Over joggen als hobby praten | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met Over joggen als hobby praten oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

Empecé a correr después del trabajo.

empesé a korrér despwés del trabágo. Ik ben na mijn werk begonnen met joggen.

¿Cómo te va hasta ahora?

kómo te ba asta aóra? Hoe gaat het tot nu toe?

Mi ritmo es lento, pero estoy mejorando.

mi rítmo es lénto, péro estój megorándo. Mijn tempo ligt laag, maar ik word beter.

¿Tienes una ruta fija?

tjé-nes oena roeta fíga? Heb je een vaste route?

Normalmente corro alrededor del parque.

normalménte kórro alrededór del párke. Ik ren meestal rond het park.

¿Qué objetivo quieres alcanzar?

kee obgetíbo kjéres alkansár? Aan welk doel werk je?

Quiero correr sin parar.

kjéro korrér sin parár. Ik wil joggen zonder te stoppen.

Eso es realista si aumentas poco a poco.

éso es realísta si auméntas póko a póko. Dat is realistisch als je het langzaam opbouwt.

Woord voor woord

Empecé Empecé betekent hier ‘ik begon’ in Empecé a correr. Het is de ik-vorm van empezar in een afgesloten verleden tijd. Een bruikbaar patroon is empezar a + infinitief, zoals in Empecé a correr.

a a verbindt in Empecé a correr het werkwoord ‘beginnen’ met de activiteit correr. Na empezar staat hier een infinitief met a. Gebruik hetzelfde patroon in empezar a + infinitief.

correr correr betekent hier ‘rennen’ of ‘hardlopen’ en benoemt de activiteit na Empecé a. Het is de infinitiefvorm. Je kunt het gebruiken na werkwoorden zoals empezar a en querer.

después después betekent hier ‘na’ in después del trabajo. Het geeft aan dat het joggen later plaatsvindt dan het werk. Een gebruikelijk patroon is después de + een zelfstandig naamwoord of infinitief.

del del betekent hier ‘van het’ in después del trabajo. Het is de vaste samentrekking van de en el. In después del trabajo verwijst del naar het werk dat als tijdsaanduiding wordt gebruikt.

trabajo trabajo betekent hier ‘werk’ in después del trabajo. Het benoemt de activiteit of periode waarna de spreker begint te joggen. De uitdrukking después del trabajo is bruikbaar om ‘na het werk’ aan te geven.

Cómo Cómo betekent hier ‘hoe’ in de vraag Cómo te va hasta ahora? Het vraagt naar de manier waarop iets verloopt, niet naar een concreet voorwerp. Een veelgebruikt vraagpatroon is ¿Cómo te va ...?

te te verwijst hier naar de persoon aan wie wordt gevraagd hoe het gaat in Cómo te va hasta ahora? Het maakt duidelijk voor wie het verloop wordt beoordeeld. Je gebruikt te ook in het patroon ¿Cómo te va? wanneer je iemand vraagt hoe iets voor die persoon verloopt.

va va betekent hier ‘gaat’ of ‘verloopt’ in Cómo te va hasta ahora? Het komt van ir en beschrijft hier hoe de situatie verloopt. De vaste vraag ¿Cómo te va? gebruik je bijvoorbeeld om naar iemands voortgang of welzijn te vragen.

hasta hasta betekent hier ‘tot’ in hasta ahora. Samen met ahora begrenst het de periode tot het huidige moment. Het patroon hasta + tijdsaanduiding kan aangeven tot wanneer iets geldt.

ahora ahora betekent hier ‘nu’ en krijgt in hasta ahora de betekenis ‘tot nu toe’. Het verwijst naar het huidige moment. Gebruik hasta ahora om te vragen of beschrijven wat er tot dit moment is gebeurd.

