Koken als hobby | Leer spaans in het Nederlands

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At home, two adults talk about cooking simple soup and sharing it when it is ready..

NL → ES / Niveau: A1

Over deze les

Met Koken als hobby oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

A

¿Cocinar es tu pasatiempo?

ko-si-NAR es toe pa-sa-TJEM-po Is koken jouw hobby?
B

Me gusta preparar comida sencilla en casa.

mee GOES-ta pre-pa-RAR ko-MIE-da sen-SIE-ja en KA-sa Ik maak thuis graag eenvoudig eten.
A

¿Qué te gusta preparar?

kee tee GOES-ta pre-pa-RAR Wat maak je graag?
B

A menudo preparo una sopa sencilla.

a me-NOE-do pre-PA-ro OE-na SO-pa sen-SIE-ja Ik maak vaak een eenvoudige soep.
A

¿Usas una receta?

OE-sas OE-na re-SE-ta Gebruik je een recept?
B

Sigo una receta fácil.

SIE-go OE-na re-SE-ta FA-siel Ik volg een eenvoudig recept.
A

Me gustaría probarla cuando esté lista.

mee goesta-RIE-a pro-BAR-la KOEAN-do es-TEE LIS-ta Ik zou de soep graag willen proberen als die klaar is.
B

Te guardaré un poco de sopa.

tee gwar-da-REE oen PO-ko de SO-pa Ik bewaar wat soep voor je.

