Over deze les
Met Een rustige kamer kiezen om te studeren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Qué habitación debería usar para estudiar?
kee a-bi-ta-SJON de-be-RIE-a oe-SAR pa-ra es-toe-DJAR Welke kamer moet ik gebruiken om te studeren?
B
¿Qué tal el dormitorio o la cocina?
kee TAL el dor-mi-TOOR-joo oo la koo-SIE-na Wat dacht je van de slaapkamer of de keuken?
A
La cocina tiene más luz, pero se pone ruidosa.
la koo-SIE-na TJEE-ne mas loes, PE-ro se POO-ne rwie-DOO-sa De keuken is lichter, maar het wordt er lawaaierig.
B
El dormitorio es más tranquilo y más cómodo.
el dor-mi-TOOR-joo es mas tran-KIE-lo ie mas KOO-mo-do De slaapkamer is rustiger en comfortabeler.
A
Necesito concentrarme sin interrupciones.
ne-se-SIE-to kon-sen-TRAAR-me sien in-te-roep-SJOO-nes Ik moet me concentreren zonder onderbrekingen.
B
Entonces tiene más sentido la habitación más tranquila.
en-TON-ses TJEE-ne mas sen-TIE-do la a-bi-ta-SJON mas tran-KIE-la Dan is de rustigere kamer logischer.
A
Hoy voy a estudiar en el dormitorio.
oi boi aa es-toe-DJAR en el dor-mi-TOOR-joo Ik ga vandaag in de slaapkamer studeren.
B
Cierra la puerta si el pasillo se pone ruidoso.
SJE-ra la PWER-ta sie el pa-SIE-joo se POO-ne rwie-DOO-so Doe de deur dicht als het in de gang lawaaierig wordt.Woord voor woord
Qué
In "¿Qué habitación debería usar para estudiar?" betekent "Qué" welk(e) en het introduceert de vraag naar een keuze. Het staat hier direct voor het zelfstandig naamwoord "habitación" in het patroon Qué + zelfstandig naamwoord. Een nieuw voorbeeld is: "¿Qué libro quieres?"
habitación
In "¿Qué habitación debería usar para estudiar?" betekent "habitación" kamer. Het is het woord voor de ruimte waar de spreker wil studeren; na "Qué" vormt het de keuzevraag "Qué habitación". Een nieuw voorbeeld is: "La habitación es grande."
debería
In "¿Qué habitación debería usar para estudiar?" betekent "debería" zou moeten en drukt het een advies of passende keuze uit. Het is een vorm van "deber" en staat hier voor het infinitief "usar". Een bruikbaar patroon is "debería + infinitief", bijvoorbeeld in een nieuw voorbeeld: "Debería descansar."
usar
In "¿Qué habitación debería usar para estudiar?" betekent "usar" gebruiken. Het staat als infinitief na "debería" en geeft aan wat de spreker met de kamer wil doen. Een nieuw voorbeeld is: "Puedes usar mi ordenador."
para
In "para estudiar" geeft "para" het doel aan: om te studeren. Hier staat het voor het infinitief "estudiar". Een bruikbaar patroon is "para + infinitief" om het doel van een handeling te noemen.
estudiar
In "para estudiar" betekent "estudiar" studeren. Het is een infinitief die hier na "para" het doel van het gebruik van de kamer benoemt. Een nieuw voorbeeld is: "Voy a estudiar esta tarde."
Qué tal
"Qué tal" is in "¿Qué tal el dormitorio o la cocina?" een vaste manier om een voorstel te doen: wat dacht je van de slaapkamer of de keuken? "Qué" opent de vraag en "tal" maakt binnen deze vaste uitdrukking de beoordeling van een voorgestelde optie mogelijk. Gebruik "Qué tal + zelfstandig naamwoord" wanneer je een mogelijkheid wilt voorstellen.
el
In "el dormitorio" en "El dormitorio" is "el" het bepaalde lidwoord voor een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord: de. De hoofdletter in "El" komt door de positie aan het begin van de zin. Een bruikbaar patroon is "el + zelfstandig naamwoord", zoals in een nieuw voorbeeld: "el libro".
dormitorio
In "el dormitorio" en "El dormitorio" betekent "dormitorio" slaapkamer. Het woord wordt hier gebruikt als een van de twee kamers die met elkaar worden vergeleken. Een nieuw voorbeeld is: "El dormitorio está tranquilo."
o
In "el dormitorio o la cocina" betekent "o" of en verbindt het twee keuzemogelijkheden. Het staat tussen "el dormitorio" en "la cocina". Gebruik "o" tussen opties waaruit iemand kan kiezen.
