ta MEE-sa es-TAA LE-gos de la PWER-ta Deze tafel staat ver van de deur.
A
Entonces este es un buen lugar para estudiar.
en-TON-ses ES-te es oen BWEN loe-GAAR PAA-ra es-toe-DJAR Dan is dit een goede plek om te studeren.
B
Por favor, habla en voz baja mientras estudias.
por fa-BOR, AA-bla en bos BAA-ga MJEN-tras es-TOE-djas Praat alsjeblieft zacht terwijl je studeert.
A
Claro, hablaré en voz baja.
KLAA-ro, a-bla-REE en bos BAA-ga Natuurlijk, ik zal zacht praten.
B
Eso ayuda a otras personas a estudiar.
EE-so a-JOE-da a O-tras per-SOO-nas a es-toe-DJAR Dat helpt andere mensen om te studeren.Woord voor woord
Está
«Está» betekent hier dat iets zich in een bepaalde toestand bevindt: de tafel is vrij. Het is de vorm van «estar» die bij «esta mesa» hoort. Je kunt «¿Está libre ...?» gebruiken om te vragen of een plaats of voorwerp beschikbaar is.
libre
«Libre» betekent hier vrij of niet bezet, omdat niemand de tafel gebruikt. In «¿Está libre esta mesa?» beschrijft het de toestand van «esta mesa». Gebruik «estar libre» bijvoorbeeld om te vragen of een stoel of tafel beschikbaar is.
esta
«Esta» betekent hier deze en verwijst naar een tafel die dichtbij of duidelijk aangewezen is. De vorm hoort bij het vrouwelijke woord «mesa». Je gebruikt «esta» vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je iets specifieks aanwijst.
mesa
«Mesa» betekent tafel; in deze dialoog gaat het om een tafel in de bibliotheek. Het woord staat in «esta mesa», dus de spreker vraagt naar precies deze tafel. Je kunt «mesa» gebruiken voor een tafel waaraan je wilt zitten, werken of studeren.
No
«No» geeft hier een ontkenning: er zit niemand op de bedoelde plek. Het staat aan het begin van «No hay nadie sentado aquí». Zet «no» vóór de werkwoordelijke uitdrukking om een zin te ontkennen.
hay
«Hay» betekent hier dat er zich wel of niet iemand op deze plek bevindt; samen met «No» betekent «No hay nadie» dat er niemand is. «Hay» wordt gebruikt om het bestaan of de aanwezigheid van iemand of iets aan te geven. Een veelgebruikt patroon is «hay» gevolgd door wat er aanwezig is.
nadie
«Nadie» betekent hier niemand: geen enkele persoon zit hier. In «No hay nadie sentado aquí» staat het binnen de ontkenning van aanwezigheid. Je gebruikt «nadie» wanneer je zegt dat geen persoon aanwezig is of iets doet.
sentado
«Sentado» betekent hier zittend of gezeten en beschrijft de toestand van de persoon die hier zou kunnen zitten. Het hoort bij «nadie» in «nadie sentado aquí». Je kunt «sentado» gebruiken om te beschrijven dat iemand op een stoel of andere plaats zit.
aquí
«Aquí» betekent hier en verwijst naar de plek waar de spreker of de aangewezen tafel is. In «sentado aquí» geeft het aan waar iemand zit. Gebruik «aquí» om naar de huidige of aangewezen plaats te verwijzen.
Necesito
«Necesito» betekent hier ik heb nodig: de spreker wil een rustige plek om te zitten. Het is de vorm van «necesitar» voor de spreker zelf. Een bruikbaar patroon is «Necesito» gevolgd door wat je nodig hebt, zoals «Necesito un lugar».
un
«Un» betekent hier een en introduceert één niet nader bepaalde plek. Het staat vóór het mannelijke enkelvoudige woord «lugar». Gebruik «un» vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je iets niet-specifieks noemt.
lugar
«Lugar» betekent hier plaats of plek, namelijk een plek om te zitten en te studeren. Het staat in «un lugar tranquilo». Je kunt «lugar» gebruiken voor een plek met een bepaald doel, zoals «un lugar para estudiar».
tranquilo
«Tranquilo» betekent hier rustig en beschrijft de gewenste plek. In «un lugar tranquilo» hoort het bij «lugar». Je kunt «tranquilo» gebruiken voor een plek waar weinig lawaai of activiteit is.