Woord voor woord

Cocinar «Cocinar» betekent hier koken en staat als onderwerp van de vraag. Het is de infinitiefvorm, zoals in «¿Cocinar es tu pasatiempo?». Gebruik deze vorm wanneer je koken als activiteit of hobby benoemt.
es «es» betekent hier is en verbindt «Cocinar» met «tu pasatiempo». Het hoort bij de uitdrukking «¿Cocinar es tu pasatiempo?» en wordt gebruikt om iets als een hobby of eigenschap te benoemen.
tu «tu» betekent hier jouw en geeft aan dat het om de hobby van de aangesproken persoon gaat. In «tu pasatiempo» staat het direct vóór het zelfstandig naamwoord. Gebruik «tu» om bezit of verbondenheid met de gesprekspartner aan te geven.
pasatiempo «pasatiempo» betekent hier hobby of tijdverdrijf. In «tu pasatiempo» benoemt het de activiteit waar iemand zijn vrije tijd aan besteedt. Je gebruikt het in een gesprek over interesses en vrije tijd.
Me «Me» betekent hier mij en is in «Me gusta» het onderdeel dat aangeeft voor wie iets leuk is. Samen met «gusta» vormt het de uitdrukking voor iets leuk vinden. Gebruik «Me gusta» vóór een activiteit of iets dat je prettig vindt.
gusta «gusta» draagt hier binnen «Me gusta» de betekenis bij van leuk vinden of bevallen. De volledige uitdrukking «Me gusta preparar comida sencilla» betekent dat de spreker het leuk vindt om eenvoudig eten te bereiden. Gebruik «Me gusta» met een infinitief om een activiteit te noemen die je graag doet.
preparar «preparar» betekent hier bereiden of klaarmaken. Het staat na «Me gusta» en benoemt de activiteit die de spreker graag doet. Gebruik «Me gusta preparar» gevolgd door wat je graag klaarmaakt.
comida «comida» betekent hier eten of voedsel dat wordt klaargemaakt. In «preparar comida sencilla» is het datgene wat de spreker bereidt. Gebruik het bijvoorbeeld met «preparar» wanneer je over eten klaarmaken praat.
sencilla «sencilla» betekent hier eenvoudig of simpel en beschrijft «comida». De vorm op -a past bij «comida» in «comida sencilla». Je gebruikt het om aan te geven dat het eten niet ingewikkeld is.
en «en» betekent hier in en geeft samen met «casa» de plaats aan: «en casa» betekent thuis. Een betrouwbaar patroon is «en» gevolgd door een plaats. Gebruik «en casa» wanneer je zegt dat iets thuis gebeurt.
casa «casa» betekent hier huis, in de vaste plaatsaanduiding «en casa» voor thuis. In de dialoog zegt de spreker dat hij daar eenvoudig eten maakt. Gebruik «en casa» om naar de eigen of bedoelde thuisomgeving te verwijzen.
Qué «Qué» betekent hier wat en vraagt naar het ding dat iemand graag bereidt. In «¿Qué te gusta preparar?» staat het aan het begin van een vraag naar een activiteit of object. Gebruik «Qué» om naar informatie over een zaak of keuze te vragen.
te «te» betekent hier jou en geeft in «te gusta» aan voor wie iets leuk is. In «¿Qué te gusta preparar?» verwijst het naar de aangesproken persoon. Gebruik «te gusta» wanneer je vraagt wat iemand graag doet of prettig vindt.
A «A» heeft hier niet zelfstandig de betekenis vaak; het is het eerste deel van de vaste uitdrukking «A menudo». Samen geeft «A menudo» aan dat iets regelmatig gebeurt. Gebruik deze uitdrukking om de frequentie van een handeling te beschrijven.
menudo «menudo» vormt hier samen met «A» de uitdrukking «A menudo», die vaak of dikwijls betekent. De betekenis van vaak komt dus uit de hele uitdrukking, niet uit «menudo» afzonderlijk. Gebruik «A menudo» vóór of bij een handeling die regelmatig voorkomt.
preparo «preparo» betekent hier ik bereid of ik maak, namelijk een eenvoudige soep. Het verwijst naar de handeling van de spreker in «A menudo preparo una sopa sencilla». Gebruik «preparo» met wat je klaarmaakt, zoals eten of drinken.
una «una» betekent hier een en staat vóór «sopa» in «una sopa sencilla». Het is de vrouwelijke vorm van het onbepaalde lidwoord bij dit zelfstandig naamwoord. Gebruik «una» vóór een enkelvoudig vrouwelijk zelfstandig naamwoord.
sopa «sopa» betekent hier soep, het gerecht dat de spreker vaak bereidt en later voor de ander bewaart. In «una sopa sencilla» wordt een eenvoudige soep geïntroduceerd. Je gebruikt het in gesprekken over koken, eten en maaltijden.
Usas «Usas» betekent hier gebruik je en vormt het werkwoordelijke deel van de vraag «¿Usas una receta?». Het wordt hier gebruikt om te vragen of iemand bij het koken een recept gebruikt. Gebruik «¿Usas» gevolgd door het voorwerp of hulpmiddel waarnaar je vraagt.
receta «receta» betekent hier recept, de instructie die de spreker volgt bij het maken van de soep. In «una receta fácil» wordt het recept als eenvoudig beschreven. Gebruik «receta» wanneer je over kookinstructies of een bereidingswijze praat.
Sigo «Sigo» betekent hier ik volg, in de betekenis dat de spreker de aanwijzingen van een recept volgt. In «Sigo una receta fácil» is «una receta fácil» het object van deze handeling. Gebruik «Sigo» met een recept, instructie of andere leidraad die je toepast.
fácil «fácil» betekent hier gemakkelijk of eenvoudig en beschrijft «receta». In «una receta fácil» zegt de spreker dat het recept niet moeilijk te volgen is. Gebruik «fácil» om een taak, recept of activiteit als niet moeilijk te beschrijven.
gustaría «gustaría» betekent hier zou graag willen en staat in de beleefde wensuitdrukking «Me gustaría probarla». De basisvorm is gustar; «gustaría» maakt de wens voorzichtig en beleefd. Gebruik «Me gustaría» vóór een infinitief om te zeggen wat je graag zou willen doen.
probarla «probarla» betekent hier de soep proberen of ervan proeven. Het geheel bestaat uit de handeling van proberen met «la», dat terugwijst naar «sopa». Gebruik deze vorm wanneer je wilt zeggen dat je het genoemde vrouwelijke voorwerp wilt proberen.
cuando «cuando» betekent hier wanneer of als en introduceert het moment waarop de soep klaar is: «cuando esté lista». Het verbindt de gewenste handeling met een tijd of voorwaarde. Gebruik «cuando» vóór een gebeurtenis of toestand die bepaalt wanneer iets gebeurt.
esté «esté» betekent hier is of zich in een bepaalde toestand bevindt, namelijk klaar is in «cuando esté lista». De vorm komt van estar en staat hier na «cuando». Gebruik «cuando esté» vóór een toestand die nog moet intreden of waarop je wacht.
lista «lista» betekent hier klaar en beschrijft de soep in «esté lista». De vorm op -a past bij «sopa». Gebruik «esté lista» om te zeggen dat een vrouwelijke zaak klaar is.
guardaré «guardaré» betekent hier ik zal bewaren. De basisvorm is guardar; deze vorm drukt uit dat de spreker de soep voor de ander zal bewaren. Gebruik «guardar» met iets dat je opzijzet, eventueel samen met «para» en de persoon voor wie het bedoeld is.
un «un» betekent hier een in de hoeveelheiduitdrukking «un poco de sopa». Het staat vóór «poco» en maakt daarmee een kleine hoeveelheid duidelijk. Gebruik «un poco de» vóór een hoeveelheid van iets, zoals soep.
poco «poco» betekent hier een beetje of een kleine hoeveelheid. In «un poco de sopa» geeft het aan dat slechts een deel van de soep wordt bewaard. Gebruik «un poco de» om een kleine hoeveelheid aan te bieden of te benoemen.
de «de» betekent hier van en verbindt in «un poco de sopa» de hoeveelheid met wat die hoeveelheid bevat. Deze combinatie betekent een beetje soep, niet bezit. Gebruik «un poco de» vóór het zelfstandig naamwoord waarvan je een kleine hoeveelheid bedoelt.

