Over deze les
Met Foto's maken oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Tomas fotos?
TOO-maas FOO-toos? Maak je foto's?
B
Uso mi cámara pequeña casi todos los días.
OE-soo mie KAA-mee-raa pee-KEE-njaa KAA-sie TOO-doos loos DIE-aas. Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera.
A
¿Qué te gusta fotografiar?
KEE tee GOES-taa foo-too-graa-FJAR? Wat fotografeer je graag?
B
Las calles tranquilas son mis favoritas.
Laas KAA-jes trang-KIE-laas soon mies faa-boo-RIE-taas. Ik houd het meest van rustige straten.
A
¿Puedo ver una?
PWE-doo ber OE-na? Mag ik er één zien?
B
Aquí tienes una que hice cerca de mi casa.
aa-KIE TJE-nes OE-na KEE IE-see SER-kaa de mie KAA-saa. Hier is er een die ik vlak bij mijn huis heb gemaakt.
A
Se ve sencilla y clara.
SEE bee sen-SIE-jaa ie KLAA-raa. Hij ziet er eenvoudig en duidelijk uit.
B
Practico cuando tengo tiempo.
prak-TIE-koo KWAN-doo TJEEM-poo. Ik oefen wanneer ik tijd heb.Woord voor woord
Tomas
In de vraag ¿Tomas fotos? betekent Tomas dat je foto's neemt. Het is de vorm van tomar die hier bij tú, ‘je’, hoort. Gebruik Tomas fotos? om iemand te vragen of die persoon foto's maakt.
fotos
In ¿Tomas fotos? betekent fotos ‘foto's’. Het is het meervoud van foto en staat hier als object bij Tomas. Gebruik fotos bijvoorbeeld na tomar wanneer je over foto's maken spreekt.
Uso
In Uso mi cámara pequeña betekent Uso ‘ik gebruik’. Het is de vorm van usar voor de spreker zelf. Je kunt Uso gebruiken vóór een voorwerp dat je gebruikt, zoals in Uso mi cámara pequeña.
mi
In Uso mi cámara pequeña betekent mi ‘mijn’ en verwijst het naar de camera van de spreker. Mi staat vóór het zelfstandig naamwoord cámara. Gebruik mi om bezit bij één zelfstandig naamwoord aan te geven.
cámara
In mi cámara pequeña betekent cámara ‘camera’. Het woord is hier het voorwerp dat de spreker gebruikt. Gebruik cámara in een combinatie met een bezittelijk woord, zoals mi cámara.
pequeña
In mi cámara pequeña betekent pequeña ‘kleine’ en beschrijft het de camera. De vorm pequeña past bij het vrouwelijke enkelvoud van cámara. Zet zo'n beschrijving in deze woordgroep na het zelfstandig naamwoord.
casi
In casi todos los días betekent casi ‘bijna’. Het maakt de frequentie minder dan elke dag, maar wel bijna dagelijks. Gebruik casi vóór een hoeveelheid of frequentie die bijna volledig is.
todos
In casi todos los días draagt todos de betekenis ‘alle’ of ‘elke’ bij aan de tijdsaanduiding. Samen met los días vormt het de uitdrukking casi todos los días, ‘bijna elke dag’. Gebruik todos in zo'n meervoudige uitdrukking om de hele reeks aan te duiden.
los
In todos los días is los het bepaalde lidwoord bij días. Het hoort samen met het meervoudige zelfstandig naamwoord días in deze tijdsaanduiding. De vaste combinatie todos los días betekent ‘elke dag’.
días
In todos los días betekent días ‘dagen’. Het woord staat in het meervoud en vormt samen met todos los een uitdrukking voor herhaalde tijd. Gebruik todos los días om te zeggen dat iets dagelijks gebeurt.
Qué
In ¿Qué te gusta fotografiar? vraagt Qué naar wat iemand graag fotografeert. Het accent hoort bij de vragende vorm Qué. Gebruik Qué aan het begin van een vraag naar een ding of activiteit.
te
In ¿Qué te gusta fotografiar? verwijst te naar de persoon die iets leuk vindt: ‘je’. Het hoort bij de constructie te gusta fotografiar, ‘je vindt fotograferen leuk’. Gebruik te vóór gusta wanneer je iemand rechtstreeks aanspreekt.
gusta
In ¿Qué te gusta fotografiar? geeft gusta samen met te aan dat de aangesproken persoon fotograferen leuk vindt. De infinitief fotografiar is hier de activiteit waar de waardering op gericht is. Gebruik te gusta gevolgd door een activiteit om te vragen of iemand die activiteit leuk vindt.
fotografiar
In ¿Qué te gusta fotografiar? betekent fotografiar ‘fotograferen’. De vorm staat als activiteit na gusta. Gebruik te gusta fotografiar wanneer je zegt of vraagt dat iemand graag foto's maakt.
