Een plek kiezen om te zitten | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met Een plek kiezen om te zitten oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

¿Dónde nos sentamos?

DOHN-deh nos sen-TA-mos Waar zullen we zitten?

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

lah MEH-sah deh lah es-KEE-nah es-TAH en oen loe-GAR tran-KEE-loh De tafel in de hoek staat op een rustige plek.

Esta mesa también tiene buena luz.

ES-tah MEH-sah tam-BJEN TJEH-neh BWEH-nah loes Deze tafel heeft ook mooi licht.

Esta mesa sería mejor para leer.

ES-tah MEH-sah seh-REE-ah meh-GOR PAH-rah leh-ER Deze tafel zou beter zijn om te lezen.

¿Son cómodas estas sillas?

son KOH-moh-das ES-tas SEE-jahs Zijn deze stoelen comfortabel?

A mí me parecen cómodas.

ah MIE meh pah-REH-sen KOH-moh-das Voor mij zitten ze prima.

Vamos a sentarnos en esta mesa.

BAH-mos ah sen-TAR-nos en ES-tah MEH-sah Laten we aan deze tafel gaan zitten.

Pondré nuestras bolsas debajo de la mesa.

pon-DREH NWES-tras BOL-sas deh-BAH-goh deh lah MEH-sah Ik leg onze tassen onder de tafel.

Woord voor woord

Dónde «Dónde» betekent hier ‘waar’ en vraagt naar de plaats waar de gesprekspartners gaan zitten. Het staat in «¿Dónde nos sentamos?». Gebruik «¿Dónde ...?» om naar een locatie te vragen.

nos «nos» verwijst hier naar de spreker en minstens één andere persoon: samen met «sentamos» betekent het dat zij gaan zitten. Het staat vóór het werkwoord in «nos sentamos». Gebruik «nos» op dezelfde manier wanneer ‘ons’ of ‘we ... onszelf’ in de zin wordt uitgedrukt.

sentamos «sentamos» betekent hier ‘gaan zitten’ of ‘plaatsnemen’ in «¿Dónde nos sentamos?». Samen met «nos» hoort deze vorm bij «sentarse». Gebruik «nos sentamos» om samen te bespreken waar je gaat zitten.

La «La» is hier ‘de’ voor «mesa» in «La mesa de la esquina» en verwijst naar een bepaalde tafel. Dezelfde vorm verschijnt als «la» in «de la esquina». Gebruik «la» vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je naar iets bepaalds verwijst.

mesa «mesa» betekent ‘tafel’, hier in «La mesa de la esquina» en «Esta mesa». Het woord wordt gebruikt voor het meubel waaraan de gesprekspartners willen zitten. Gebruik «mesa» wanneer je een tafel aanwijst, kiest of beschrijft.

de «de» verbindt «mesa» met «la esquina» in «La mesa de la esquina»: het gaat om de tafel bij of van de hoek. In deze woordgroep helpt «de» om te specificeren welke tafel bedoeld is. Gebruik «de» in een vergelijkbare combinatie om een zelfstandig naamwoord nader te bepalen.

esquina «esquina» betekent ‘hoek’ in «de la esquina» en specificeert welke tafel wordt bedoeld. Het is een herkenbaar punt in de ruimte. Gebruik «la esquina» wanneer je naar een bepaalde hoek verwijst.

está «está» zegt hier dat de tafel zich op een bepaalde plaats bevindt: «está en un lugar tranquilo». Het is een vorm van «estar» voor deze locatiebeschrijving. Gebruik «está en + plaats» om te zeggen waar iets is.

en «en» betekent hier ‘in’ en leidt de plaatsaanduiding «en un lugar tranquilo» in. Het verbindt «está» met de plek waar de tafel zich bevindt. Gebruik «en» vóór een plaats om aan te geven waar iets of iemand is.

un «un» betekent hier ‘een’ in «un lugar tranquilo» en introduceert een niet nader bepaalde plek. Het staat vóór het mannelijke enkelvoud «lugar». Gebruik «un» vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je iets niet-specifieks noemt.

lugar «lugar» betekent ‘plek’ of ‘plaats’ in «un lugar tranquilo». Hier gaat het om de plek waar de tafel staat. Gebruik «lugar» wanneer je een locatie beschrijft of kiest.

tranquilo «tranquilo» beschrijft «lugar» als rustig in «un lugar tranquilo». Het staat na het zelfstandig naamwoord en past zich hier aan de mannelijke enkelvoudige vorm van «lugar» aan. Gebruik de woordgroep «un lugar tranquilo» wanneer je een rustige plek zoekt of aanbeveelt.

