Een tas inpakken voor een uitstapje | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met Een tas inpakken voor een uitstapje oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

Estoy preparando mi bolsa para la salida.

es-TOJ pre-pa-RAN-do mie BOL-sa PA-ra la sa-LIE-da. Ik pak mijn tas voor het uitstapje.

¿Qué necesitas llevar todavía?

kee ne-se-SIE-tas je-BAR to-da-BIE-a? Wat moet je nog meenemen?

Tengo un cargador, un snack y un impermeable.

TEN-go oen kar-ga-DOR, oen es-NAK en oen im-per-me-A-ble. Ik heb een oplader, een snack en een regenjas.

Con eso tendrás lo necesario si cambia el tiempo.

kon EE-so ten-DRAS loo ne-se-SA-rio sie KAM-bia el TJEM-po. Daarmee heb je genoeg bij je als het weer verandert.

¿Debería llevar yo otra botella de agua?

de-ber-IE-a je-BAR jo AA-gwa? Zal ik een extra fles water meenemen?

Lleva una por si el paseo dura más de lo esperado.

JE-ba OO-na por SIE el pa-SE-o DOO-ra mas de lo es-pe-RA-do. Neem er een mee voor het geval de wandeling langer duurt dan verwacht.

Mi bolsa está llena.

mie BOL-sa es-TA JE-na. Mijn tas zit vol.

No pesa demasiado.

no PE-sa de-ma-SIE-a-do. Hij is niet te zwaar.

Entonces ya puedes salir.

en-TON-ses ja PWE-des sa-LIEr. Dan ben je klaar om te vertrekken.

Woord voor woord

Estoy “Estoy” betekent hier “ik ben” en vormt samen met “preparando” de uitdrukking “Estoy preparando”: ik ben iets aan het klaarmaken. Het is de vorm die je gebruikt om een handeling te beschrijven die nu bezig is. Een bruikbaar patroon is “Estoy” + een vorm op -ando of -iendo.

preparando “preparando” betekent hier “aan het klaarmaken” in “Estoy preparando mi bolsa”. Deze vorm volgt op “Estoy” om een handeling uit te drukken die op dit moment bezig is. Een bruikbaar patroon is “estar” + “preparando” of een andere vorm op -ando of -iendo.

mi “mi” betekent “mijn” in “mi bolsa” en geeft aan dat de tas van de spreker is. Het staat direct voor het zelfstandig naamwoord. Je kunt hetzelfde patroon gebruiken met “mi” + een zelfstandig naamwoord dat bij de spreker hoort.

bolsa “bolsa” betekent hier “tas”, de tas die voor het uitstapje wordt klaargemaakt. In “mi bolsa” staat het woord na het bezittelijke “mi”. Je gebruikt “bolsa” bijvoorbeeld om te zeggen welke tas je inpakt of meeneemt.

para “para” betekent hier “voor” in “para la salida” en geeft het doel of de gelegenheid aan. Het staat voor “la salida”. Een bruikbaar patroon is “para” + een zelfstandig naamwoord voor wie of wat iets bedoeld is.

la “la” is hier het bepaalde lidwoord in “la salida”, vergelijkbaar met “de” in het Nederlands. Het staat voor het vrouwelijke enkelvoudige woord “salida”. Een bruikbaar patroon is “la” + een zelfstandig naamwoord wanneer je naar iets bepaalds verwijst.

salida “salida” betekent hier “uitstapje”, in de uitdrukking “para la salida”. In deze dialoog gaat het om de gelegenheid waarvoor de tas wordt klaargemaakt, niet om een deur of uitgang. Je kunt “salida” gebruiken in een patroon met “para” om het doel van een voorbereiding aan te geven.

