Conoces
In de vraag betekent Conoces «ken je» of «weet je», namelijk of je een bron kent. De vorm komt van conocer en is hier gericht aan één persoon. Gebruik conocer + een persoon of zaak, bijvoorbeeld in een nieuwe vraag: ¿Conoces este sitio?
un
In un recurso betekent un «een» en introduceert het één niet nader bepaalde bron. Het is een onbepaald lidwoord vóór het zelfstandig naamwoord recurso. Gebruik un + zelfstandig naamwoord wanneer je iets voor het eerst of niet-specifiek noemt, zoals in un sitio.
recurso
In un recurso betekent recurso hier een bron of hulpmiddel voor het oefenen van talen. Het zelfstandig naamwoord staat na un en wordt nader bepaald door útil en en línea. Gebruik recurso voor een materiaal, website of ander hulpmiddel dat je voor een doel gebruikt.
útil
In un recurso útil betekent útil «nuttig» of «bruikbaar». Het beschrijft recurso en staat er direct achter. Gebruik útil na een zelfstandig naamwoord om de praktische waarde ervan te benoemen, zoals in un sitio útil.
en
In en línea maakt en samen met línea de uitdrukking «online»; het geeft de omgeving of plaats aan waarin de bron beschikbaar is. De vaste combinatie is en línea. Gebruik deze combinatie bijvoorbeeld om een online bron of activiteit te beschrijven.
línea
In en línea verwijst línea naar de online omgeving, zodat de hele uitdrukking «online» betekent. Het woord vormt hier samen met en één vaste uitdrukking. Gebruik en línea bij websites, materiaal of activiteiten die via internet beschikbaar zijn.
para
In para practicar idiomas geeft para het doel aan: «om talen te oefenen». Hier staat para vóór het hele infinitief practicar. Gebruik para + infinitief om het doel van een activiteit of hulpmiddel te noemen.
practicar
In para practicar idiomas betekent practicar «oefenen», specifiek als doel van de online bron. Het is een infinitief na para. Gebruik practicar + een vaardigheid of onderwerp, zoals in practicar idiomas.
idiomas
In practicar idiomas betekent idiomas «talen». Het is het object van practicar en staat in het meervoud omdat het om talen in het algemeen gaat. Gebruik practicar + idiomas wanneer je zegt dat je talen oefent.
Este
In Este sitio betekent Este «deze» en wijst het naar de website waarover de spreker nu praat. Het staat vóór sitio en bepaalt welk site bedoeld wordt. Gebruik Este + een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord om iets dichtbij of in de huidige context aan te wijzen.
sitio
In Este sitio betekent sitio «website» of «site». Samen met Este verwijst het naar de online bron met de oefeningen. Gebruik sitio voor een website, bijvoorbeeld in een nieuwe zin als Visita el sitio.
tiene
In Este sitio tiene betekent tiene «heeft» of «biedt»; de website bevat de korte oefeningen. De vorm komt van tener en verbindt het onderwerp met wat het bevat: sitio tiene ejercicios. Gebruik tener + zelfstandig naamwoord om te zeggen wat iets heeft of aanbiedt.
ejercicios
In tiene ejercicios betekent ejercicios «oefeningen», hier luisteroefeningen op de website. Het meervoud maakt duidelijk dat er meerdere oefeningen zijn en het is het object van tiene. Gebruik ejercicios voor leeractiviteiten, bijvoorbeeld ejercicios cortos.
cortos
In ejercicios cortos betekent cortos «kort» en beschrijft het de oefeningen. De meervoudsvorm sluit aan bij ejercicios; samen betekent de uitdrukking «korte oefeningen». Gebruik zelfstandig naamwoord + cortos om meerdere korte dingen te beschrijven.
escuchar
In para escuchar betekent escuchar «luisteren», als doel of soort activiteit van de oefeningen. Het is een infinitief na para. Gebruik para escuchar om een oefening of hulpmiddel te beschrijven dat bedoeld is om te luisteren.
