Over deze les
Met Een lichte snack kiezen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
Quiero un tentempié.
Kjèro oen tentempjé. Ik wil een snack.
A
No tengo mucha hambre.
Noo téngo moetja ámbre. Ik heb niet zo veel honger.
B
Entonces elige algo ligero, como yogur.
Entónses elíche álgo lichéro, kómo jogóer. Kies dan iets lichts, zoals yoghurt.
A
¿También tenemos frutos secos?
Tambjén tenémos froetos sékos? Hebben we ook noten?
B
Hay algunos en el armario.
Ai algóenos en el armário. Er liggen wat in de keukenkast.
A
El yogur con frutos secos suena bien.
El jogóer kon froetos sékos swéna bjén. Yoghurt met noten klinkt goed.
B
Toma un cuenco pequeño.
Tóma oen kwénko pekénjo. Pak een kleine kom.
B
No es demasiado.
Noo es demásiádo. Het is niet te veel.
A
Ahora voy a preparar uno.
Aóra boi a preparár óeno. Ik ga er nu een maken.
B
Déjame algunos frutos secos, por favor.
Déchame algóenos froetos sékos, por fabór. Laat wat noten voor me, alsjeblieft.Woord voor woord
Quiero
Quiero betekent hier ‘ik wil’ en drukt een wens uit. Het is een vorm van querer. Je gebruikt het vóór iets wat je wilt, zoals in ‘Quiero un tentempié.’
un
Un betekent hier ‘een’ en introduceert één tentempié. Het staat vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. Gebruik un + zelfstandig naamwoord wanneer je één niet nader bepaald item noemt.
tentempié
Tentempié betekent hier ‘snack’ of ‘tussendoortje’. Het woord benoemt het eten dat de spreker wil. Je kunt het gebruiken na een uitdrukking voor willen, zoals in ‘Quiero un tentempié.’
No
No maakt de mededeling negatief en betekent hier ‘niet’. In ‘No tengo mucha hambre’ staat het vóór de werkwoordsvorm. Gebruik No vóór een werkwoord om een ontkenning te vormen.
tengo
Tengo betekent hier ‘ik heb’ in de uitdrukking voor honger hebben. Het is een vorm van tener; samen met hambre beschrijft het of iemand honger heeft. In ‘No tengo mucha hambre’ maakt No de hele uitdrukking negatief.
mucha
Mucha geeft hier de hoeveelheid van hambre aan en betekent ‘veel’. In ‘No tengo mucha hambre’ betekent de combinatie dat de spreker niet erg hongerig is. Gebruik mucha vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je een grote hoeveelheid aanduidt.
hambre
Hambre betekent hier ‘honger’. Het wordt gebruikt in de uitdrukking met tener om aan te geven dat iemand honger heeft. In deze scène beschrijft ‘No tengo mucha hambre’ de eetlust van de spreker.
Entonces
Entonces betekent hier ‘dan’ en leidt een gevolgtrekking of voorstel in. In ‘Entonces elige algo ligero’ volgt het advies op de mededeling dat de spreker weinig honger heeft. Gebruik Entonces aan het begin van een zin om een conclusie of volgende stap aan te kondigen.
elige
Elige is hier een directe aansporing: ‘kies’. Het is een vorm van elegir. Je gebruikt het vóór datgene waaruit iemand kan kiezen, zoals in ‘elige algo ligero.’
algo
Algo betekent hier ‘iets’ en verwijst naar een niet nader bepaald hapje. In ‘algo ligero’ krijgt het een nadere beschrijving door ligero. Gebruik algo vóór een bijvoeglijke beschrijving wanneer je ‘iets ...’ bedoelt.
ligero
Ligero beschrijft algo hier als ‘licht’, dus geschikt als lichte snack. In ‘algo ligero’ staat het achter datgene wat het beschrijft. Je kunt deze combinatie gebruiken wanneer je een niet-zwaar gerecht of tussendoortje kiest.
como
Como betekent hier ‘zoals’ of ‘bijvoorbeeld’ en introduceert yogur als voorbeeld van iets lichts. In ‘como yogur’ volgt na como het voorbeeld. Gebruik como + zelfstandig naamwoord om een voorbeeld te geven.
yogur
Yogur betekent ‘yoghurt’ en is hier het voorgestelde lichte eten. Het staat in ‘como yogur’ en later in ‘El yogur con frutos secos’. Je kunt het gebruiken als zelfstandig naamwoord voor dit voedingsmiddel.