Las
In Las calles tranquilas son mis favoritas is Las het bepaalde lidwoord bij calles. De vorm hoort bij een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord. Gebruik Las vóór een meervoudig zelfstandig naamwoord zoals calles.
calles
In Las calles tranquilas betekent calles ‘straten’. Het woord is het onderwerp van de zin over de favoriete dingen van de spreker. Gebruik calles wanneer je over straten in het algemeen of over meerdere straten spreekt.
tranquilas
In Las calles tranquilas betekent tranquilas ‘rustige’ en beschrijft het de straten. De vorm past bij het vrouwelijke meervoud van calles. Zet deze beschrijving hier na het zelfstandig naamwoord.
son
In Las calles tranquilas son mis favoritas betekent son ‘zijn’. Het verbindt de straten met de beschrijving mis favoritas. Gebruik son bij een meervoudig onderwerp wanneer je zegt wat iets of iemand is.
mis
In mis favoritas betekent mis ‘mijn’ bij meer dan één favoriet ding. Hier verwijst het naar de favoriete straten. Gebruik mis vóór een meervoudig zelfstandig naamwoord of een woord dat naar meerdere dingen verwijst.
favoritas
In Las calles tranquilas son mis favoritas betekent favoritas ‘mijn favorieten’, waarbij het naar de vrouwelijke meervoudige calles verwijst. De vorm is aangepast aan het geslacht en aantal van calles. Gebruik deze vorm om meerdere vrouwelijke dingen als favoriet aan te duiden.
Puedo
In ¿Puedo ver una? betekent Puedo ‘kan ik’ of ‘mag ik’. Het is de vorm van poder voor de spreker zelf. Gebruik Puedo gevolgd door een infinitief om toestemming of mogelijkheid te vragen.
ver
In ¿Puedo ver una? betekent ver ‘zien’. Het staat als infinitief na Puedo. Gebruik Puedo ver ... om te vragen of je iets mag of kunt bekijken.
una
In ¿Puedo ver una? verwijst una naar één foto, dus naar één vrouwelijk ding. Het betekent hier ‘één’ of ‘er één’. Gebruik una wanneer je naar één vrouwelijk zelfstandig naamwoord verwijst zonder het opnieuw te noemen.
Aquí
In Aquí tienes una que hice cerca de mi casa betekent Aquí ‘hier’ en wijst het naar de foto die wordt aangeboden. Het staat aan het begin van de aanwijzende uitdrukking Aquí tienes. Gebruik Aquí wanneer je iets op de huidige plaats aanwijst of aanbiedt.
tienes
In Aquí tienes una betekent tienes letterlijk ‘je hebt’, maar samen met Aquí vormt het de gebruikelijke uitdrukking ‘hier is’ of ‘alsjeblieft’. Het is de vorm van tener voor tú. Gebruik Aquí tienes wanneer je iemand iets laat zien of aanreikt.
que
In una que hice cerca de mi casa verwijst que naar de foto en leidt het de beschrijving ‘die ik maakte’ in. Het betekent hier ‘die’. Gebruik een patroon als una que hice om één ding te benoemen en er daarna informatie over te geven.
hice
In una que hice cerca de mi casa betekent hice ‘die ik maakte’ of, in deze context, ‘die ik nam’. Het is de vorm van hacer voor de spreker zelf en verwijst naar een voltooide foto. Gebruik hice in een beschrijving van iets dat je zelf hebt gemaakt.
cerca
In cerca de mi casa betekent cerca ‘dichtbij’ of ‘in de buurt’. De volledige uitdrukking cerca de mi casa geeft aan waar de foto is gemaakt. Gebruik cerca de vóór een plaats om nabijheid aan te geven.
de
In cerca de mi casa maakt de de-uitdrukking de plaatsrelatie compleet: ‘dicht bij mijn huis’. Hier betekent de niet los ‘van’, maar het hoort bij cerca de. Gebruik cerca de gevolgd door de plaats waarmee je de nabijheid vergelijkt.
casa
In mi casa betekent casa ‘huis’. Het woord is de plaats waarmee de nabijheid wordt aangegeven. Gebruik casa na mi wanneer je over je eigen huis spreekt.