Puedo
In ¿Puedo escuchar...? vraagt Puedo «kan ik» en drukt het de mogelijkheid of toestemming uit om naar de audio te luisteren. De vorm komt van poder en staat vóór de infinitief escuchar. Gebruik poder + infinitief om te vragen of te zeggen wat iemand kan doen.
el
In el audio is el het bepaalde lidwoord «de» bij audio. Het verwijst naar de specifieke geluidsopname waarover de vraag gaat. Gebruik el + zelfstandig naamwoord wanneer de bedoelde zaak bepaald of al bekend is.
audio
In escuchar el audio betekent audio «audio» of «geluidsopname». Het is wat de spreker wil beluisteren. Gebruik escuchar + el audio wanneer je naar een specifieke opname luistert.
allí
In ¿Puedo escuchar el audio allí? betekent allí «daar» en verwijst het naar de eerder genoemde website of plek. Het staat aan het einde van de vraag en geeft aan waar het luisteren mogelijk is. Gebruik allí om naar een eerder genoemde plaats te verwijzen.
Puedes
In Puedes reproducir... betekent Puedes «je kunt» en geeft het aan dat de aangesprokene de audio kan afspelen. De vorm komt van poder en staat vóór de infinitief reproducir. Gebruik poder + infinitief om een mogelijkheid of beschikbare handeling te beschrijven.
reproducir
In Puedes reproducir el audio betekent reproducir «afspelen», hier van een geluidsopname. Het is de infinitief na Puedes. Gebruik reproducir + audio of een ander mediabestand wanneer je zegt wat iemand kan afspelen.
de
In el audio de cada ejercicio verbindt de «van» het audio met cada ejercicio: het is de audio die bij elke oefening hoort. De combinatie is zelfstandig naamwoord + de + zelfstandig naamwoord. Gebruik de om bezit, herkomst of een inhoudelijke verbinding aan te geven.
cada
In cada ejercicio betekent cada «elke» en verwijst het naar de oefeningen één voor één. Het staat vóór het enkelvoudige zelfstandig naamwoord ejercicio. Gebruik cada + enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je alle afzonderlijke gevallen bedoelt.
ejercicio
In cada ejercicio betekent ejercicio «oefening», nu als één afzonderlijke oefening. Het woord staat na cada en bepaalt bij welke oefening de audio hoort. Gebruik cada ejercicio om naar elke oefening afzonderlijk te verwijzen.
la
In en la página is la het bepaalde lidwoord «de» bij página. Het verwijst naar de specifieke pagina waarop de audio staat. Gebruik la + zelfstandig naamwoord wanneer de bedoelde zaak bepaald of bekend is.
página
In en la página betekent página «pagina», de plek op de website waar je de audio kunt afspelen. Het staat na la en na het voorzetsel en. Gebruik en la página om aan te geven waar online iets te vinden of te doen is.
Cómo
In ¿Cómo elijo...? betekent Cómo «hoe» en vraagt het naar de manier waarop iemand iets kiest. Het staat aan het begin van de vraag en krijgt hier een accent. Gebruik Cómo + werkwoord om naar een werkwijze of manier te vragen.
elijo
In ¿Cómo elijo...? betekent elijo «ik kies». De vorm komt van elegir en drukt de handeling van de spreker zelf uit. Gebruik elegir + een keuze of optie, zoals in elegir un nivel.
nivel
In el nivel adecuado betekent nivel «niveau», hier het moeilijkheidsniveau van de oefeningen. Het staat als datgene wat gekozen wordt bij elijo. Gebruik elegir un nivel wanneer je een passend leer- of moeilijkheidsniveau kiest.
adecuado
In el nivel adecuado betekent adecuado «geschikt» of «passend» en beschrijft het welk niveau de spreker nodig heeft. Het staat achter nivel. Gebruik adecuado na een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat iets bij het doel of de situatie past.
Elige
In Elige un nivel is Elige een aansporing: «kies». De vorm komt van elegir en spreekt de ander rechtstreeks aan. Gebruik Elige + een zelfstandig naamwoord om iemand praktisch te adviseren wat te kiezen.
que
In en el que verbindt que het gekozen niveau met de bijzin die beschrijft wanneer dat niveau geschikt is. Samen verwijst en el que naar nivel: «waarin» of «waarop». Gebruik en el que + een beschrijving om een mannelijke zaak of plaats nader te omschrijven.
mayoría
In la mayoría de las frases betekent mayoría «meerderheid», dus het grootste deel van de zinnen. De vaste groep is la mayoría de + meervoudig zelfstandig naamwoord. Gebruik deze groep wanneer je naar het grootste deel van een verzameling verwijst.
