Boodschappen doen met een lijst | Leer spaans in het Nederlands

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a grocery shop, two adults follow a list, find dry food, add pasta, and head toward checkout..

NL → ES / Niveau: A2

Over deze les

Met Boodschappen doen met een lijst oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

A

Sigamos la lista de la compra.

sie-GA-mos de la LIE-sta de la KOMP-ra. Laten we ons aan het boodschappenlijstje houden.
B

Así evitaremos comprar demasiado.

a-SIE eh-bi-ta-RE-mos kom-PRAR de-ma-SIE-a-do. Daarmee voorkomen we dat we te veel kopen.
A

¿Dónde están la pasta y el arroz?

DON-deh es-TAN la PAS-ta i el a-RROS? Waar staan de pasta en de rijst?
B

Están en el pasillo de los alimentos secos.

es-TAN en el pa-SIE-jo de los a-li-MEN-tos SEE-kos. Die staan in het gangpad met droge levensmiddelen.
A

Esta es la pasta que compramos la última vez.

ES-ta es la PAS-ta kee kom-PRA-mos la OEL-ti-ma BES. Dit is de pasta die we de vorige keer hebben gekocht.
B

Pongamos un paquete en el carrito.

pon-GA-mos oen pa-KE-teh en el ka-RRIE-toh. Laten we één pak in het winkelwagentje leggen.
A

Después solo necesitamos leche.

des-PWES SO-lo ne-se-si-TA-mos LEH-tsjeh. Daarna hebben we alleen nog melk nodig.
B

Entonces podemos ir directamente a la caja.

en-TON-ses po-DE-mos ier die-rek-ta-MEN-teh a la KA-ha. Dan kunnen we rechtstreeks naar de kassa.