para
«Para» geeft hier het doel aan: de plek is bedoeld om te gaan zitten. In «para sentarme» leidt het een doel of bedoeling in. Een bruikbaar patroon is «un lugar para» gevolgd door een activiteit.
sentarme
«Sentarme» betekent hier gaan zitten of plaatsnemen. Het staat na «para» in «para sentarme» en benoemt het doel waarvoor de plek nodig is. Je kunt deze uitdrukking gebruiken wanneer je uitlegt dat je een plek zoekt om zelf te gaan zitten.
lejos
«Lejos» betekent hier ver weg: de tafel bevindt zich op afstand van de deur. In «está lejos de la puerta» wordt de afstand tot een referentiepunt aangegeven. Gebruik «lejos de» gevolgd door de plaats of persoon waarvan iets ver weg is.
de
«De» geeft hier aan waarvan de tafel ver weg is: «de la puerta» betekent van de deur. Het verbindt «lejos» met het referentiepunt. Een vast bruikbaar patroon is «lejos de» gevolgd door een plaats of voorwerp.
la
«La» betekent hier de en verwijst naar de specifieke deur. Het staat vóór het vrouwelijke enkelvoudige woord «puerta». Gebruik «la» vóór een bekend of specifiek vrouwelijk zelfstandig naamwoord.
puerta
«Puerta» betekent deur; in deze dialoog is de deur het punt waarmee de afstand van de tafel wordt vergeleken. Het staat in «la puerta». Je kunt «puerta» gebruiken wanneer je over een ingang of doorgang spreekt.
Entonces
«Entonces» betekent hier dan of dus en verbindt de afstand tot de deur met de conclusie dat deze plek geschikt is. Het staat aan het begin van «Entonces este es un buen lugar para estudiar». Gebruik het om een gevolgtrekking of volgende stap in het gesprek aan te kondigen.
este
«Este» betekent hier deze en verwijst naar de plek die zojuist is besproken. De vorm hoort bij het mannelijke woord «lugar» in «este es un buen lugar». Je gebruikt «este» vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je iets specifieks aanwijst.
es
«Es» betekent hier is en verbindt «este» met de beoordeling «un buen lugar». Het is de vorm van «ser» in «este es un buen lugar». Je kunt «es» gebruiken om te zeggen wat iets is of hoe je iets beoordeelt.
buen
«Buen» betekent hier goed en beschrijft de plek als geschikt om te studeren. Het is de vorm van «bueno» die vóór het mannelijke enkelvoud «lugar» staat. Een bruikbaar patroon is «un buen lugar para» gevolgd door een activiteit.
estudiar
«Estudiar» betekent hier studeren en benoemt de activiteit waarvoor de plek geschikt is. Het staat in «para estudiar», na «para». Je kunt «para estudiar» gebruiken om het doel van een plek, tijd of voorwerp te beschrijven.
Por favor
«Por favor» betekent hier alstublieft en maakt het verzoek beleefd: de ander moet zacht praten. De volledige uitdrukking werkt als één beleefde formule; «por» en «favor» dragen samen deze betekenis. Gebruik «Por favor» vóór of na een verzoek, zoals in «Por favor, habla ...».
habla
«Habla» betekent hier praat of spreek en is een verzoek aan de ander om iets te doen. In «Por favor, habla en voz baja» wordt aangegeven hoe die persoon moet praten. Je kunt «habla» in een verzoek gebruiken wanneer je iemand rechtstreeks aanspreekt.
en
«En» betekent hier in en maakt deel uit van de uitdrukking «en voz baja». Samen geeft die uitdrukking aan dat iemand met een zachte stem praat. Een bruikbaar patroon is «hablar en» gevolgd door een manier van spreken.
voz
«Voz» betekent stem; in «en voz baja» gaat het om de manier waarop iemand spreekt. Het woord staat hier niet los, maar vormt samen met «en» en «baja» de uitdrukking «en voz baja». Je kunt deze uitdrukking gebruiken wanneer je vraagt of iemand zacht praat.
baja
«Baja» betekent hier laag, met betrekking tot het volume van de stem. In «en voz baja» betekent de volledige uitdrukking met een zachte stem. De vorm hoort bij het vrouwelijke woord «voz».