Grammatica

Me gustaría + infinitivo

Me gustaría probarla.

mee goesta-RIE-a pro-BAR-la

Ik zou haar graag willen proberen.

Gebruik me gustaría + infinitief om op een beleefde manier een wens uit te drukken.

Cuando + subjuntivo

Cuando esté lista, guardaré la comida.

KOEAN-do es-TEE LIS-ta, gwar-da-REE la ko-MIE-da

Wanneer het klaar is, zal ik het eten bewaren.

Na cuando voor een toekomstige situatie gebruik je de subjunctief: esté.

Spaans woordenschat

a menudo bijwoord
a me-NOE-do vaak
casa zelfstandig naamwoord
KA-sa huis
cocinar werkwoord
ko-si-NAR koken
comida zelfstandig naamwoord
ko-MIE-da eten
gustar werkwoord
GOES-TAR leuk vinden gusta
pasatiempo zelfstandig naamwoord
pa-sa-TJEM-po hobby
preparar werkwoord
pre-pa-RAR bereiden
receta zelfstandig naamwoord
re-SE-ta recept
sencillo bijvoeglijk naamwoord
sen-SIE-jo eenvoudig sencilla
sopa zelfstandig naamwoord
SO-pa soep
tu bepaler
toe jouw
usar werkwoord
OE-SAR gebruiken usas

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Is koken jouw hobby?

Antwoord tonen¿Cocinar es tu pasatiempo?

Wat maak je graag?

Antwoord tonen¿Qué te gusta preparar?

Ik maak vaak een eenvoudige soep.

Antwoord tonenA menudo preparo una sopa sencilla.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

eenvoudig

Antwoord tonensencilla

eten

Antwoord tonencomida

koken

Antwoord tonencocinar

huis

Antwoord tonencasa