Over deze les
Met De volgende taak kiezen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Qué debemos hacer ahora?
kee dee-BEE-mos a-SER a-O-ra Wat moeten we nu doen?
B
Empecemos con la lista corta.
em-pe-SEE-mos kon la LIES-ta KOR-ta Laten we met de korte lijst beginnen.
A
¿La terminamos antes de revisar el archivo?
la ter-mie-NA-mos AN-tes dee ree-bie-SAAR el ar-Tsjie-bo Zullen we die afmaken voordat we het bestand bekijken?
B
Podemos terminarla rápido si dividimos el trabajo.
po-DE-mos ter-mie-NAAR-la RAA-pie-do sie die-bie-DIE-mos el tra-BAA-go We kunnen er snel doorheen als we het werk verdelen.
A
Entonces yo hago la primera parte.
en-TON-ses jo A-go la prie-MEE-ra PAR-te Dan doe ik het eerste deel.
B
Yo hago el resto.
jo A-go el RES-to Ik doe de rest.
A
Después podemos revisar lo que no está claro.
des-PWES po-DE-mos ree-bie-SAAR lo kee no es-TA KLA-ro Daarna kunnen we alles bekijken wat niet duidelijk is.
B
Yo abriré el archivo cuando la lista esté terminada.
jo a-bie-REE el ar-Tsjie-bo KWAN-do la LIES-ta es-TEE ter-mie-NAA-da Ik open het bestand als de lijst klaar is.Woord voor woord
Qué
In «¿Qué debemos hacer ahora?» vraagt «Qué» welke actie bedoeld is: «wat». Het wordt aan het begin van een vraag over een ding of actie gebruikt.
debemos
In «¿Qué debemos hacer ahora?» betekent «debemos» dat de sprekers iets zouden moeten of moeten doen. Het staat rechtstreeks voor een infinitief, hier «hacer».
hacer
In «¿Qué debemos hacer ahora?» betekent «hacer» «doen». Het staat na «debemos» om de actie te benoemen die uitgevoerd moet worden.
ahora
In «¿Qué debemos hacer ahora?» betekent «ahora» «nu» en verwijst het naar het huidige moment. Je kunt «ahora» gebruiken in een vraag of zin over de volgende actie.
Empecemos
In «Empecemos con la lista corta» stelt «Empecemos» voor om met de korte lijst te beginnen: «laten we beginnen». Het is een bruikbare vorm om een gezamenlijke actie voor te stellen.
con
In «Empecemos con la lista corta» betekent «con» «met» en introduceert het waarmee ze beginnen. Het vaste patroon is «empezar con», gevolgd door een taak of voorwerp.
la
In «la lista corta» betekent «la» «de» en staat het voor het vrouwelijke zelfstandig naamwoord «lista». In «La terminamos» betekent «La» «die» of «haar» en verwijst het terug naar de lijst als datgene wat ze afmaken.
lista
In «la lista corta» betekent «lista» «lijst», hier de korte lijst met taken. Je kunt «lista» na een lidwoord gebruiken, met informatie ervoor of erna die de lijst beschrijft.
corta
In «la lista corta» beschrijft «corta» de lijst als «kort». De vorm «corta» wordt met «lista» gebruikt in de uitdrukking «la lista corta».
terminamos
In «¿La terminamos antes de revisar el archivo?» betekent «terminamos» «maken we haar af?», waarbij het naar de lijst verwijst. Het lijdend voorwerp «La» staat in deze vraag voor «terminamos».
antes
In «antes de revisar el archivo» betekent «antes» «voordat». Het introduceert een actie die eerder moet gebeuren dan een andere actie.
de
In «antes de revisar el archivo» maakt «de» deel uit van het patroon «antes de» voor een infinitief. Samen betekent «antes de revisar» «voordat we beoordelen».
revisar
In «antes de revisar el archivo» betekent «revisar» «beoordelen» of «nakijken». Na «antes de» benoemt de infinitief «revisar» de actie die nog niet heeft plaatsgevonden.
el
In «el archivo» betekent «el» «het» en staat het voor het mannelijke zelfstandig naamwoord «archivo». Het patroon «revisar el archivo» betekent dat een specifiek bestand wordt nagekeken.
archivo
In «revisar el archivo» betekent «archivo» «bestand». Het is het bestand dat de sprekers na het afmaken van de lijst willen nakijken.
Podemos
In «Podemos terminarla rápido» betekent «Podemos» «we kunnen haar afmaken». Het staat voor een infinitief om uit te drukken dat de sprekers de actie kunnen of mogen uitvoeren.
terminarla
In «Podemos terminarla rápido» betekent «terminarla» «haar afmaken» en verwijst het naar de lijst. De vorm combineert «terminar» met «la», dat verwijst naar wat wordt afgemaakt.
rápido
In «terminarla rápido» beschrijft «rápido» dat het afmaken van de lijst snel gebeurt. Het staat na de actie in het bruikbare patroon «terminar algo rápido».
si
In «si dividimos el trabajo» betekent «si» «als» en introduceert het de voorwaarde om de lijst snel af te maken. Het patroon «podemos ... si ...» verbindt een mogelijk resultaat met de voorwaarde ervoor.
dividimos
In «si dividimos el trabajo» betekent «dividimos» «als we het werk verdelen». Het beschrijft dat de sprekers één taak delen; het object «el trabajo» volgt op het werkwoord.
trabajo
In «dividimos el trabajo» betekent «trabajo» «werk», specifiek het werk dat ze moeten delen. Het gebruikelijke patroon is «dividir el trabajo» voor het verdelen van werk tussen mensen.
