Over deze les
Met Een fotowandeling plannen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Te gustaría venir mañana a dar un paseo para hacer fotos?
tee goe-sta-RIE-a beh-NIER ma-NJA-na a dar oen pa-SEE-o pa-ra a-SER FO-tos Wil je morgen meegaan op een fotowandeling?
B
Me vendría bien practicar más fotografía.
mee ben-DRIE-a bjèn prak-ti-KAR mas fo-to-gra-FIE-a Ik kan wel wat meer oefenen met fotografie.
A
La luz de la mañana debería ser mejor para las fotos de la calle.
la loes de la ma-NJA-na de-be-RIE-a ser me-GOR pa-ra las FO-tos de la KA-je Het ochtendlicht zou beter moeten zijn voor straatfoto's.
B
¿Qué deberíamos fotografiar primero?
kee de-be-RIE-a-mos fo-to-gra-FIE-ar pri-ME-ro Wat zullen we eerst fotograferen?
A
Podemos empezar por los edificios antiguos.
po-DE-mos em-pe-SAR por los e-di-FI-sjos an-TIE-goes We kunnen beginnen met oude gebouwen.
B
Llevaré mi cámara pequeña y una batería extra.
je-ba-REE mie KA-me-ra pe-KE-nja ie OE-na ba-te-RIE-a EKS-tra Ik neem mijn kleine camera en een extra batterij mee.
A
Nos vemos antes de que las calles se llenen.
nos BE-mos AN-tes de kee las KA-jes se JE-nen Laten we afspreken voordat de straten druk worden.
B
Entonces podemos comparar nuestras fotos más tarde.
en-TON-ses po-DE-mos kom-pa-RAR NWES-tras FO-tos mas TAR-de Dan kunnen we onze foto's later vergelijken.Woord voor woord
Te
In "¿Te gustaría venir mañana a dar un paseo para hacer fotos?" betekent "Te" ‘jou’ of ‘voor jou’; het is degene voor wie iets leuk zou zijn. Het hoort bij de constructie "Te gustaría ..." en staat vóór de werkwoordsvorm.
gustaría
In "¿Te gustaría venir mañana a dar un paseo para hacer fotos?" betekent "gustaría" ‘zou je leuk vinden’ en maakt het verzoek beleefd. Het wordt gebruikt met "Te" en gevolgd door een infinitief, hier "venir".
venir
In "¿Te gustaría venir mañana a dar un paseo para hacer fotos?" betekent "venir" ‘komen’. Na "gustaría" staat deze infinitief om de activiteit te noemen waarvoor iemand wordt uitgenodigd.
mañana
In "¿Te gustaría venir mañana a dar un paseo para hacer fotos?" betekent "mañana" ‘morgen’ en geeft het aan wanneer de wandeling plaatsvindt. Het kan in een zin vóór of na de werkwoordelijke informatie over de activiteit staan.
a
In "venir mañana a dar un paseo" verbindt "a" het komen met de activiteit die daarna volgt: ‘komen om een wandeling te maken’. In deze constructie staat "a" vóór een infinitief.
dar
In "dar un paseo" betekent "dar" niet letterlijk ‘geven’, maar maakt het samen met "un paseo" de uitdrukking ‘een wandeling maken’. Het patroon is "dar" plus "un paseo".
un
In "dar un paseo" betekent "un" ‘een’ en hoort het bij het mannelijke enkelvoudige woord "paseo". Het staat vóór het zelfstandig naamwoord.
paseo
In "dar un paseo" betekent "paseo" ‘wandeling’. Samen met "dar un" vormt het de gebruikelijke uitdrukking voor een wandeling maken.
para
In "un paseo para hacer fotos" betekent "para" ‘om te’ en geeft het doel van de wandeling aan. Het staat vóór de infinitief "hacer" om een doel uit te drukken.
hacer
In "hacer fotos" betekent "hacer" ‘maken’ en betekent de hele uitdrukking ‘foto’s maken’. Het wordt hier gevolgd door het meervoudige object "fotos".
fotos
In "hacer fotos" betekent "fotos" ‘foto’s’ en is het wat iemand maakt tijdens de wandeling. Dit is de meervoudsvorm van "foto"; het patroon is "hacer fotos".
Me
In "Me vendría bien practicar más fotografía" betekent "Me" ‘mij’ of ‘voor mij’; het geeft aan voor wie iets goed zou uitkomen. Het staat in de constructie "Me vendría bien ..." vóór de werkwoordsvorm.
vendría
In "Me vendría bien practicar más fotografía" betekent "vendría" samen met de rest van de uitdrukking ‘zou goed uitkomen’ of ‘zou van pas komen’. De vorm staat met "Me" en "bien" vóór de activiteit die nuttig zou zijn.
bien
In "Me vendría bien practicar más fotografía" betekent "bien" ‘goed’ en draagt het bij aan de betekenis ‘goed uitkomen’ in "vendría bien". De constructie kan gevolgd worden door een infinitief, hier "practicar".
practicar
In "Me vendría bien practicar más fotografía" betekent "practicar" ‘oefenen’. De infinitief benoemt hier wat voor de spreker goed zou uitkomen en wordt gevolgd door wat diegene wil oefenen.
más
In "practicar más fotografía" betekent "más" ‘meer’ en geeft het aan dat de spreker extra oefening in fotografie wil. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord "fotografía".
fotografía
In "practicar más fotografía" betekent "fotografía" ‘fotografie’ en benoemt het onderwerp waarin de spreker meer wil oefenen. Na "practicar" kan dit zelfstandig naamwoord aangeven wat iemand oefent.