las
In las frases is las het meervoudige bepaalde lidwoord «de». Het verwijst naar de specifieke zinnen die in het niveau voorkomen. Gebruik las + meervoudig zelfstandig naamwoord voor meerdere bepaalde zaken.
frases
In la mayoría de las frases betekent frases «zinnen». Het woord is het meervoudige element na las en vormt het geheel waarnaar de meerderheid verwijst. Gebruik frases voor afzonderlijke zinnen in gesproken of geschreven taal.
sean
In que la mayoría de las frases sean claras betekent sean «zijn» en beschrijft het de gewenste duidelijkheid van de zinnen. De vorm komt van ser en staat in de bijzin na en el que. Gebruik que ... sean ... om een eigenschap of beoordeling binnen zo’n bijzin uit te drukken.
claras
In sean claras betekent claras «duidelijk» en beschrijft het frases. De vorm is meervoud en sluit aan bij frases; samen betekent het «duidelijk zijn». Gebruik claras na een vorm van ser wanneer je meerdere vrouwelijke zaken als duidelijk beschrijft.
Eso
In Eso suena... verwijst Eso met «dat» of «datgene» naar de zojuist besproken keuze voor een passend niveau. Het staat als onderwerp vóór suena. Gebruik Eso om naar een eerder genoemde situatie, uitspraak of keuze terug te verwijzen.
suena
In Eso suena menos estresante betekent suena «klinkt» of «komt over» en beschrijft het hoe de keuze wordt ervaren. De vorm komt van sonar en staat vóór een bijvoeglijke beschrijving. Gebruik sonar + bijvoeglijk naamwoord om te zeggen hoe iets klinkt of overkomt.
menos
In menos estresante que betekent menos «minder» en verlaagt het de mate van estresante. Samen met que vormt het een vergelijking: «minder stressvol dan». Gebruik menos + bijvoeglijk naamwoord + que om twee situaties te vergelijken.
estresante
In suena menos estresante betekent estresante «stressvol» en beschrijft het de oefenkeuze. Door menos ervoor wordt de betekenis «minder stressvol». Gebruik estresante om een activiteit of situatie te beschrijven die stress veroorzaakt of oproept.
hacer
In que hacer ejercicios más difíciles betekent hacer «doen» en vormt het samen met ejercicios de activiteit «moeilijkere oefeningen doen». Het is een infinitief na que in de vergelijking. Gebruik hacer + een activiteit, zoals in hacer ejercicios.
más
In ejercicios más difíciles betekent más «meer» en maakt het difíciles comparatief: «moeilijkere». Het staat direct vóór het bijvoeglijk naamwoord. Gebruik más + bijvoeglijk naamwoord om een hogere mate of een vergelijking uit te drukken.
difíciles
In ejercicios más difíciles betekent difíciles «moeilijk» en samen met más «moeilijkere». De vorm beschrijft ejercicios en staat in het meervoud. Gebruik más difíciles om meerdere activiteiten of zaken als moeilijker te beschrijven.
debería
In Eso debería ayudarte betekent debería «zou moeten» en drukt het een verwachte of waarschijnlijke hulp uit. De vorm komt van deber en staat vóór ayudarte. Gebruik debería + infinitief om een voorzichtige verwachting of aanbeveling te formuleren.
ayudarte
In debería ayudarte betekent ayudarte «je helpen». Het bestaat hier uit ayudar en het aangehechte te, dat verwijst naar de persoon die hulp krijgt. Gebruik ayudar a iemand of ayudarte a + infinitief om te zeggen wie geholpen wordt en met welke handeling.
a
In ayudarte a ganar verbindt a ayudar met de volgende handeling ganar: «helpen om vertrouwen op te bouwen». Hier markeert a dus de infinitief die het resultaat of doel van de hulp beschrijft. Gebruik ayudar a + infinitief, zoals in ayudarte a ganar.
ganar
In ganar confianza betekent ganar hier «vertrouwen winnen» of «vertrouwen opbouwen», niet letterlijk een wedstrijd winnen. Het staat na ayudarte a en benoemt wat de hulp moet opleveren. Gebruik ganar + confianza om te spreken over het opbouwen van vertrouwen.
confianza
In ganar confianza betekent confianza «vertrouwen», hier het zelfvertrouwen van de leerder. Het is datgene wat iemand door de oefeningen kan opbouwen. Gebruik ganar confianza wanneer je zegt dat iemand meer vertrouwen krijgt door ervaring of oefening.