Over deze les
Met Een computer en printer gebruiken in de bibliotheek oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Puedo usar este ordenador?
Pwe-doe oe-sar es-te or-de-na-dor? Kan ik deze computer gebruiken?
B
Ese ordenador está libre.
E-se or-de-na-dor es-ta lie-bre. Die computer is vrij.
A
La pantalla es muy brillante.
La pan-ta-ya es moe-i bri-YAN-te. Het scherm is erg fel.
B
Puedes bajar el brillo aquí.
Pwe-des ba-GAR el BRI-yo a-KIE. Je kunt de helderheid hier lager zetten.
A
¿Puedo usar también la impresora?
Pwe-doe oe-sar tam-BYEN la im-pre-SO-ra? Kan ik de printer ook gebruiken?
B
Puedes usar la impresora cerca del escritorio.
Pwe-des oe-sar la im-pre-SO-ra SER-ka del es-kri-TO-rjo. Je kunt de printer bij het bureau gebruiken.
A
Usaré auriculares si reproduzco audio.
Oe-sa-REE au-ri-KOE-la-res sie re-pro-DOES-ko AU-djo. Ik zal een koptelefoon gebruiken als ik audio afspeel.
B
Así la sala se mantendrá en silencio.
A-SIE la SA-la se man-te-NDRA en si-LEN-sjo. Zo blijft het stil in de ruimte.Woord voor woord
Puedo
«Puedo» betekent hier «kan ik?» en vraagt in «¿Puedo usar este ordenador?» om toestemming. Het is een vorm van «poder» voor de spreker en staat voor een infinitief, zoals in «Puedo usar ...». Gebruik dit bijvoorbeeld wanneer je beleefd vraagt of je iets mag doen.
usar
«Usar» betekent hier «gebruiken» en benoemt de handeling na «Puedo». Het is de infinitief in «Puedo usar este ordenador»; je kunt hetzelfde patroon gebruiken met «Puedo usar» plus een voorwerp. Dit past wanneer je toestemming vraagt om een apparaat of ander hulpmiddel te gebruiken.
este
«Este» betekent «deze» in «este ordenador» en wijst naar de computer waar de spreker naar verwijst. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en vormt samen «este ordenador». Gebruik het wanneer je naar iets dichtbij of duidelijk aangewezen verwijst.
ordenador
«Ordenador» betekent «computer» in «este ordenador» en «Ese ordenador». Het kan na een aanwijzend woord zoals «este» of «Ese» staan. Gebruik het wanneer je over een computer praat, bijvoorbeeld bij een vraag om hem te gebruiken.
Ese
«Ese» betekent «die» of «dat» in «Ese ordenador» en verwijst naar de computer die de andere persoon aanwijst. Het staat vóór «ordenador» en bepaalt welke computer bedoeld is. Gebruik dit om naar een specifieke computer of een ander aangewezen voorwerp te verwijzen.
está
«Está» betekent hier «is» in de tijdelijke of actuele toestand «Ese ordenador está libre». Het is een vorm van «estar» bij «Ese ordenador» en staat vóór het bijvoeglijk naamwoord «libre». Gebruik «estar» met een toestand die je op dat moment beschrijft.
libre
«Libre» betekent hier «vrij» of «beschikbaar»: de computer wordt niet gebruikt. In «Ese ordenador está libre» staat het na «está» om de toestand van de computer te beschrijven. Gebruik «estar libre» bijvoorbeeld wanneer je wilt zeggen dat een plaats, apparaat of persoon beschikbaar is.
La
«La» betekent «de» in «La pantalla» en «la impresora». Het staat vóór een zelfstandig naamwoord en helpt het bedoelde scherm of de bedoelde printer aan te wijzen. Gebruik «la» op dezelfde manier vóór andere passende zelfstandige naamwoorden.
pantalla
«Pantalla» betekent «scherm» in «La pantalla es muy brillante». Het wordt hier beschreven met «es» en «muy brillante». Gebruik het wanneer je over het scherm van een computer of ander apparaat praat.
es
«Es» betekent hier «is» in «La pantalla es muy brillante» en beschrijft een kenmerk van het scherm. Het is een vorm van «ser» bij «La pantalla» en staat vóór «muy brillante». Gebruik «ser» met een beschrijving of eigenschap van iets.
muy
«Muy» betekent «erg» of «zeer» in «muy brillante» en versterkt de beschrijving. Het staat direct vóór het bijvoeglijk naamwoord «brillante». Gebruik «muy» bijvoorbeeld om de sterkte van een eigenschap aan te geven.
brillante
«Brillante» betekent hier «helder» bij «La pantalla es muy brillante». Het beschrijft hoe sterk het scherm oplicht en wordt versterkt door «muy». Gebruik dit woord wanneer je een scherm of ander zichtbaar oppervlak als helder beschrijft.