La
In "La luz de la mañana" betekent "La" ‘de’ en hoort het bij het vrouwelijke enkelvoudige woord "luz". Het bepaalde lidwoord staat vóór het zelfstandig naamwoord.
luz
In "La luz de la mañana" betekent "luz" ‘licht’, hier het ochtendlicht. Het patroon "luz de ..." specificeert waar of wanneer het licht bij hoort.
de
In "La luz de la mañana" betekent "de" ‘van’ en verbindt het "luz" met "la mañana": het licht van de ochtend. Het patroon is een zelfstandig naamwoord gevolgd door "de" en een tweede zelfstandig naamwoord.
debería
In "La luz de la mañana debería ser mejor" betekent "debería" ‘zou moeten’ en drukt het een verwachting uit. Het wordt gevolgd door de infinitief "ser".
ser
In "debería ser mejor" betekent "ser" ‘zijn’. Na "debería" blijft het werkwoord in de infinitief en beschrijft het hier hoe het ochtendlicht naar verwachting is.
mejor
In "La luz de la mañana debería ser mejor" betekent "mejor" ‘beter’. Het vergelijkt de verwachte kwaliteit van het ochtendlicht met een eerdere of andere mogelijkheid.
las
In "las fotos de la calle" betekent "las" ‘de’ en hoort het bij het vrouwelijke meervoudige woord "fotos". Het bepaalde lidwoord staat vóór het zelfstandig naamwoord.
calle
In "las fotos de la calle" betekent "calle" ‘straat’. Met "de la" specificeert het dat het om foto’s van de straat gaat.
Qué
In "¿Qué deberíamos fotografiar primero?" betekent "Qué" ‘wat’ en vraagt het naar het onderwerp dat gefotografeerd moet worden. Het staat aan het begin van een vraag en krijgt hier een accent.
deberíamos
In "¿Qué deberíamos fotografiar primero?" betekent "deberíamos" ‘zouden we moeten’ en wordt het gebruikt om samen een keuze of voorstel te bespreken. Het wordt gevolgd door de infinitief "fotografiar".
fotografiar
In "¿Qué deberíamos fotografiar primero?" betekent "fotografiar" ‘fotograferen’. Na "deberíamos" benoemt deze infinitief de handeling waarover de vraag gaat.
primero
In "¿Qué deberíamos fotografiar primero?" betekent "primero" ‘eerst’ en vraagt het welke foto-activiteit als eerste moet gebeuren. Het staat hier na het werkwoord en bepaalt de volgorde van de handeling.
Podemos
In "Podemos empezar por los edificios antiguos" betekent "Podemos" ‘we kunnen’ en drukt het een gezamenlijke mogelijkheid of voorstel uit. Het wordt gevolgd door de infinitief "empezar".
empezar
In "Podemos empezar por los edificios antiguos" betekent "empezar" ‘beginnen’. Na "Podemos" staat deze infinitief om aan te geven waarmee de activiteit wordt gestart.
por
In "empezar por los edificios antiguos" betekent "por" hier ‘met’ of ‘bij’ en geeft het het startpunt aan. Het patroon is "empezar por" gevolgd door wat als eerste wordt gekozen.
los
In "los edificios antiguos" betekent "los" ‘de’ en hoort het bij het mannelijke meervoudige woord "edificios". Het bepaalde lidwoord staat vóór het zelfstandig naamwoord.
edificios
In "los edificios antiguos" betekent "edificios" ‘gebouwen’. Het meervoud benoemt hier de oude gebouwen waarmee de fotowandeling begint.
antiguos
In "los edificios antiguos" betekent "antiguos" ‘oude’ en beschrijft het de gebouwen. De vorm staat in het meervoud en sluit aan bij "edificios".
Llevaré
In "Llevaré mi cámara pequeña y una batería extra" betekent "Llevaré" ‘ik zal meenemen’. Het kondigt aan wat de spreker tijdens de wandeling bij zich zal hebben en wordt gevolgd door de meegenomen voorwerpen.
mi
In "mi cámara pequeña" betekent "mi" ‘mijn’ en geeft het aan van wie de camera is. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord "cámara".
cámara
In "mi cámara pequeña" betekent "cámara" ‘camera’. Het woord wordt hier nader beschreven door "mi" en "pequeña".
pequeña
In "mi cámara pequeña" betekent "pequeña" ‘kleine’ en beschrijft het de camera. De vorm staat in het vrouwelijk enkelvoud en sluit aan bij "cámara".
y
In "mi cámara pequeña y una batería extra" betekent "y" ‘en’ en verbindt het twee voorwerpen die de spreker zal meenemen. Het staat tussen de twee zelfstandige naamwoordgroepen.
una
In "una batería extra" betekent "una" ‘een’ en hoort het bij het vrouwelijke enkelvoudige woord "batería". Het staat vóór het zelfstandig naamwoord.
batería
In "una batería extra" betekent "batería" ‘batterij’. Samen met "extra" benoemt het een extra batterij die de spreker meeneemt.
extra
In "una batería extra" betekent "extra" ‘extra’ en geeft het aan dat de batterij aanvullend is. Het staat na het zelfstandig naamwoord "batería".