Esta «Esta» betekent ‘deze’ en wijst in «Esta mesa» naar de tafel die de gesprekspartners bekijken. Het staat vóór «mesa» en maakt duidelijk welke tafel wordt bedoeld. Gebruik «Esta + zelfstandig naamwoord» om iets specifieks dichtbij of in de huidige situatie aan te wijzen.

también «también» betekent ‘ook’ en voegt in «Esta mesa también tiene buena luz» nog een positief punt over deze tafel toe. Het geeft aan dat naast een eerder genoemd kenmerk nog iets geldt. Gebruik «también» om extra informatie of een overeenkomst toe te voegen.

tiene «tiene» betekent hier ‘heeft’: de tafel heeft «buena luz». Het is een vorm van «tener» in «Esta mesa también tiene buena luz». Gebruik «tiene + zelfstandig naamwoord» om een bezit of kenmerk van iets te beschrijven.

buena «buena» betekent hier ‘goede’ of ‘mooie’ in «buena luz». Het beschrijft de kwaliteit van het licht en staat vóór «luz». Gebruik «buena + zelfstandig naamwoord» om iets positief te beoordelen.

luz «luz» betekent ‘licht’ in «Esta mesa también tiene buena luz». Hier gaat het om de kwaliteit van het licht bij de tafel, wat belangrijk is om te lezen. Gebruik «luz» wanneer je de verlichting of helderheid van een plaats bespreekt.

sería «sería» betekent hier ‘zou zijn’ in «Esta mesa sería mejor para leer». De vorm maakt de uitspraak tot een voorzichtige beoordeling of aanbeveling. Gebruik «sería mejor para + infinitief» om te zeggen dat iets geschikter zou zijn voor een doel.

mejor «mejor» betekent ‘beter’ in «sería mejor para leer» en vergelijkt deze tafel met een andere mogelijkheid. Het beschrijft welke optie geschikter is voor lezen. Gebruik «mejor para + infinitief» om de beste geschiktheid voor een activiteit aan te geven.

para «para» betekent hier ‘om’ en geeft in «para leer» het doel van de tafel aan. Het staat vóór de infinitief «leer». Gebruik «para + infinitief» om te zeggen waarvoor iets bedoeld of geschikt is.

leer «leer» betekent ‘lezen’ in «para leer» en benoemt de activiteit waarvoor deze tafel geschikt is. Het is de infinitief na «para». Gebruik «para leer» wanneer je zegt dat iets bedoeld of geschikt is om te lezen.

Son «Son» betekent hier ‘zijn’ in de vraag «¿Son cómodas estas sillas?». De vraag gaat over een kenmerk van meerdere stoelen. Gebruik «¿Son ...?» om naar een eigenschap van meerdere dingen te vragen.

cómodas «cómodas» betekent ‘comfortabel’ in «¿Son cómodas estas sillas?». Het beschrijft de stoelen en staat in een vrouwelijke meervoudige vorm die bij «sillas» past. Gebruik «son cómodas» om het comfort van meerdere vrouwelijke voorwerpen, zoals stoelen, te beoordelen.

sillas «sillas» betekent ‘stoelen’ in «estas sillas». Het meervoud verwijst naar de stoelen waarop de gesprekspartners kunnen zitten. Gebruik «sillas» wanneer je meerdere stoelen aanwijst, kiest of naar hun comfort vraagt.

A In «A mí me parecen cómodas» leidt «A» de woordgroep in die aangeeft voor wie de indruk geldt. Samen met «mí» maakt het duidelijk dat het oordeel vanuit het perspectief van de spreker wordt gegeven. Gebruik «A mí me ...» om je eigen mening of indruk te benadrukken.

mí «mí» betekent ‘mij’ in «A mí me parecen cómodas» en benoemt de persoon vanuit wiens perspectief de stoelen comfortabel lijken. Het staat na «A» in deze vaste manier om een persoonlijk oordeel te benadrukken. Gebruik «A mí me ...» wanneer je duidelijk wilt maken dat iets jouw mening of ervaring is.

me «me» verwijst hier naar de spreker in «A mí me parecen cómodas»: de stoelen lijken comfortabel voor mij. Het staat bij «parecen» en wordt samen met «A mí» gebruikt om het persoonlijke perspectief te verduidelijken. Gebruik «me parecen ...» om te zeggen hoe iets op jou overkomt.

parecen «parecen» betekent hier ‘lijken’ of ‘komen over als’ in «A mí me parecen cómodas». De stoelen worden zo beoordeeld vanuit de indruk van de spreker. Gebruik «me parecen + beschrijving» om je indruk van meerdere dingen te geven.