Se
In Se ve sencilla y clara is Se onderdeel van de uitdrukking se ve, waarmee wordt gezegd hoe iets eruitziet. Het heeft hier geen afzonderlijke Nederlandse vertaling. Gebruik se ve samen met een beschrijving om het uiterlijk of de indruk van iets te geven.
ve
In Se ve sencilla y clara betekent ve samen met Se ‘ziet eruit’. Het is de vorm van ver die in deze uitdrukking de indruk van de foto beschrijft. Gebruik se ve gevolgd door een bijvoeglijke beschrijving, zoals se ve sencilla.
sencilla
In Se ve sencilla y clara betekent sencilla ‘eenvoudig’. De vorm beschrijft de vrouwelijke foto waarnaar una verwijst. Gebruik se ve sencilla om te zeggen dat iets er eenvoudig uitziet.
y
In sencilla y clara betekent y ‘en’. Het verbindt de twee beschrijvingen van de foto. Gebruik y om gelijkwaardige woorden of beschrijvingen met elkaar te verbinden.
clara
In Se ve sencilla y clara betekent clara ‘duidelijk’ of ‘helder’. De vorm beschrijft dezelfde vrouwelijke foto als sencilla. Gebruik clara na se ve wanneer iets er helder of duidelijk uitziet.
Practico
In Practico cuando tengo tiempo betekent Practico ‘ik oefen’. Het is de vorm van practicar voor de spreker zelf. Gebruik Practico wanneer je vertelt dat je een vaardigheid beoefent.
cuando
In Practico cuando tengo tiempo betekent cuando ‘wanneer’ of ‘als’. Het leidt de tijdsbepaling in die uitlegt wanneer de spreker oefent. Gebruik cuando vóór een zin die aangeeft op welk moment iets gebeurt.
tengo
In cuando tengo tiempo betekent tengo ‘ik heb’. Het is de vorm van tener voor de spreker zelf. In tengo tiempo staat het samen met tiempo om te zeggen dat je tijd beschikbaar hebt.
tiempo
In tengo tiempo betekent tiempo ‘tijd’. Samen met tengo geeft het aan dat de spreker tijd heeft om te oefenen. Gebruik tengo tiempo om beschikbaarheid voor een activiteit uit te drukken.
Grammatica
gustar + sustantivo
Me gusta la cámara pequeña.
mee GOES-taa la KAA-mee-raa pee-KEE-njaa.Ik vind de kleine camera leuk.
Bij gustar is het leuke ding grammaticaal het onderwerp: gusta bij één ding; me geeft aan wie het leuk vindt.
sustantivo + adjetivo: género y número
la cámara pequeña
la KAA-mee-raa pee-KEE-njaade kleine camera
Het bijvoeglijk naamwoord past zich aan het zelfstandig naamwoord aan: cámara is vrouwelijk en enkelvoud, dus pequeña.
Spaans woordenschat
calle
zelfstandig naamwoord
KAA-je
straat
calles
Las calles tranquilas son mis favoritas.
cámara
zelfstandig naamwoord
KAA-mee-raa
camera
Uso mi cámara pequeña casi todos los días.
casi
bijwoord
KAA-sie
bijna
Uso mi cámara pequeña casi todos los días.
favorito
bijvoeglijk naamwoord
faa-boo-RIE-too
favoriet
favoritas
Las calles tranquilas son mis favoritas.
fotografiar
werkwoord
foo-too-graa-FJAR
fotograferen
¿Qué te gusta fotografiar?
gustar
werkwoord
goes-TAR
leuk vinden
gusta
¿Qué te gusta fotografiar?
pequeño
bijvoeglijk naamwoord
pee-KEE-njo
klein
pequeña
Uso mi cámara pequeña casi todos los días.
poder
werkwoord
poo-DER
kunnen
puedo
¿Puedo ver una?
tomar
werkwoord
too-MAR
foto's maken
tomas
¿Tomas fotos?
tranquilo
bijvoeglijk naamwoord
trang-KIE-loo
rustig
tranquilas
Las calles tranquilas son mis favoritas.
usar
werkwoord
oe-SAR
gebruiken
uso
Uso mi cámara pequeña casi todos los días.
ver
werkwoord
BER
zien
¿Puedo ver una?
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Maak je foto's?
Antwoord tonen
¿Tomas fotos?Wat fotografeer je graag?
Antwoord tonen
¿Qué te gusta fotografiar?Ik houd het meest van rustige straten.
Antwoord tonen
Las calles tranquilas son mis favoritas.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
camera
Antwoord tonen
cámaraleuk vinden
Antwoord tonen
gustaklein
Antwoord tonen
pequeñarustig