la
In "la cocina" is "la" het bepaalde lidwoord voor een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord: de. Het staat hier voor "cocina". Een bruikbaar patroon is "la + zelfstandig naamwoord", zoals in een nieuw voorbeeld: "la mesa".
cocina
In "la cocina" betekent "cocina" keuken. De keuken is in de dialoog de andere kamer die als studieplek wordt voorgesteld. Een nieuw voorbeeld is: "La cocina tiene una ventana."
tiene
In "La cocina tiene más luz" betekent "tiene" heeft. Het verbindt "La cocina" met wat die ruimte heeft, namelijk "más luz". Een bruikbaar patroon is "iets heeft + zelfstandig naamwoord", bijvoorbeeld in een nieuw voorbeeld: "La casa tiene dos puertas."
más
In "más luz" betekent "más" meer en vergelijkt het de hoeveelheid licht met die van de andere kamer. Het staat direct voor "luz". Gebruik "más + zelfstandig naamwoord" wanneer je een grotere hoeveelheid bedoelt.
luz
In "La cocina tiene más luz" betekent "luz" licht. Het is hier datgene waarvan de keuken meer heeft. Een nieuw voorbeeld is: "Hay mucha luz aquí."
pero
In "La cocina tiene más luz, pero se pone ruidosa" betekent "pero" maar. Het verbindt het voordeel van meer licht met het nadeel dat de keuken lawaaiig wordt. Gebruik "pero" om twee tegengestelde of beperkende mededelingen te verbinden.
se
In "se pone ruidosa" hoort "se" bij "pone" en helpt het een verandering van toestand uit te drukken: lawaaiig worden. In deze zin moet je "se" dus samen met "pone" leren, niet als een los woord voor "zich". Een bruikbaar patroon is "se pone + bijvoeglijk naamwoord" voor een toestand die verandert.
pone
In "se pone ruidosa" betekent "pone" samen met "se" wordt of raakt in de toestand die door "ruidosa" wordt beschreven. De vorm komt van "poner" en staat hier in de vaste combinatie "se pone + bijvoeglijk naamwoord". De uitdrukking wordt gebruikt wanneer iets lawaaiig of anderszins in een nieuwe toestand raakt.
ruidosa
In "se pone ruidosa" betekent "ruidosa" lawaaiig. De vorm beschrijft de toestand waarin de keuken raakt en sluit aan bij "la cocina". Een nieuw voorbeeld is: "La calle está ruidosa."
es
In "El dormitorio es más tranquilo y más cómodo" betekent "es" is. Het koppelt "El dormitorio" aan de eigenschappen "más tranquilo" en "más cómodo". Een bruikbaar patroon is "iets es + bijvoeglijk naamwoord" om een kenmerk te beschrijven.
tranquilo
In "El dormitorio es más tranquilo" betekent "tranquilo" rustig. Met "más" geeft het aan dat de slaapkamer rustiger is dan de keuken. De vorm staat hier bij "El dormitorio"; een nieuw voorbeeld is: "El lugar es tranquilo."
cómodo
In "más cómodo" betekent "cómodo" comfortabel. Samen met "más" beschrijft het de slaapkamer als comfortabeler dan de andere optie. Een nieuw voorbeeld is: "Este asiento es cómodo."
Necesito
In "Necesito concentrarme sin interrupciones" betekent "Necesito" ik heb nodig of ik moet. Het geeft hier aan dat de spreker concentratie nodig heeft om te kunnen studeren. Een bruikbaar patroon is "Necesito + infinitief" of "Necesito + zelfstandig naamwoord".
concentrarme
In "Necesito concentrarme" betekent "concentrarme" me concentreren. De vorm bestaat uit het infinitief "concentrar" met "me" eraan vast en staat na "Necesito". Een bruikbaar patroon is "Necesito + concentrarme" wanneer je zegt dat je je moet kunnen focussen.
sin
In "sin interrupciones" betekent "sin" zonder. Het geeft aan dat de spreker wil studeren terwijl onderbrekingen ontbreken. Gebruik "sin + zelfstandig naamwoord" om aan te geven wat er niet aanwezig is.
interrupciones
In "sin interrupciones" betekent "interrupciones" onderbrekingen. Het noemt wat de spreker tijdens het concentreren wil vermijden. Een nieuw voorbeeld is: "Trabaja sin interrupciones."
Entonces
In "Entonces tiene más sentido la habitación más tranquila" betekent "Entonces" dan of in dat geval. Het trekt een gevolgtrekking uit de behoefte aan een stille plek. Gebruik "Entonces" aan het begin van een reactie wanneer je een conclusie uit de vorige informatie trekt.
sentido
In "tiene más sentido" is "sentido" het idee van zin of logica, zodat de hele uitdrukking betekent: meer zin hebben. Het staat hier samen met "tiene" en "más"; de betekenis komt niet van "sentido" alleen. Een bruikbaar patroon is "tiene sentido" voor iets dat logisch of passend is.
tranquila
In "la habitación más tranquila" betekent "tranquila" rustig. Samen met "más" beschrijft het de kamer die rustiger is dan de andere optie. De vorm sluit aan bij het vrouwelijke woord "habitación"; een nieuw voorbeeld is: "Busco una habitación tranquila."