Entonces
In «Entonces yo hago la primera parte» betekent «Entonces» «dan» en introduceert het de beslissing die uit het vorige voorstel volgt. Het is nuttig bij het toewijzen van de volgende actie in een gesprek.
yo
In «Entonces yo hago la primera parte» betekent «yo» «ik» en geeft het expliciet aan wie het eerste deel op zich neemt. Je kunt «yo» voor een actie gebruiken om verantwoordelijkheid te verduidelijken of te benadrukken.
hago
In «yo hago la primera parte» betekent «hago» «ik doe» of «ik neem voor mijn rekening». Hier wijst «hago» het eerste deel van het werk aan de spreker toe.
primera
In «la primera parte» betekent «primera» «eerste» en geeft het aan welk deel de spreker op zich neemt. «Primera» wordt met het vrouwelijke zelfstandig naamwoord «parte» gebruikt.
parte
In «la primera parte» betekent «parte» «deel». Het benoemt een gedeelte van het werk dat aan iemand kan worden toegewezen.
resto
In «Yo hago el resto» betekent «resto» «de rest», namelijk alles wat overblijft na het eerste deel. De vaste uitdrukking is «hacer el resto» wanneer iemand verantwoordelijkheid neemt voor wat overblijft.
Después
In «Después podemos revisar lo que no está claro» betekent «Después» «daarna» en verwijst het naar de fase na het verdelen en afronden van het werk. Het kan de volgende stap in een volgorde introduceren.
lo
In «lo que no está claro» helpt «lo» om in het algemeen te verwijzen naar «wat» niet duidelijk is, in plaats van naar één genoemd voorwerp. Het vaste patroon «lo que» introduceert datgene of de informatie die wordt beschreven.
que
In «lo que no está claro» verbindt «que» «lo» met de informatie die volgt: «wat». Samen betekent «lo que no está claro» «wat niet duidelijk is».
no
In «no está claro» betekent «no» «niet» en ontkent het dat iets duidelijk is. Het staat rechtstreeks voor «está» in deze uitdrukking.
está
In «no está claro» beschrijft «está» de huidige toestand van iets als niet duidelijk. Het patroon «estar claro» wordt gebruikt wanneer informatie of een uitleg duidelijk is.
claro
In «no está claro» betekent «claro» «duidelijk». Het beschrijft de informatie die de sprekers zullen nakijken omdat die niet duidelijk is.
abriré
In «Yo abriré el archivo» betekent «abriré» «ik zal het bestand openen» en drukt het een toekomstig plan uit. Het wordt gebruikt met het object «el archivo» om te zeggen wat geopend zal worden.
cuando
In «cuando la lista esté terminada» betekent «cuando» «wanneer» en introduceert het het moment waarop het bestand wordt geopend. Het patroon «cuando ...» verbindt een toekomstige actie met het tijdstip ervan.
esté
In «cuando la lista esté terminada» beschrijft «esté» de lijst als zijnde voltooid op dat latere moment. Het maakt deel uit van de voorwaarde die door «cuando» wordt geïntroduceerd.
terminada
In «la lista esté terminada» betekent «terminada» «af» of «voltooid» en beschrijft het de lijst. De vorm «terminada» komt overeen met «lista» in de uitdrukking «la lista esté terminada».
Grammatica
deber + infinitivo
¿Qué debemos hacer ahora?
kee dee-BEE-mos a-SER a-O-raWat moeten we nu doen?
Na debemos volgt het hele werkwoord in de infinitief: hacer. Het onderwerp nosotros staat niet apart.
si + tegenwoordige tijd, entonces + resultaat
Si dividimos el trabajo, entonces podemos terminar rápido.
sie die-bie-DIE-mos el tra-BAA-go, en-TON-ses po-DE-mos ter-mie-NAAR RAA-pie-doAls we het werk verdelen, kunnen we het snel afmaken.
Si leidt een voorwaarde in. De werkwoorden staan hier in de tegenwoordige tijd; entonces geeft het gevolg aan.
Spaans woordenschat
ahora
bijwoord
a-O-ra
nu
antes
bijwoord
AN-tes
voordat
archivo
zelfstandig naamwoord
ar-Tsjie-bo
bestand
corto
bijvoeglijk naamwoord
KOR-to
kort
corta
deber
werkwoord
dee-BEER
moeten
debemos
empezar
werkwoord
em-pe-SAAR
beginnen
empecemos
hacer
werkwoord
a-SER
doen
lista
zelfstandig naamwoord
LIES-ta
lijst
poder
werkwoord
po-DEER
kunnen
podemos
qué
voornaamwoord
kee
wat
revisar
werkwoord
ree-bie-SAAR
nakijken
terminar
werkwoord
ter-mie-NAAR
afmaken
terminamos
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Wat moeten we nu doen?
Antwoord tonen
¿Qué debemos hacer ahora?Laten we met de korte lijst beginnen.
Antwoord tonen
Empecemos con la lista corta.Dan doe ik het eerste deel.
Antwoord tonen
Entonces yo hago la primera parte.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
nu
Antwoord tonen
ahoralijst
Antwoord tonen
listadoen
Antwoord tonen
hacervoordat