Woord voor woord

Sigamos Sigamos betekent hier “laten we volgen” of “laten we ons houden aan”, in het voorstel om de boodschappenlijst te volgen. Het is de vorm die de aansporing uitdrukt in Sigamos la lista de la compra. Gebruik Sigamos + een object wanneer je samen wilt voorstellen iets te volgen of te doen.
la La is hier het bepaalde lidwoord bij lista in la lista de la compra. Het verwijst naar één specifieke lijst. Gebruik la vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer het om iets bepaalds gaat.
lista Lista betekent hier “lijst”, meer bepaald de lijst die jullie bij het boodschappen doen volgen. In la lista de la compra vormt het samen met de rest de uitdrukking “boodschappenlijst”. Gebruik lista voor een geschreven of afgesproken opsomming van dingen.
de De verbindt lista met compra en geeft hier de relatie “van” aan: de lijst van het boodschappen doen. In la lista de la compra maakt de combinatie duidelijk om welke lijst het gaat. Gebruik de vaak in verbindingen van het type X de Y.
compra Compra betekent hier “boodschappen doen” of “aankoop” binnen la lista de la compra. De volledige uitdrukking verwijst naar de lijst voor het boodschappen doen. Gebruik la compra in een context waarin je boodschappen voor het huishouden doet.
Así Así betekent hier “zo” of “daarmee” en verwijst naar het volgen van de boodschappenlijst. Het leidt de verwachte consequentie in Así evitaremos comprar demasiado in. Gebruik Así aan het begin van een zin om een gevolg of manier aan te geven.
evitaremos Evitaremos betekent hier “we zullen voorkomen”, namelijk dat we te veel kopen. In combinatie met comprar geeft het aan wat jullie door de lijst willen vermijden. Gebruik evitar + een infinitief om te zeggen dat je wilt voorkomen dat iemand iets doet.
comprar Comprar betekent hier “kopen” in de infinitief na evitaremos. Het verwijst naar de handeling die jullie willen vermijden: te veel kopen. Gebruik evitar comprar wanneer je wilt zeggen dat je wilt voorkomen dat je iets koopt.
demasiado Demasiado betekent hier “te veel” en geeft aan dat de hoeveelheid kopen groter zou zijn dan gewenst. In comprar demasiado hoort het rechtstreeks bij de hoeveelheid van de aankoop. Gebruik comprar demasiado wanneer iemand meer koopt dan nodig of verstandig is.
Dónde Dónde betekent hier “waar” in de vraag naar de plaats van de pasta en de rijst. In ¿Dónde están la pasta y el arroz? vraagt het naar de locatie. Gebruik ¿Dónde...? om naar een plaats of locatie te vragen.
están Están betekent hier “zijn” of “bevinden zich” en verwijst naar de pasta en de rijst in de winkel. In ¿Dónde están...? vormt het samen met Dónde de vraag naar hun locatie. Gebruik estar met een plaatsbepaling wanneer je zegt waar iets of iemand zich bevindt.
pasta Pasta betekent hier “pasta”, het voedingsmiddel dat in de winkel gezocht en gekocht wordt. In la pasta is het een van de producten waarnaar gevraagd wordt. Gebruik pasta in een boodschappencontext voor dit soort droog voedingsmiddel.
y Y betekent hier “en” en verbindt la pasta met el arroz. Daardoor worden de twee producten samen genoemd in één vraag. Gebruik y om woorden of zinsdelen met elkaar te verbinden.
el El is hier het bepaalde lidwoord bij arroz in el arroz. Het verwijst naar de specifieke rijst die men in de winkel zoekt. Gebruik el vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer het om iets bepaalds gaat.
arroz Arroz betekent hier “rijst”, het tweede product dat in de winkel gezocht wordt. In el arroz verwijst het naar de specifieke rijst op de boodschappenlijst. Gebruik arroz in een context waarin je dit voedingsmiddel koopt, zoekt of benoemt.
en En betekent hier “in” en geeft de plaats aan waar de producten zich bevinden: en el pasillo. Het verbindt de locatie met Están. Gebruik en + een plaats om aan te geven waar iets of iemand is.
pasillo Pasillo betekent hier “gangpad”, de winkelruimte waarin de droge levensmiddelen staan. In el pasillo de los alimentos secos wordt het gangpad nader omschreven. Gebruik en el pasillo wanneer je in een winkel naar een productzone verwijst.
los Los is hier het bepaalde lidwoord bij alimentos in los alimentos secos. Het verwijst naar de specifieke groep voedingsmiddelen in deze winkel. Gebruik los vóór mannelijke meervoudsvormen wanneer de genoemde zaken bepaald zijn.
alimentos Alimentos betekent hier “voedingsmiddelen” en verwijst naar de producten in het drogevoedingsschap. Samen met secos vormt het de woordgroep los alimentos secos. Gebruik alimentos wanneer je voedingsproducten als groep benoemt.
secos Secos betekent hier “droog” en beschrijft de voedingsmiddelen in het gangpad. In los alimentos secos hoort het bij alimentos en verduidelijkt het om welk soort producten het gaat. Gebruik alimentos secos voor droge voedingsmiddelen zoals de producten die in deze winkel gezocht worden.
Esta Esta betekent hier “deze” en verwijst naar de pasta die de twee personen eerder hebben gekocht. In Esta es la pasta wordt een bepaald product aangewezen of geïdentificeerd. Gebruik Esta es + een zelfstandig naamwoord om iets vrouwelijks aan te wijzen en te benoemen.
es Es betekent hier “is” en koppelt Esta aan la pasta. De zin Esta es la pasta identificeert welk product bedoeld wordt. Gebruik X es Y wanneer je iets of iemand benoemt of identificeert.
que Que betekent hier “die” en leidt de beschrijving in van de pasta waarover gesproken wordt. In la pasta que compramos verwijst het naar de pasta en verbindt het die met wat er eerder mee gebeurde. Gebruik que + een werkwoord om een zelfstandig naamwoord nader te beschrijven.
compramos Compramos betekent hier “we kochten”, omdat de zin verwijst naar de vorige keer. Het is de handeling die de genoemde pasta kenmerkt in la pasta que compramos. Gebruik que compramos na een zelfstandig naamwoord wanneer je wilt aangeven wat jullie eerder hebben gekocht.
última Última betekent hier “vorige” of “laatste” en beschrijft vez in la última vez. De woordgroep verwijst naar de meest recente eerdere gelegenheid. Gebruik la última vez om naar de vorige keer te verwijzen.
vez Vez betekent hier “keer” of “gelegenheid” in la última vez. Samen met última geeft het aan wanneer de pasta gekocht werd. Gebruik vez in tijdsaanduidingen die naar een bepaalde gelegenheid verwijzen.
Pongamos Pongamos betekent hier “laten we zetten” of “laten we leggen” en vormt een voorstel om een pak in het winkelwagentje te plaatsen. In Pongamos un paquete en el carrito staat het aan het begin van de aansporing. Gebruik Pongamos + een object + een plaats wanneer je samen wilt voorstellen iets ergens neer te zetten.
un Un betekent hier “een” en introduceert één pakket in un paquete. Het gaat om één niet nader gespecificeerd exemplaar. Gebruik un vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je één exemplaar noemt.
paquete Paquete betekent hier “pak” of “pakket”, namelijk het pak pasta dat in het winkelwagentje wordt gelegd. In un paquete benoemt het wat er geplaatst wordt. Gebruik paquete voor een verpakte hoeveelheid of een afzonderlijk pakket in een winkelcontext.
carrito Carrito betekent hier “winkelwagentje”, de plaats waarin het pak wordt gelegd. In el carrito verwijst het naar het specifieke wagentje tijdens het winkelen. Gebruik en el carrito wanneer je zegt dat iets in het winkelwagentje ligt of wordt gelegd.
Después Después betekent hier “daarna” en ordent de volgende stap na het pakken van de pasta. In Después solo necesitamos leche maakt het duidelijk wat er vervolgens nog nodig is. Gebruik Después aan het begin van een zin om een latere handeling of stap aan te kondigen.
solo Solo betekent hier “alleen” en beperkt wat er na de pasta nog nodig is tot melk. In solo necesitamos leche wordt dus gezegd dat melk het enige resterende product is. Gebruik solo vóór het relevante zinsdeel om een beperking aan te geven.
necesitamos Necesitamos betekent hier “we hebben nodig” en verwijst naar melk als het enige resterende boodschappenartikel. In solo necesitamos leche staat het vóór het benodigde object. Gebruik necesitamos + een object om te zeggen wat jullie nodig hebben.
leche Leche betekent hier “melk”, het laatste product op de boodschappenlijst. In necesitamos leche is het datgene wat nog gekocht moet worden. Gebruik leche in gesprekken over boodschappen, eten of drinken wanneer je melk bedoelt.
Entonces Entonces betekent hier “dan” of “vervolgens” en leidt de gevolgtrekking in nadat alleen melk nog nodig is. In Entonces podemos ir directamente a la caja geeft het aan wat jullie daarna kunnen doen. Gebruik Entonces aan het begin van een zin om een gevolg of volgende stap aan te geven.
podemos Podemos betekent hier “we kunnen” en drukt uit dat jullie naar de kassa kunnen gaan. Het wordt gevolgd door ir in podemos ir. Gebruik podemos + een infinitief om een mogelijkheid of haalbare volgende handeling uit te drukken.
ir Ir betekent hier “gaan” en verwijst naar de beweging richting de kassa. In podemos ir directamente a la caja staat het na podemos en vóór de richtingsbepaling. Gebruik ir a + een plaats om te zeggen waar iemand naartoe gaat.
directamente Directamente betekent hier “rechtstreeks” of “direct” en beschrijft hoe jullie naar de kassa gaan. In ir directamente a la caja geeft het aan dat er geen andere winkelstap meer nodig is. Gebruik ir directamente a + een plaats wanneer je zegt dat iemand meteen ergens naartoe gaat.
a A betekent hier “naar” en geeft de richting aan in ir directamente a la caja. Het verbindt de beweging met de bestemming. Gebruik ir a + een plaats om een bestemming uit te drukken.
caja Caja betekent hier “kassa”, de plek waar jullie na het winkelen naartoe gaan. In a la caja verwijst het naar de kassa in de winkel, niet naar een gewone doos. Gebruik ir a la caja wanneer je zegt dat je naar de kassa gaat.