Puedes
«Puedes» betekent «je kunt» in «Puedes bajar el brillo aquí» en geeft de ander de mogelijkheid of toestemming om iets te doen. Het is een vorm van «poder» voor «je» en staat vóór de infinitief «bajar». Gebruik «Puedes» om iemand te vertellen wat die kan doen.
bajar
«Bajar» betekent hier «verlagen» in «bajar el brillo». Het staat na «Puedes» als infinitief en krijgt «el brillo» als wat verlaagd wordt. Gebruik «bajar» bijvoorbeeld bij een instelling die je minder sterk wilt maken.
el
«El» betekent «de» in «el brillo». Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en maakt deel uit van de woordgroep «bajar el brillo». Gebruik «el» op dezelfde manier vóór andere passende zelfstandige naamwoorden.
brillo
«Brillo» betekent «helderheid» in «bajar el brillo». Het is datgene waarvan de sterkte lager wordt gezet met «bajar». Gebruik «el brillo» wanneer je de helderheidsinstelling van een scherm bespreekt.
aquí
«Aquí» betekent «hier» en verwijst in «bajar el brillo aquí» naar de plaats of instelling waar de helderheid aangepast kan worden. Het staat aan het einde van de zin en geeft de locatie aan. Gebruik het om naar de huidige plek of een hier beschikbare optie te verwijzen.
también
«También» betekent «ook» in «¿Puedo usar también la impresora?» en voegt de printer toe aan wat de spreker wil gebruiken. Het staat hier vóór «la impresora». Gebruik «también» wanneer je nog een persoon, voorwerp of handeling aan eerdere informatie toevoegt.
impresora
«Impresora» betekent «printer» in «la impresora». Het is het voorwerp dat de spreker naast de computer wil gebruiken en staat na «usar también». Gebruik dit woord wanneer je over een apparaat praat dat documenten afdrukt.
cerca
«Cerca» betekent «dichtbij» of «in de buurt» in «cerca del escritorio». Het geeft samen met «del escritorio» de plaats van de printer aan. Gebruik «cerca de» om te zeggen dat iets zich nabij een persoon, plaats of voorwerp bevindt.
del
«Del» betekent hier «bij de» in «cerca del escritorio». Het is de samengevoegde vorm van «de» en «el» en verbindt «cerca» met de genoemde plaats. Gebruik «cerca del» vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals «escritorio».
escritorio
«Escritorio» betekent «bureau» in «cerca del escritorio». Het noemt het meubel waar de printer in de buurt staat. Gebruik «cerca del escritorio» wanneer je de locatie van een apparaat of ander voorwerp ten opzichte van het bureau beschrijft.
Usaré
«Usaré» betekent «ik zal gebruiken» in «Usaré auriculares». Het is de toekomende vorm van «usar» voor de spreker en geeft een voornemen aan. Gebruik «Usaré» wanneer je uitlegt wat je straks of onder een bepaalde voorwaarde zult doen.
auriculares
«Auriculares» betekent «koptelefoon» of «hoofdtelefoon» in «Usaré auriculares». Het is het hulpmiddel dat de spreker zal gebruiken om geluid niet hoorbaar door de ruimte te laten klinken. Gebruik «usar auriculares» wanneer je met geluid werkt en rekening wilt houden met anderen.
si
«Si» betekent «als» in «si reproduzco audio» en leidt de voorwaarde in waaronder de spreker een koptelefoon gebruikt. Het staat vóór de voorwaardelijke bijzin. Gebruik «si» om een handeling afhankelijk te maken van een situatie.
reproduzco
«Reproduzco» betekent hier «ik speel af» in «si reproduzco audio». Het is een vorm van «reproducir» voor de spreker en staat in de bijzin na «si». Gebruik «si reproduzco» wanneer je zegt dat je audio zult afspelen onder een bepaalde voorwaarde.
audio
«Audio» betekent «audio» in «reproduzco audio» en is datgene wat wordt afgespeeld. Het staat direct na «reproduzco» als het onderwerp van de handeling. Gebruik deze combinatie wanneer je over het afspelen van geluidsmateriaal praat.