Qué “Qué” betekent “wat” in de vraag “¿Qué necesitas llevar todavía?”. Het vraagt naar het ding dat iemand nog moet meenemen. Een bruikbaar patroon is “¿Qué” + een werkwoord om naar een zaak of object te vragen.

necesitas “necesitas” betekent hier “je hebt nodig” in “necesitas llevar”. De vorm verwijst naar de aangesproken persoon en wordt gevolgd door de handeling die nog nodig is. Een bruikbaar patroon is “necesitas” + een infinitief, zoals “necesitas llevar”.

llevar “llevar” betekent hier “meenemen” in “necesitas llevar”. Het staat als infinitief na “necesitas” en benoemt de handeling. Een bruikbaar patroon is “llevar” + het voorwerp dat je meeneemt.

todavía “todavía” betekent hier “nog” in “llevar todavía” en laat zien dat het meenemen nog moet gebeuren. In deze vraag staat het aan het einde van de zin. Je kunt “todavía” gebruiken bij iets dat op dat moment nog niet klaar of nog niet gebeurd is.

Tengo “Tengo” betekent “ik heb” in “Tengo un cargador, un snack y un impermeable”. De vorm zegt dat de spreker deze spullen bij zich heeft. Een bruikbaar patroon is “Tengo” + een zelfstandig naamwoord om te zeggen wat je hebt.

un “un” betekent “een” in “un cargador” en introduceert één oplader zonder dat die eerder bepaald is. Het staat direct voor “cargador”. Je gebruikt “un” voor een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord in zo’n combinatie.

cargador “cargador” betekent “oplader” in “un cargador”. Het is een van de spullen die de spreker al heeft voor het uitstapje. Je kunt “cargador” gebruiken na “Tengo” om te zeggen dat je een oplader hebt.

snack “snack” betekent hier “snack” en noemt een tweede voorwerp in de opsomming “un cargador, un snack y un impermeable”. Het woord staat tussen twee andere spullen. Je kunt “snack” in een opsomming gebruiken voor eten dat je meeneemt.

y “y” betekent “en” en verbindt in “un cargador, un snack y un impermeable” de laatste twee delen van de opsomming. Het voegt informatie toe. Een bruikbaar patroon is “woord y woord” wanneer je twee zaken met elkaar verbindt.

impermeable “impermeable” betekent hier “regenjas”, een waterdicht kledingstuk dat je bij veranderend weer kunt gebruiken. Het staat als laatste voorwerp in de opsomming. Je kunt “impermeable” noemen na “Tengo” wanneer je zegt welke bescherming tegen regen je bij je hebt.

Con “Con” betekent “met” in “Con eso” en verwijst naar de spullen die zojuist zijn genoemd. Het geeft aan waarmee je voldoende uitgerust bent. Een bruikbaar patroon is “con” + een voorwerp of verzameling spullen.

eso “eso” betekent hier “daarmee” in “Con eso” en verwijst naar de oplader, snack en regenjas. Samen met “Con” vormt het de betekenis “met dat”. Je kunt “con eso” gebruiken om naar eerder genoemde zaken te verwijzen zonder ze opnieuw op te sommen.

tendrás “tendrás” betekent “je zult hebben” in “tendrás lo necesario”. De vorm spreekt de andere persoon aan en verwijst naar wat die tijdens de uitstap nodig zal hebben. Een bruikbaar patroon is “tendrás” + iets wat iemand zal hebben of bij zich zal hebben.

lo “lo” maakt in “lo necesario” van “necesario” de betekenis “datgene wat nodig is” of “het nodige”. De betekenis ontstaat uit de hele combinatie “lo necesario”, niet uit “lo” alleen. Je kunt “lo” op dezelfde manier aantreffen voor een bijvoeglijk woord wanneer je naar iets algemeens verwijst.

necesario “necesario” betekent in “lo necesario” “nodig” en verwijst daar naar alles wat nodig is voor de situatie. Door de combinatie met “lo” betekent het geheel “het nodige”. Een bruikbaar patroon is “lo” + een bijvoeglijk woord om iets als een algemene zaak te benoemen.

si “si” betekent “als” in “si cambia el tiempo” en introduceert de voorwaarde waaronder de eerdere uitspraak geldt. Het verbindt de voorwaarde met de hoofdzin. Een bruikbaar patroon is “si” + een zin over een mogelijke situatie.

cambia “cambia” betekent hier “verandert” in “si cambia el tiempo”. Het onderwerp is “el tiempo”, dus het weer is wat verandert. Een bruikbaar patroon is “si cambia” + iets dat kan veranderen.