Grammatica

Sigamos / Pongamos + ...

Sigamos así.

sie-GA-mos a-SIE.

Laten we zo doorgaan.

Sigamos en Pongamos drukken een voorstel in de wij-vorm uit; Spaans gebruikt hiervoor de subjuntivo.

¿Dónde están + meervoud?

¿Dónde están los alimentos secos?

DON-deh es-TAN los a-li-MEN-tos SEE-kos?

Waar zijn de droge levensmiddelen?

Dónde krijgt een accent in een directe vraag; están is de meervoudsvorm van estar.

Spaans woordenschat

alimento zelfstandig naamwoord
a-li-MEN-to levensmiddel alimentos

Están en el pasillo de los alimentos secos.

arroz zelfstandig naamwoord
a-RROS rijst

¿Dónde están la pasta y el arroz?

así bijwoord
a-SIE zo

Así evitaremos comprar demasiado.

comprar werkwoord
kom-PRAR kopen

Así evitaremos comprar demasiado.

demasiado bijwoord
de-ma-SIE-a-do te veel

Así evitaremos comprar demasiado.

dónde bijwoord
DON-deh waar

¿Dónde están la pasta y el arroz?

estar werkwoord
es-TAR zijn están

¿Dónde están la pasta y el arroz?

evitar werkwoord
eh-bi-TAR vermijden evitaremos

Así evitaremos comprar demasiado.

lista de la compra uitdrukking
LIE-sta de la KOMP-ra boodschappenlijst

Sigamos la lista de la compra.

pasillo zelfstandig naamwoord
pa-SIE-jo gangpad

Están en el pasillo de los alimentos secos.

pasta zelfstandig naamwoord
PAS-ta pasta

¿Dónde están la pasta y el arroz?

seguir werkwoord
se-GIER volgen Sigamos

Sigamos la lista de la compra.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Laten we ons aan het boodschappenlijstje houden.

Antwoord tonenSigamos la lista de la compra.

Daarmee voorkomen we dat we te veel kopen.

Antwoord tonenAsí evitaremos comprar demasiado.

Laten we één pak in het winkelwagentje leggen.

Antwoord tonenPongamos un paquete en el carrito.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

vermijden

Antwoord tonenevitaremos

te veel

Antwoord tonendemasiado

zijn

Antwoord tonenestán

kopen

Antwoord tonencomprar