Hoy
In "Hoy voy a estudiar en el dormitorio" betekent "Hoy" vandaag. Het geeft aan wanneer de geplande studie plaatsvindt. Een nieuw voorbeeld is: "Hoy trabajo en casa."
voy
In "voy a estudiar" betekent "voy" ik ga. Samen met "a estudiar" vormt het een manier om een voorgenomen handeling aan te geven. Een bruikbaar patroon is "voy a + infinitief", bijvoorbeeld in een nieuw voorbeeld: "Voy a cocinar."
a
In "voy a estudiar" verbindt "a" de vorm "voy" met de infinitief "estudiar" en maakt het patroon voor een voorgenomen handeling. Hier betekent de hele combinatie "ik ga studeren". Gebruik "ir a + infinitief" om een plan of voornemen uit te drukken.
en
In "en el dormitorio" betekent "en" in. Het geeft de plaats aan waar de spreker zal studeren. Een bruikbaar patroon is "en + plaats", bijvoorbeeld in een nieuw voorbeeld: "Estudio en la biblioteca."
Cierra
In "Cierra la puerta" is "Cierra" een directe instructie: sluit. Het staat voor het object "la puerta" en is hier de opdracht om de deur te sluiten. Een bruikbaar patroon is "Cierra + object", bijvoorbeeld in een nieuw voorbeeld: "Cierra la ventana."
puerta
In "la puerta" betekent "puerta" deur. In de opdracht "Cierra la puerta" is het datgene wat gesloten moet worden. Een nieuw voorbeeld is: "La puerta está abierta."
si
In "si el pasillo se pone ruidoso" betekent "si" als. Het introduceert de voorwaarde waaronder de deur moet worden gesloten. Gebruik "si + zin" om een voorwaarde te noemen.
pasillo
In "el pasillo se pone ruidoso" betekent "pasillo" gang. De gang is hier de plaats die lawaaiig kan worden. Een nieuw voorbeeld is: "El pasillo es estrecho."
ruidoso
In "se pone ruidoso" betekent "ruidoso" lawaaiig. Samen met "se pone" beschrijft het dat de gang in een lawaaiige toestand raakt. De vorm sluit aan bij het mannelijke woord "pasillo"; een nieuw voorbeeld is: "El restaurante está ruidoso."
Grammatica
debería + infinitivo
Debería usar la habitación para estudiar.
de-be-RIE-a oe-SAR la a-bi-ta-SJON pa-ra es-toe-DJARIk zou de kamer moeten gebruiken om te studeren.
Na debería volgt een infinitief zonder vervoeging. De vorm drukt een advies of voorzichtige aanbeveling uit.
necesitar + infinitivo reflexivo
Necesito concentrarme sin interrupciones.
ne-se-SIE-to kon-sen-TRAAR-me sien in-te-roep-SJOO-nesIk moet me zonder onderbrekingen concentreren.
Bij een wederkerend werkwoord staat me in de infinitiefvorm achter het werkwoord: concentrarme.
Spaans woordenschat
¿Qué tal?
uitdrukking
kee TAL
Wat dacht je van?
¿Qué tal el dormitorio o la cocina?
cocina
zelfstandig naamwoord
koo-SIE-na
keuken
debería
werkwoord
de-be-RIE-a
zou moeten
dormitorio
zelfstandig naamwoord
dor-mi-TOOR-joo
slaapkamer
estudiar
werkwoord
es-toe-DJAR
studeren
habitación
zelfstandig naamwoord
a-bi-ta-SJON
kamer
luz
zelfstandig naamwoord
loes
licht
más
bijwoord
mas
meer
ruidosa
bijvoeglijk naamwoord
rwie-DOO-sa
lawaaiig
tiene
werkwoord
TJEE-ne
heeft
tranquilo
bijvoeglijk naamwoord
tran-KIE-lo
rustig
usar
werkwoord
oe-SAR
gebruiken
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Welke kamer moet ik gebruiken om te studeren?
Antwoord tonen
¿Qué habitación debería usar para estudiar?Ik moet me concentreren zonder onderbrekingen.
Antwoord tonen
Necesito concentrarme sin interrupciones.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
slaapkamer
Antwoord tonen
dormitoriokeuken
Antwoord tonen
cocinagebruiken
Antwoord tonen
usarheeft