el “el” is hier het bepaalde lidwoord in “el tiempo”, vergelijkbaar met “het” in het Nederlands. Het staat voor het mannelijke enkelvoudige woord “tiempo”. Een bruikbaar patroon is “el” + een zelfstandig naamwoord wanneer je naar iets bepaalds verwijst.

tiempo “tiempo” betekent hier “weer” in “si cambia el tiempo”. In deze dialoog gaat het om veranderende weersomstandigheden tijdens het uitstapje. Je kunt “el tiempo” gebruiken als onderwerp bij een uitspraak over het weer.

Debería “Debería” betekent hier “zou ik moeten” in de vraag “¿Debería llevar yo otra botella de agua?”. De spreker vraagt of het verstandig of nodig is om nog een fles mee te nemen. Een bruikbaar patroon is “¿Debería” + een infinitief om advies over de eigen handeling te vragen.

yo “yo” betekent “ik” in “¿Debería llevar yo otra botella de agua?”. Het maakt expliciet dat de spreker zelf de fles zou meenemen. Je kunt “yo” gebruiken om de persoon die iets moet doen extra duidelijk te maken.

otra “otra” betekent hier “nog een” in “otra botella de agua”. Het verwijst naar een extra fles naast de fles die al bedoeld of aanwezig is. Het staat voor “botella” en past daarbij in vorm. Een bruikbaar patroon is “otra” + een zelfstandig naamwoord voor een extra exemplaar.

botella “botella” betekent “fles” in “otra botella de agua”. De combinatie zegt om welk soort voorwerp het gaat en “de agua” zegt wat erin zit. Je kunt “botella de” + een drank of andere inhoud gebruiken.

de “de” betekent hier “van” en geeft in “botella de agua” de inhoud of soort aan: een fles water. Het verbindt “botella” met “agua”. Een bruikbaar patroon is “botella de” + de naam van de drank of inhoud.

agua “agua” betekent “water” in “botella de agua”. Het benoemt de inhoud van de fles. Je kunt “agua” gebruiken na “botella de” om een fles water aan te duiden.

Lleva “Lleva” betekent hier “neem mee” in de instructie “Lleva una”. Het is een directe aansporing aan de aangesproken persoon om een fles mee te nemen. Een bruikbaar patroon is “Lleva” + het voorwerp dat iemand moet meenemen.

una “una” betekent hier “een” in “Lleva una” en verwijst naar de eerder genoemde “botella”. Het zelfstandig naamwoord wordt niet herhaald, omdat uit de context duidelijk is wat bedoeld wordt. Je gebruikt “una” zo wanneer een vrouwelijk enkelvoudig voorwerp al bekend is.

por “por” maakt samen met “si” de uitdrukking “por si”, die hier “voor het geval dat” betekent. In “por si el paseo dura más de lo esperado” introduceert de uitdrukking een mogelijke omstandigheid. Gebruik de volledige combinatie “por si” wanneer je iets voorzorgsgewijs doet.

paseo “paseo” betekent “wandeling” in “el paseo”. Het is de activiteit waarvan de duur mogelijk langer wordt. Je kunt “paseo” gebruiken met een lidwoord wanneer je naar een bepaalde wandeling verwijst.

dura “dura” betekent hier “duurt” in “el paseo dura más de lo esperado”. Het beschrijft hoe lang de wandeling aanhoudt. Een bruikbaar patroon is “iets dura” + een tijdsduur of een vergelijking van duur.

más “más” betekent hier “langer” in “dura más de lo esperado”. Het maakt een vergelijking: de wandeling duurt langer dan verwacht. Een bruikbaar patroon is “más de” + datgene waarmee je vergelijkt.

esperado “esperado” betekent hier “verwacht” in “más de lo esperado”. De hele combinatie betekent “langer dan verwacht”. Je kunt “lo esperado” gebruiken om te verwijzen naar wat men vooraf verwachtte.

está “está” betekent “is” in “está llena” en beschrijft de toestand van de tas. Samen met “llena” zegt het dat de tas vol is. Een bruikbaar patroon is “está” + een bijvoeglijk woord om een toestand te beschrijven.

llena “llena” betekent “vol” in “Mi bolsa está llena”. Het beschrijft de toestand van “bolsa”. De vorm sluit aan bij de vrouwelijke vorm van “bolsa”. Je kunt “está llena” gebruiken voor een tas of andere vrouwelijke zaak die vol is.