Mi Mi betekent hier ‘mijn’ in Mi ritmo. Het geeft aan dat het tempo van de spreker is. Mi staat vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in Mi ritmo.

ritmo ritmo betekent hier ‘tempo’ in Mi ritmo es lento. Het verwijst naar de snelheid waarmee de spreker rent. Je kunt ritmo gebruiken met een beschrijving van een tempo, zoals ritmo lento.

es es betekent hier ‘is’ in Mi ritmo es lento. Het verbindt ritmo met de beschrijving lento. Deze vorm van ser wordt gebruikt om iets als een kenmerk of beschrijving voor te stellen.

lento lento betekent hier ‘langzaam’ en beschrijft het tempo in Mi ritmo es lento. De vorm lento past hier bij het enkelvoudige ritmo. Je kunt lento na es gebruiken om de snelheid van een activiteit te beschrijven.

pero pero betekent hier ‘maar’ en verbindt de twee delen Mi ritmo es lento en estoy mejorando. Het markeert een tegenstelling tussen een langzaam tempo en vooruitgang. Gebruik pero om een tegengesteld of aanvullend punt toe te voegen.

estoy estoy betekent hier ‘ik ben’ in estoy mejorando. Samen met mejorando beschrijft het een verbetering die nu aan de gang is. Een bruikbaar patroon is estoy + gerundium om een lopende activiteit of ontwikkeling uit te drukken.

mejorando mejorando betekent hier ‘beter wordend’ of ‘verbeterend’ in estoy mejorando. Samen met estoy geeft het aan dat de verbetering momenteel voortgaat. Je kunt een gerundium zoals mejorando gebruiken na estoy om een lopende ontwikkeling te beschrijven.

Tienes Tienes betekent hier ‘heb je’ in Tienes una ruta fija? Het is de jij-vorm van tener in een vraag. Een bruikbaar patroon is tener + zelfstandig naamwoord, zoals in Tienes una ruta fija?

una una betekent hier ‘een’ in una ruta fija. Het staat vóór het vrouwelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord ruta. Gebruik una vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je naar één niet nader bepaalde zaak verwijst.

ruta ruta betekent hier ‘route’ in una ruta fija. Het gaat om het vaste traject dat iemand tijdens het hardlopen volgt. Je kunt ruta combineren met een beschrijving, zoals ruta fija.

fija fija betekent hier ‘vast’ of ‘regelmatig’ in una ruta fija. Het beschrijft de route als een traject dat steeds wordt gebruikt. De vorm fija hoort hier bij ruta.

Normalmente Normalmente betekent hier ‘normaal gesproken’ of ‘meestal’ en geeft aan wat de spreker gewoonlijk doet. Het staat aan het begin van Normalmente corro alrededor del parque. Je kunt het vooraan plaatsen om een vaste gewoonte te markeren.

corro corro betekent hier ‘ik ren’ in Normalmente corro alrededor del parque. Het is de ik-vorm van correr in de tegenwoordige tijd. Gebruik corro met een plaats- of routebepaling om te zeggen waar je gewoonlijk rent.

alrededor alrededor betekent hier ‘rond’ in alrededor del parque. Het beschrijft een beweging rondom een plaats. Het gebruikelijke patroon is alrededor de + zelfstandig naamwoord, zoals alrededor del parque.

parque parque betekent hier ‘park’ in alrededor del parque. Het is de plaats waar de spreker rond rent. In alrededor del parque vormt het samen met alrededor een plaatsbepaling.

Qué Qué betekent hier ‘welk’ of ‘wat voor’ in Qué objetivo quieres alcanzar? Het bepaalt het zelfstandig naamwoord objetivo en vraagt welk doel iemand wil bereiken. Een bruikbaar patroon is ¿Qué + zelfstandig naamwoord + werkwoord ...?

objetivo objetivo betekent hier ‘doel’ in Qué objetivo quieres alcanzar? Het benoemt het resultaat waar de spreker naartoe wil werken. Je kunt objetivo combineren met alcanzar wanneer het om het bereiken van een doel gaat.

quieres quieres betekent hier ‘wil je’ in Qué objetivo quieres alcanzar? Het komt van querer en wordt gevolgd door de infinitief alcanzar. Een bruikbaar patroon is quieres + infinitief om naar iemands wens of voornemen te vragen.

alcanzar alcanzar betekent hier ‘bereiken’ in quieres alcanzar. Het verwijst naar het behalen van het doel objetivo. Gebruik alcanzar met het concrete doel dat iemand wil bereiken, zoals alcanzar un objetivo.

