Een klein doel voor taaloefening | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met Een klein doel voor taaloefening oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

Quiero fijarme una meta para practicar mi idioma.

KJEE-roo fie-GAR-me OE-na MEE-taa PAA-raa prak-tie-KAAR mie ie-DJOO-maa. Ik wil een doel stellen voor mijn taaloefening.

¿Qué habilidad te parece más difícil ahora?

KEE aa-bie-lie-DAAD tee paa-REE-see maas dee-FIE-siel aa-OO-raa? Welke vaardigheid vind je nu het moeilijkst?

Hablar con soltura en conversaciones cortas.

aa-BLAAR koon sol-TOE-raa een KOR-taas kom-ber-saa-SJOO-nes. Vlot spreken in korte gesprekken.

Entonces, elige una pequeña tarea para hablar cada día.

en-TON-ses, EE-lie-ge OE-na pee-KEE-njaa TAA-REE-aa PAA-raa aa-BLAAR KAA-daa DIE-aa. Kies dan elke dag een kleine spreekoefening.

¿Cómo puedo seguir mi progreso?

KOO-moo PWE-doo see-GIEr mie pro-GREE-soo? Hoe kan ik mijn vooruitgang bijhouden?

Graba una respuesta y escúchala otra vez más tarde.

GRAA-baa OE-na res-PWES-taa ie es-KOO-tsjaa-laa OO-traa bes maas TAR-dee. Neem één antwoord op en luister er later nog een keer naar.

Esa rutina parece fácil de seguir.

EE-saa roe-TIE-naa paa-REE-see FAA-siel dee see-GIEr. Die routine klinkt makkelijk om te volgen.

Mantén la tarea corta y repítela a menudo.

man-TEEN laa TAA-REE-aa KOR-taa ie re-PIE-te-laa aa me-NOO-doo. Houd de taak kort en herhaal die vaak.

Woord voor woord

Quiero “Quiero” betekent hier “ik wil” en drukt de wens van de spreker uit. Het is de vorm van querer die je gebruikt vóór een infinitief, zoals in “Quiero fijarme”.

fijarme “Fijarme” betekent hier “mezelf een doel stellen” in de uitdrukking “fijarme una meta”. Het verwijst naar de spreker zelf; de uitgang me is aan het infinitief gehecht.

una “Una” betekent hier “een” in “una meta”. Deze vorm staat bij het vrouwelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord meta; gebruik “una” dus vóór een passend vrouwelijk zelfstandig naamwoord.

meta “Meta” betekent hier “doel”, namelijk een doel voor het oefenen van de taal. Het komt in de bruikbare combinatie “fijarme una meta”: jezelf een doel stellen.

para “Para” geeft hier het doel aan: “voor het oefenen van mijn taal”. Voor een activiteit gebruik je de structuur para + infinitief, zoals in “para practicar”.

practicar “Practicar” betekent hier “oefenen”. Na “para” benoemt het de activiteit waarvoor de meta bedoeld is: “para practicar mi idioma”.

mi “Mi” betekent hier “mijn” en geeft aan dat de idioma van de spreker is. Het staat direct vóór het zelfstandig naamwoord in “mi idioma”.

idioma “Idioma” betekent hier “taal”. In “mi idioma” wordt het gecombineerd met een bezittelijk woord om aan te geven over wiens taal het gaat.

Qué “Qué” betekent hier “welke” of “wat” en opent de vraag naar een vaardigheid. Je gebruikt “Qué” vaak direct vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in “Qué habilidad”.

habilidad “Habilidad” betekent hier “vaardigheid”. In de vraag “Qué habilidad te parece más difícil” gaat het om een specifieke vaardigheid die moeilijk aanvoelt.

te “Te” verwijst hier naar de gesprekspartner: voor jou lijkt iets moeilijk. In “te parece” staat het bij de persoon wiens indruk of beoordeling wordt gevraagd.

parece “Parece” betekent hier “lijkt” of, in de vraag, “vind je”. Samen met “te” vraagt “te parece” hoe iets volgens de gesprekspartner aanvoelt.

más “Más” verhoogt hier de graad van “difícil”: “moeilijker” of binnen deze keuze “het moeilijkst”. De structuur más + bijvoeglijk naamwoord vergelijkt de mate van een eigenschap.

difícil “Difícil” betekent hier “moeilijk” en beschrijft de vaardigheid. In “más difícil” wordt aangegeven dat de vaardigheid een hogere moeilijkheidsgraad heeft.

ahora “Ahora” betekent hier “nu” en verwijst naar het huidige moment. Het staat aan het einde van de vraag en beperkt de beoordeling tot de situatie van dit moment.