No “No” betekent “niet” in “No pesa demasiado” en ontkent dat de tas te zwaar weegt. Het staat voor het werkwoord. Een bruikbaar patroon is “No” + werkwoord om een ontkennende zin te maken.

pesa “pesa” betekent hier “weegt” in “No pesa demasiado”. Het verwijst in de context naar de tas die eerder werd genoemd. Je kunt “pesa” gebruiken om te zeggen hoe zwaar iets aanvoelt of is.

demasiado “demasiado” betekent hier “te veel” of “te” in “No pesa demasiado”: de tas weegt niet te veel. Het versterkt de hoeveelheid of mate die als overdreven zou gelden. Een bruikbaar patroon is “werkwoord + demasiado” om “te veel” van die handeling of eigenschap uit te drukken.

Entonces “Entonces” betekent “dan” of “dus” in “Entonces ya puedes salir”. Het introduceert de conclusie op basis van het feit dat de tas klaar en niet te zwaar is. Je kunt “Entonces” aan het begin gebruiken om een gevolg of conclusie aan te kondigen.

ya “ya” betekent hier “nu” of “al” in “ya puedes salir”. Het laat zien dat de voorwaarde vervuld is en dat de persoon vanaf nu kan vertrekken. Een bruikbaar patroon is “ya puedes” + een infinitief om toestemming of mogelijkheid vanaf dit moment uit te drukken.

puedes “puedes” betekent “je kunt” in “puedes salir”. Het geeft aan dat de aangesproken persoon nu in staat is of de mogelijkheid heeft om te vertrekken. Een bruikbaar patroon is “puedes” + een infinitief, zoals “puedes salir”.

salir “salir” betekent hier “naar buiten gaan” of “vertrekken” in “puedes salir”. Het staat als infinitief na “puedes”. Een bruikbaar patroon is “poder” + “salir” wanneer je zegt dat iemand kan vertrekken of naar buiten kan gaan.

Grammatica

por si + werkwoord

Por si cambia el tiempo.

por SIE KAM-bia el TJEM-po.

Voor het geval dat het weer verandert.

Na por si staat hier de indicativo om een mogelijke verandering aan te geven.

demasiado + bijvoeglijk naamwoord

La bolsa está demasiado llena.

la BOL-sa es-TA de-ma-SIE-a-do JE-na.

De tas is te vol.

Demasiado versterkt een bijvoeglijk naamwoord en betekent hier ‘te’ of ‘te veel’.

Spaans woordenschat

agua zelfstandig naamwoord

AA-gwa water

bolsa zelfstandig naamwoord

BOL-sa tas

botella zelfstandig naamwoord

bo-TE-ja fles

cambiar werkwoord

kam-BJAR veranderen cambia

cargador zelfstandig naamwoord

kar-ga-DOR oplader

impermeable zelfstandig naamwoord

im-per-me-A-ble regenjas, waterdichte jas

llevar werkwoord

je-BAR meenemen

necesitar werkwoord

ne-se-SIE-tar nodig hebben necesitas

preparar werkwoord

pre-pa-RAR klaarmaken, inpakken preparando

salida zelfstandig naamwoord

sa-LIE-da uitstapje, uitje

snack zelfstandig naamwoord

es-NAK snack, tussendoortje

tiempo zelfstandig naamwoord

TJEM-po weer

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wat moet je nog meenemen?

Antwoord tonen

¿Qué necesitas llevar todavía?

Mijn tas zit vol.

Antwoord tonen

Mi bolsa está llena.

Hij is niet te zwaar.

Antwoord tonen

No pesa demasiado.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

nodig hebben

Antwoord tonen

necesitas

oplader

Antwoord tonen

cargador

tas

Antwoord tonen

bolsa

meenemen

Antwoord tonen

llevar