También
También betekent hier ‘ook’ en vraagt of er naast het eerder genoemde eten nog iets beschikbaar is. In ‘¿También tenemos frutos secos?’ staat het vóór de vraag over wat er nog aanwezig is. Gebruik también om extra informatie of een extra mogelijkheid toe te voegen.
tenemos
Tenemos betekent hier ‘we hebben’ en vraagt of de aanwezigen over iets beschikken. Het is een vorm van tener. In ‘¿También tenemos frutos secos?’ staat het vóór wat er mogelijk beschikbaar is.
frutos secos
Frutos secos betekent hier als geheel ‘noten’. Frutos betekent ‘vruchten’ en secos betekent ‘droog’ of ‘gedroogd’; samen vormen ze de vaste benaming voor noten in deze dialoog. Je gebruikt frutos secos als het voedsel waarover iemand beschikt, dat iemand combineert of dat voor iemand wordt bewaard.
Hay
Hay betekent hier ‘er zijn’ en meldt dat iets aanwezig is. In ‘Hay algunos en el armario’ introduceert het de noten die in de kast liggen. Gebruik hay om het bestaan of de aanwezigheid van iets te beschrijven, eventueel met een plaatsaanduiding.
algunos
Algunos betekent hier ‘enkele’ of ‘een paar’ en verwijst zelfstandig naar de eerder genoemde noten. Het vervangt hier een herhaling van frutos secos. Je kunt algunos zelfstandig gebruiken wanneer al duidelijk is over welke meervoudige items je spreekt.
en
En geeft hier de plaats aan en betekent ‘in’. In ‘en el armario’ verbindt het de aanwezige noten met hun locatie. Gebruik en vóór een plaats om aan te geven waar iets is.
El
El is hier het bepaalde lidwoord ‘de’ of ‘het’ vóór armario. Het introduceert een specifieke kast die in de situatie bekend is. Gebruik el vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.
armario
Armario betekent hier ‘kast’, meer bepaald de kast waarin de noten liggen. In ‘en el armario’ benoemt het de plaats van de noten. Je kunt armario gebruiken voor een opbergkast wanneer je de locatie van iets aanwijst.
con
Con betekent hier ‘met’ en verbindt het yogur met frutos secos. In ‘El yogur con frutos secos’ beschrijft het wat er samen in het gerecht zit. Gebruik con tussen twee dingen die samen worden gebruikt of gecombineerd.
suena
Suena betekent hier ‘klinkt’ en geeft in ‘suena bien’ een positieve beoordeling. Het is een vorm van sonar; het onderwerp is ‘El yogur con frutos secos’. Gebruik suena bien om te zeggen dat een idee, voorstel of combinatie goed klinkt.
bien
Bien betekent hier ‘goed’ en maakt samen met suena de beoordeling ‘klinkt goed’. Het drukt uit dat de spreker het voorgestelde eten aantrekkelijk vindt. Gebruik bien na suena om een positieve indruk van een idee of voorstel te geven.
Toma
Toma is hier een directe aansporing en betekent ‘neem’ of ‘pak’. Het is een vorm van tomar. In ‘Toma un cuenco pequeño’ staat het vóór het voorwerp dat iemand moet pakken.
cuenco
Cuenco betekent hier ‘kom’ en benoemt het voorwerp dat nodig is voor de snack. In ‘un cuenco pequeño’ wordt de kom nader beschreven door pequeño. Je kunt cuenco gebruiken wanneer je naar een kom als houder voor eten verwijst.
pequeño
Pequeño betekent hier ‘klein’ en beschrijft cuenco. In ‘cuenco pequeño’ staat het achter het zelfstandig naamwoord. Gebruik een dergelijk zelfstandig naamwoord met een bijvoeglijke beschrijving om de grootte van een voorwerp aan te geven.
es
Es betekent hier ‘is’ en koppelt de hoeveelheid aan de beoordeling dat die niet te groot is. Het is een vorm van ser. In ‘No es demasiado’ staat No ervoor om te zeggen dat iets niet overdreven veel is.
demasiado
Demasiado betekent hier ‘te veel’ of ‘overdreven veel’. In ‘No es demasiado’ stelt de spreker gerust dat de hoeveelheid binnen de perken blijft. Je kunt demasiado gebruiken om aan te geven dat een hoeveelheid of mate een gewenste grens overschrijdt.