Hablar “Hablar” betekent hier “spreken” en benoemt de vaardigheid die de spreker wil oefenen. Als infinitief kan het aan het begin van een zin als activiteit of onderwerp staan, zoals in “Hablar con soltura”.

con “Con” betekent hier “met” en geeft in “hablar con soltura” aan op welke manier iemand spreekt. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord dat de manier van handelen beschrijft.

soltura “Soltura” betekent hier gemak of vloeiendheid bij het spreken. De combinatie “hablar con soltura” beschrijft spreken zonder veel moeite of haperingen.

en “En” betekent hier “in” en plaatst het spreken binnen “conversaciones cortas”. Het wordt gebruikt vóór de context waarin een handeling plaatsvindt.

conversaciones “Conversaciones” betekent hier “gesprekken”. In “en conversaciones cortas” verwijst het naar korte gesprekssituaties waarin de spreker vloeiend wil leren spreken.

cortas “Cortas” betekent hier “kort” en beschrijft “conversaciones”. De vorm past bij het vrouwelijke meervoud van dat zelfstandig naamwoord.

Entonces “Entonces” betekent hier “dan” of “dus” en leidt het advies van de gesprekspartner in. Het verbindt de moeilijkheid die net genoemd is met de voorgestelde volgende stap.

elige “Elige” betekent hier “kies” en geeft de gesprekspartner een directe opdracht. Het kan vóór het gekozen object staan, zoals in “elige una pequeña tarea”.

pequeña “Pequeña” betekent hier “klein” en beschrijft “tarea”. De vorm past bij het vrouwelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord waar het bij hoort.

tarea “Tarea” betekent hier “taak” of oefenopdracht. In “una pequeña tarea para hablar” gaat het om een kleine taak met spreken als doel.

cada “Cada” betekent hier “elke” en verdeelt de activiteit over afzonderlijke dagen. Na “cada” staat in “cada día” een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud.

día “Día” betekent hier “dag”. Samen met “cada” vormt het “cada día”, oftewel “elke dag”, een tijdsaanduiding voor herhaalde activiteiten.

Cómo “Cómo” betekent hier “hoe” en vraagt naar de manier waarop iets kan worden gedaan. Het staat aan het begin van de vraag “Cómo puedo seguir mi progreso”.

puedo “Puedo” betekent hier “ik kan” en drukt de mogelijkheid of manier uit waarnaar de spreker vraagt. Het wordt vaak gevolgd door een infinitief, zoals in “puedo seguir”.

seguir “Seguir” betekent hier “bijhouden” in “seguir mi progreso”, hoewel het ook “volgen” kan betekenen. In deze combinatie is het object dat je bijhoudt je voortgang.

progreso “Progreso” betekent hier “vooruitgang” of “voortgang”. In “seguir mi progreso” is het datgene waarvan de spreker de ontwikkeling wil volgen.

Graba “Graba” betekent hier “neem op” en is een directe opdracht om een opname te maken. Het staat vóór het object in “Graba una respuesta”.

respuesta “Respuesta” betekent hier “antwoord”. In “Graba una respuesta” is het antwoord dat wordt opgenomen om later opnieuw te beluisteren.

y “Y” betekent hier “en” en verbindt twee opeenvolgende opdrachten: opnemen en opnieuw beluisteren. Het staat tussen de twee werkwoordelijke delen van de zin.

escúchala “Escúchala” betekent hier “luister ernaar” en verwijst met la naar “respuesta”. Het voornaamwoord is aan de opdrachtvorm vastgehecht; zo kan een object direct bij de opdracht worden genoemd.