Nos
In "Nos vemos antes de que las calles se llenen" verwijst "Nos" naar de twee personen samen: ‘elkaar’ in de betekenis ‘we zien elkaar’. Met "vemos" vormt het de uitdrukking "Nos vemos", die hier als afspraak ‘we spreken af’ wordt gebruikt.
vemos
In "Nos vemos antes de que las calles se llenen" betekent "vemos" letterlijk ‘we zien’, maar met "Nos" betekent de hele uitdrukking ‘we zien elkaar’ of hier ‘we spreken af’. De vorm staat samen met het voornaamwoord "Nos".
antes
In "antes de que las calles se llenen" betekent "antes" ‘voordat’ en geeft het aan dat de afspraak plaatsvindt vóór een andere gebeurtenis. Het wordt in deze tijdsconstructie gevolgd door "de que".
que
In "antes de que las calles se llenen" maakt "que" samen met "de" de verbinding met de bijzin die beschrijft wat later kan gebeuren. Het hoort hier bij de vaste tijdsconstructie "antes de que".
calles
In "las calles se llenen" betekent "calles" ‘straten’. De straten zijn hier datgene wat vol raakt wanneer het drukker wordt.
se
In "las calles se llenen" hoort "se" bij de werkwoordelijke constructie "se llenen" en geeft het aan dat de straten zelf vol raken. Het moet hier samen met "llenen" worden begrepen, niet als een los woord voor ‘zich’.
llenen
In "antes de que las calles se llenen" betekent "llenen" ‘vol raken’ of ‘gevuld raken’, zodat de straten druk worden. De vorm staat na "antes de que" omdat het om een nog niet ingetreden gebeurtenis gaat; de basisvorm is "llenar".
Entonces
In "Entonces podemos comparar nuestras fotos más tarde" betekent "Entonces" ‘dan’ of ‘dus’ en verbindt het deze volgende stap met de eerdere afspraak. Het staat aan het begin van de zin en leidt de consequentie in.
comparar
In "podemos comparar nuestras fotos más tarde" betekent "comparar" ‘vergelijken’. Na "podemos" benoemt deze infinitief wat de twee personen later met hun foto’s kunnen doen.
nuestras
In "nuestras fotos" betekent "nuestras" ‘onze’ en geeft het aan dat de foto’s van de twee sprekers samen zijn. De vorm staat vóór "fotos" en sluit aan bij het vrouwelijke meervoud.
tarde
In "más tarde" betekent "tarde" samen met "más" ‘later’. De uitdrukking geeft aan dat het vergelijken van de foto’s na de fotowandeling gebeurt.
Grammatica
Me gustaría + infinitivo
Me gustaría venir mañana.
mee goe-sta-RIE-a beh-NIER ma-NJA-naIk zou morgen graag komen.
De voorwaardelijke vorm gustaría maakt een wens beleefd en zachter.
antes de que + subjuntivo
Antes de que se llenen, podemos empezar.
AN-tes de kee se JE-nen, po-DE-mos em-pe-SARVoordat ze vol worden, kunnen we beginnen.
Na antes de que gebruik je de aanvoegende wijs, omdat de gebeurtenis nog niet zeker of voltooid is.
Spaans woordenschat
calle
zelfstandig naamwoord
KA-je
straat
dar un paseo
uitdrukking
dar oen pa-SEE-o
een wandeling maken
deber
werkwoord
deh-BER
moeten
debería
fotografía
zelfstandig naamwoord
fo-to-gra-FIE-a
fotografie
fotografiar
werkwoord
fo-to-gra-FIE-ar
fotograferen
gustar
werkwoord
goes-TAR
leuk vinden
gustaría
hacer fotos
uitdrukking
a-SER FO-tos
foto's maken
luz
zelfstandig naamwoord
loes
licht
mañana
bijwoord
ma-NJA-na
morgen
mejor
bijvoeglijk naamwoord
me-GOR
beter
practicar
werkwoord
prak-ti-KAR
oefenen
venir
werkwoord
beh-NIER
komen
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Ik kan wel wat meer oefenen met fotografie.
Antwoord tonen
Me vendría bien practicar más fotografía.Wat zullen we eerst fotograferen?
Antwoord tonen
¿Qué deberíamos fotografiar primero?We kunnen beginnen met oude gebouwen.
Antwoord tonen
Podemos empezar por los edificios antiguos.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
komen
Antwoord tonen
veniroefenen
Antwoord tonen
practicarmoeten
Antwoord tonen
deberíamorgen