mientras
«Mientras» betekent hier terwijl en verbindt het verzoek om zacht te praten met de activiteit van studeren. In «mientras estudias» geeft het aan dat beide handelingen tegelijk plaatsvinden. Gebruik «mientras» vóór een handeling die gelijktijdig gebeurt met een andere handeling.
estudias
«Estudias» betekent hier je studeert en verwijst rechtstreeks naar de persoon die wordt aangesproken. In «mientras estudias» vormt het de activiteit die tijdens het zacht praten plaatsvindt. Je kunt «estudias» gebruiken wanneer je tegen één persoon zegt of vraagt dat die studeert.
Claro
«Claro» betekent hier zeker of natuurlijk en bevestigt dat de spreker met het verzoek instemt. Het staat zelfstandig aan het begin van «Claro, hablaré en voz baja». Gebruik «Claro» als korte bevestiging wanneer je akkoord gaat of bereid bent iets te doen.
hablaré
«Hablaré» betekent hier ik zal praten en geeft de toezegging van de spreker aan. Het is de vorm van «hablar» voor een toekomstige handeling van de spreker. Een bruikbaar patroon is «hablaré en voz baja» wanneer je belooft zacht te praten.
Eso
«Eso» betekent hier dat en verwijst naar het zacht praten dat net is afgesproken. In «Eso ayuda a otras personas a estudiar» is het de handeling als geheel die helpt. Gebruik «Eso» om naar iets eerder genoemde of aangewezen te verwijzen.
ayuda
«Ayuda» betekent hier helpt: zacht praten maakt het voor anderen makkelijker om te studeren. Het is de vorm van «ayudar» in «Eso ayuda a otras personas». Een bruikbaar patroon is «ayuda a» gevolgd door de persoon die geholpen wordt.
a
«A» markeert hier de personen die door de handeling geholpen worden: «a otras personas». Het staat na «ayuda» en vóór de personen die het effect ontvangen. Gebruik «ayudar a» gevolgd door de persoon of personen die hulp krijgen.
otras
«Otras» betekent hier andere en verwijst naar personen naast de spreker en gesprekspartner. De vorm staat vóór «personas» in «otras personas». Gebruik «otras» vóór een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord om andere personen of zaken aan te duiden.
personas
«Personas» betekent hier mensen, namelijk de andere mensen die in de bibliotheek studeren. Het staat in «a otras personas», de personen die door de rustige stem worden geholpen. Je kunt «personas» gebruiken om naar mensen als groep of naar meerdere afzonderlijke mensen te verwijzen.
Grammatica
para + infinitivo reflexivo
para sentarme
PAA-ra sen-TAR-meom te gaan zitten
Na para staat een infinitief. Bij een wederkerend werkwoord komt het voornaamwoord eraan vast: sentar + me.
mientras + vervoegd werkwoord
mientras estudias
MJEN-tras es-TOE-djasterwijl je studeert
Mientras leidt een bijzin in. Het werkwoord wordt vervoegd voor de persoon die de handeling uitvoert.
Spaans woordenschat
aquí
bijwoord
a-KIE
hier
está
werkwoord
es-TAA
is
esta
bepaler
ES-ta
deze
hay
werkwoord
ai
er is / er zijn
libre
bijvoeglijk naamwoord
LIE-bre
vrij
lugar
zelfstandig naamwoord
loe-GAAR
plaats
mesa
zelfstandig naamwoord
MEE-sa
tafel
nadie
voornaamwoord
NA-dje
niemand
necesito
werkwoord
ne-se-SIE-to
ik heb nodig
no
bijwoord
no
niet
sentado
bijvoeglijk naamwoord
sen-TAA-do
zittend
tranquilo
bijvoeglijk naamwoord
tran-KIE-lo
rustig
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Is deze tafel vrij?
Antwoord tonen
¿Está libre esta mesa?Niemand zit hier.
Antwoord tonen
No hay nadie sentado aquí.Ik heb een rustige plek nodig om te zitten.
Antwoord tonen
Necesito un lugar tranquilo para sentarme.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
vrij
Antwoord tonen
librehier
Antwoord tonen
aquíniemand
Antwoord tonen
nadieis