Así
«Así» betekent hier «zo» of «op die manier» in «Así la sala se mantendrá en silencio». Het verwijst naar het gebruik van een koptelefoon en introduceert het gevolg daarvan. Gebruik «Así» om te laten zien dat een vooraf genoemde handeling tot een bepaald resultaat leidt.
sala
«Sala» betekent «zaal» of «ruimte» in «la sala». Hier gaat het om de bibliotheekruimte die stil blijft. Gebruik «la sala» wanneer je naar een specifieke kamer of ruimte verwijst.
se
«Se» maakt in «se mantendrá» deel uit van de uitdrukking die betekent dat de ruimte stil zal blijven. Het staat direct vóór «mantendrá» en hoort bij deze werkwoordelijke combinatie. Gebruik «se mantendrá» om te zeggen dat iets in een bepaalde toestand zal blijven.
mantendrá
«Mantendrá» betekent hier «zal blijven» in «la sala se mantendrá en silencio». Het is een toekomende vorm van «mantener» bij «la sala» en beschrijft de toestand die als gevolg behouden blijft. Gebruik «se mantendrá» met een toestand, zoals «en silencio», om een toekomstig blijvende situatie te beschrijven.
en
«En» betekent hier «in» in de vaste woordgroep «en silencio». Samen met «silencio» beschrijft het de toestand waarin de ruimte zal blijven. Gebruik «en» in vergelijkbare plaats- of toestandsaanduidingen wanneer de context dat vereist.
silencio
«Silencio» betekent «stilte» in «en silencio», dat hier «in stilte» of «stil» betekent. De woordgroep beschrijft de toestand van «la sala» in «la sala se mantendrá en silencio». Gebruik «en silencio» wanneer iets zonder hoorbaar geluid gebeurt of blijft.
Grammatica
poder + infinitivo
Puedo usar este ordenador.
Pwe-doe oe-sar es-te or-de-na-dor.Ik kan deze computer gebruiken.
Na een vervoegde vorm van poder volgt een infinitief: puedo usar.
mantenerse: se mantendrá
El silencio se mantendrá.
El si-LEN-sjo se man-te-NDRA.De stilte blijft.
Bij mantenerse blijft se bij het werkwoord; se mantendrá is de toekomende vorm.
Spaans woordenschat
aquí
bijwoord
a-KIE
hier
Puedes bajar el brillo aquí.
bajar
werkwoord
ba-GAR
verlagen
Puedes bajar el brillo aquí.
brillante
bijvoeglijk naamwoord
bri-YAN-te
fel
La pantalla es muy brillante.
brillo
zelfstandig naamwoord
BRI-yo
helderheid
Puedes bajar el brillo aquí.
ese
bepaler
E-se
die
Ese ordenador está libre.
estar
werkwoord
es-TAR
zijn
está
Ese ordenador está libre.
este
bepaler
ES-te
deze
este ordenador
libre
bijvoeglijk naamwoord
LIE-bre
vrij
Ese ordenador está libre.
ordenador
zelfstandig naamwoord
or-de-na-DOR
computer
¿Puedo usar este ordenador?
pantalla
zelfstandig naamwoord
pan-TA-ya
scherm
La pantalla es muy brillante.
poder
werkwoord
po-DER
kunnen
puedo
¿Puedo usar este ordenador?
usar
werkwoord
oe-SAR
gebruiken
¿Puedo usar este ordenador?
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Kan ik deze computer gebruiken?
Antwoord tonen
¿Puedo usar este ordenador?Die computer is vrij.
Antwoord tonen
Ese ordenador está libre.Het scherm is erg fel.
Antwoord tonen
La pantalla es muy brillante.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
fel
Antwoord tonen
brillantedeze
Antwoord tonen
estekunnen
Antwoord tonen
puedovrij