Vamos «Vamos» begint hier samen met «a sentarnos» een voorstel: «Vamos a sentarnos en esta mesa» betekent ‘Laten we aan deze tafel gaan zitten’. Het woord krijgt deze uitnodigende functie in de constructie «Vamos a + werkwoord». Gebruik die constructie om samen een actie voor te stellen.

sentarnos «sentarnos» betekent hier ‘gaan zitten’ of ‘ons neerzetten’ in «Vamos a sentarnos en esta mesa». De vorm bevat «nos», waardoor de actie op de spreker en de anderen betrekking heeft. Gebruik «Vamos a sentarnos ...» wanneer je samen een zitplaats kiest en plaatsneemt.

Pondré «Pondré» betekent ‘ik zal leggen’ of ‘ik zal zetten’ in «Pondré nuestras bolsas debajo de la mesa». Het is een vorm van «poner» en kondigt aan wat de spreker zal doen. Gebruik «Pondré + voorwerp + plaats» om te zeggen waar je iets zult neerleggen of zetten.

nuestras «nuestras» betekent ‘onze’ in «nuestras bolsas» en verwijst naar tassen die van de spreker en anderen zijn. Het staat vóór «bolsas» en past daarbij in het meervoud. Gebruik «nuestras + zelfstandig naamwoord» om gedeeld bezit van meerdere vrouwelijke zaken aan te geven.

bolsas «bolsas» betekent ‘tassen’ in «nuestras bolsas». Het woord verwijst naar de bezittingen die onder de tafel worden gelegd. Gebruik «bolsas» wanneer je meerdere tassen bespreekt of hun plaats aangeeft.

debajo «debajo» betekent ‘onder’ en geeft in «debajo de la mesa» de lagere positie van de tassen aan. «de» verbindt «debajo» met het voorwerp waarnaar wordt verwezen, namelijk «la mesa». Gebruik «debajo de + zelfstandig naamwoord» om te zeggen dat iets zich onder iets anders bevindt of daar wordt gelegd.

Grammatica

¿Dónde está...?

¿Dónde está?

DOHN-deh es-TAH

Waar is het?

Gebruik estar voor een plaats of locatie. De vorm está hoort bij él/ella/usted.

Sería mejor + infinitief

Sería mejor leer.

seh-REE-ah meh-GOR leh-ER

Het zou beter zijn om te lezen.

Sería is de voorwaardelijke vorm van ser en drukt een voorzichtig advies of voorstel uit.

Spaans woordenschat

dónde bijwoord

DOHN-deh waar

¿Dónde nos sentamos?

esquina zelfstandig naamwoord

es-KEE-nah hoek

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

estar werkwoord

es-TAR zijn, zich bevinden está

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

leer werkwoord

leh-ER lezen

Esta mesa sería mejor para leer.

lugar zelfstandig naamwoord

loe-GAR plek

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

luz zelfstandig naamwoord

loes licht

Esta mesa también tiene buena luz.

mejor bijvoeglijk naamwoord

meh-GOR beter

Esta mesa sería mejor para leer.

mesa zelfstandig naamwoord

MEH-sah tafel

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

sentarse werkwoord

sen-TAR-seh gaan zitten nos sentamos

¿Dónde nos sentamos?

ser werkwoord

ser zijn sería

Esta mesa sería mejor para leer.

también bijwoord

tam-BJEN ook

Esta mesa también tiene buena luz.

tranquilo bijvoeglijk naamwoord

tran-KEE-loh rustig

La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Waar zullen we zitten?

Antwoord tonen

¿Dónde nos sentamos?

Deze tafel heeft ook mooi licht.

Antwoord tonen

Esta mesa también tiene buena luz.

Deze tafel zou beter zijn om te lezen.

Antwoord tonen

Esta mesa sería mejor para leer.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

plek

Antwoord tonen

lugar

zijn, zich bevinden

Antwoord tonen

está

rustig

Antwoord tonen

tranquilo

waar

Antwoord tonen

dónde