Quiero Quiero betekent hier ‘ik wil’ in Quiero correr sin parar. Het drukt de wens of het voornemen van de spreker uit. Een bruikbaar patroon is quiero + infinitief, zoals Quiero correr.

sin sin betekent hier ‘zonder’ in sin parar. Het leidt de activiteit in die niet plaatsvindt: stoppen. Het patroon sin + infinitief gebruik je om aan te geven dat iets zonder een bepaalde handeling gebeurt.

parar parar betekent hier ‘stoppen’ in sin parar. Samen met sin geeft het aan dat de spreker wil blijven rennen zonder te stoppen. Na sin staat hier de infinitief parar.

Eso Eso betekent hier ‘dat’ in Eso es realista. Het verwijst naar het eerder genoemde doel of plan zonder het opnieuw te noemen. Je kunt Eso es ... gebruiken om een eerder idee te beoordelen of te beschrijven.

realista realista betekent hier ‘realistisch’ in Eso es realista. Het geeft een beoordeling van het plan om zonder stoppen te joggen. Je kunt realista na es gebruiken om te zeggen dat een doel haalbaar of aannemelijk lijkt.

si si betekent hier ‘als’ in si aumentas poco a poco. Het leidt de voorwaarde in waaronder het doel realistisch is. Gebruik si + een werkwoord om een voorwaarde voor een gevolg te geven.

aumentas aumentas betekent hier ‘je verhoogt’ of ‘je bouwt op’ in si aumentas poco a poco. Het beschrijft dat de inspanning geleidelijk groter wordt. Een bruikbaar patroon is aumentar + hoeveelheid, intensiteit of tempo.

poco a poco poco a poco betekent hier ‘beetje bij beetje’ of ‘geleidelijk’ in aumentas poco a poco. De herhaling van poco met a geeft aan dat de verhoging stap voor stap gebeurt. Gebruik poco a poco wanneer een verandering of activiteit geleidelijk verloopt.

Grammatica

ir + gerundio

Va mejorando poco a poco.

ba megorándo póko a póko.

Het wordt beetje bij beetje beter.

Deze constructie drukt een geleidelijke ontwikkeling uit: iets verandert stap voor stap.

querer + infinitivo

¿Quieres alcanzar tu objetivo?

kjéres alkansár toe obgetíbo?

Wil je je doel bereiken?

Na querer volgt een infinitief zonder voorzetsel: querer alcanzar.

Spaans woordenschat

alrededor del parque uitdrukking

alrededór del párke rond het park

Normalmente corro alrededor del parque.

correr werkwoord

korrér rennen

Empecé a correr después del trabajo.

después del trabajo uitdrukking

despwés del trabágo na het werk

Empecé a correr después del trabajo.

empezar werkwoord

empesár beginnen Empecé

Empecé a correr después del trabajo.

fijo bijvoeglijk naamwoord

fígo vast fija

¿Tienes una ruta fija?

hasta ahora uitdrukking

asta aóra tot nu toe

¿Cómo te va hasta ahora?

ir werkwoord

ir gaan va

¿Cómo te va hasta ahora?

lento bijvoeglijk naamwoord

lénto langzaam

Mi ritmo es lento.

mejorar werkwoord

megorár verbeteren mejorando

Estoy mejorando.

normalmente bijwoord

normalménte meestal

Normalmente corro alrededor del parque.

ritmo zelfstandig naamwoord

rítmo tempo

Mi ritmo es lento.

ruta zelfstandig naamwoord

roeta route

¿Tienes una ruta fija?

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik ben na mijn werk begonnen met joggen.

Antwoord tonen

Empecé a correr después del trabajo.

Hoe gaat het tot nu toe?

Antwoord tonen

¿Cómo te va hasta ahora?

Heb je een vaste route?

Antwoord tonen

¿Tienes una ruta fija?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

route

Antwoord tonen

ruta

rennen

Antwoord tonen

correr

verbeteren

Antwoord tonen

mejorando

langzaam

Antwoord tonen

lento