Ahora
Ahora betekent hier ‘nu’ en geeft aan dat de handeling meteen plaatsvindt. In ‘Ahora voy a preparar uno’ staat het aan het begin en bepaalt het de tijd van de actie. Gebruik ahora om een huidige of onmiddellijk volgende handeling aan te kondigen.
voy
Voy betekent hier ‘ik ga’ als onderdeel van de constructie voor een nabije of voorgenomen handeling. Het is een vorm van ir. In ‘voy a preparar’ staat voy vóór a en het hele werkwoord om te zeggen wat de spreker nu van plan is te doen.
a
A is hier het verbindende woord in de constructie voy a + infinitief. In ‘voy a preparar’ verbindt het de vorm van ir met de handeling die volgt. Gebruik deze vaste volgorde om een voorgenomen of nabije actie uit te drukken.
preparar
Preparar betekent hier ‘klaarmaken’ of ‘bereiden’. Het staat als infinitief na de constructie voy a en benoemt wat de spreker gaat doen. Je gebruikt preparar vóór wat je klaarmaakt, zoals in ‘voy a preparar uno.’
uno
Uno betekent hier ‘één’ of ‘er één’ en verwijst naar één snack of portie die al uit de context bekend is. Het staat zelfstandig na preparar, zonder het bedoelde zelfstandig naamwoord te herhalen. Gebruik uno wanneer je naar één eerder genoemd of begrijpelijk item verwijst.
Déjame
Déjame betekent hier ‘laat voor mij over’ of ‘bewaar voor mij’. Het is een vorm van dejar met me, dat aangeeft voor wie iets moet worden achtergelaten. In ‘Déjame algunos frutos secos’ vraagt de spreker dat een deel van de noten voor hem of haar wordt bewaard.
por favor
Por favor betekent als geheel ‘alstublieft’ of ‘alsjeblieft’ en maakt het verzoek beleefder. Por draagt in deze vaste uitdrukking het element ‘voor’ bij en favor betekent ‘gunst’ of ‘welwillendheid’. Je kunt por favor aan het begin of einde van een verzoek plaatsen, zoals in de dialoog.
Grammatica
tener + hambre
Tengo mucha hambre.
Téngo moetja ámbre.Ik heb veel honger.
In het Spaans druk je honger uit met tener ('hebben') + hambre.
hay + sustantivo
Hay algunos frutos secos.
Ai algóenos froetos sékos.Er zijn enkele noten.
Hay is een vaste onpersoonlijke vorm voor 'er is/zijn' en verandert niet bij enkelvoud of meervoud.
Spaans woordenschat
algo
voornaamwoord
álgo
iets
Elige algo ligero.
como
voorzetsel
kómo
zoals
Como yogur.
elige
werkwoord
elíche
kies
Entonces elige algo ligero.
entonces
bijwoord
entónses
dan
Entonces elige algo ligero.
hambre
zelfstandig naamwoord
ámbre
honger
No tengo mucha hambre.
ligero
bijvoeglijk naamwoord
lichéro
licht
Algo ligero.
mucha
bepaler
moetja
veel
No tengo mucha hambre.
quiero
werkwoord
kjèro
ik wil
Quiero un tentempié.
también
bijwoord
tambjén
ook
¿También tenemos frutos secos?
tenemos
werkwoord
tenémos
we hebben
¿También tenemos frutos secos?
tengo
werkwoord
téngo
ik heb
No tengo mucha hambre.
tentempié
zelfstandig naamwoord
tentempjé
tussendoortje
Quiero un tentempié.
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Ik wil een snack.
Antwoord tonen
Quiero un tentempié.Ik heb niet zo veel honger.
Antwoord tonen
No tengo mucha hambre.Kies dan iets lichts, zoals yoghurt.
Antwoord tonen
Entonces elige algo ligero, como yogur.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
honger
Antwoord tonen
hambrelicht
Antwoord tonen
ligeroiets
Antwoord tonen
algotussendoortje