otra “Otra” betekent hier “nog een” binnen de uitdrukking “otra vez”. Samen met “vez” geeft het aan dat de handeling opnieuw gebeurt.

vez “Vez” betekent hier “keer” of “gelegenheid”. In “otra vez” vormt het samen met “otra” de betekenis “opnieuw” of “nog een keer”.

tarde “Tarde” betekent hier “later” in “más tarde”. De uitdrukking verwijst naar een moment na het opnemen, wanneer de spreker opnieuw moet luisteren.

Esa “Esa” betekent hier “die” en verwijst naar de eerder genoemde routine. De vorm past bij het vrouwelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord “rutina”.

rutina “Rutina” betekent hier “routine”, dus de vaste reeks handelingen die werd voorgesteld. In “Esa rutina” verwijst het naar het opnemen en later opnieuw beluisteren.

fácil “Fácil” betekent hier “makkelijk” of “eenvoudig”. In “fácil de seguir” beschrijft het een routine die gemakkelijk uit te voeren of vol te houden is.

de “De” verbindt in “fácil de seguir” het bijvoeglijk naamwoord met de handeling die gemakkelijk is. De bruikbare structuur is bijvoeglijk naamwoord + de + infinitief.

Mantén “Mantén” betekent hier “houd” en geeft de opdracht om iets in een bepaalde toestand te laten. In “Mantén la tarea corta” volgt eerst het object en daarna de gewenste eigenschap.

la “La” betekent hier “de” in “la tarea”. Het staat vóór het vrouwelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord dat verwijst naar de oefenopdracht.

repítela “Repítela” betekent hier “herhaal die” of “herhaal het” en verwijst met la naar “tarea”. Het voornaamwoord is aan de opdrachtvorm vastgehecht, net zoals in “escúchala”.

a menudo “A menudo” betekent als vaste uitdrukking “vaak”. De woorden a en menudo vormen hier samen één tijdsaanduiding; in “repítela a menudo” zegt de uitdrukking hoe vaak de taak moet worden herhaald.

Grammatica

Bevestigende gebiedende wijs + objectpronomen: werkwoord + la

Escúchala otra vez.

es-KOO-tsjaa-laa OO-traa bes

Luister er nog een keer naar.

Bij een bevestigend bevel wordt het voornaamwoord aan het werkwoord vastgeplakt: escucha + la = escúchala.

Spaans woordenschat

ahora bijwoord

aa-OO-raa nu

más difícil ahora

conversación zelfstandig naamwoord

kom-ber-saa-SJON gesprek conversaciones

en conversaciones cortas

difícil bijvoeglijk naamwoord

dee-FIE-siel moeilijk

más difícil ahora

entonces bijwoord

en-TON-ses dan

Entonces, elige una pequeña tarea

habilidad zelfstandig naamwoord

aa-bie-lie-DAAD vaardigheid

Qué habilidad te parece más difícil

hablar werkwoord

aa-BLAAR spreken

Hablar con soltura

idioma zelfstandig naamwoord

ie-DJOO-maa taal

mi idioma

meta zelfstandig naamwoord

MEE-taa doel

una meta

parecer werkwoord

paa-ree-SER lijken parece

te parece más difícil

practicar werkwoord

prak-tie-KAAR oefenen

para practicar mi idioma

querer werkwoord

kee-REER willen quiero

Quiero fijarme una meta.

soltura zelfstandig naamwoord

sol-TOE-raa vlotheid

Hablar con soltura

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Vlot spreken in korte gesprekken.

Antwoord tonen

Hablar con soltura en conversaciones cortas.

Hoe kan ik mijn vooruitgang bijhouden?

Antwoord tonen

¿Cómo puedo seguir mi progreso?

Die routine klinkt makkelijk om te volgen.

Antwoord tonen

Esa rutina parece fácil de seguir.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

vaardigheid

Antwoord tonen

habilidad

spreken

Antwoord tonen

hablar

doel

Antwoord tonen